Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

contagion

danh từC2
US/kənˈteɪdʒən/
contagions

contagion nghĩa là sự lây nhiễm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

contagion là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: any disease easily transmitted by contact.

Các nét nghĩa của từ contagion

  1. 1

    danh từC2

    any disease easily transmitted by contact

    bất kỳ bệnh nào dễ lây truyền qua tiếp xúcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa contagious disease

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • emotional contagion73 lần trong kho sách

    • contagion of idolatry12 lần trong kho sách

    • motivational contagion11 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    an incident in which an infectious disease is transmitted

    một sự cố trong đó một bệnh truyền nhiễm được truyền đidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa infection · transmission

  3. 3

    danh từC2

    the communication of an attitude or emotional state among a number of people

    sự giao tiếp của một thái độ hoặc trạng thái cảm xúc giữa một số ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa infection

Câu hỏi thường gặp về contagion

contagion nghĩa là gì?

contagion nghĩa là sự lây nhiễm (bản dịch máy, chưa biên tập). contagion là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: any disease easily transmitted by contact.

contagion được dùng trong câu như thế nào?

By this time, all men on board had communicated to Michael their contagion of excitement and fear. (Jack London, Michael, Brother of Jerry. Nguồn: Project Gutenberg #1730.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/contagion, mã đối chiếu EV-448CB262. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “contagion” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa contagion và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

By this time, all men on board had communicated to Michael their contagion of excitement and fear.

Vào thời điểm này, tất cả những người trên tàu đã truyền đạt cho Michael sự lây lan của sự phấn khích và sợ hãi.dịch máy, chưa biên tập

Jack London, Michael, Brother of Jerry. Nguồn: Project Gutenberg #1730. · Nguyên văn tiếng Anh
It 's dangerous when you 're not used to it; but once you go through the parching process, you become inoculated against further contagion.

Thật nguy hiểm khi bạn không quen với nó; nhưng một khi bạn trải qua quá trình làm khô, bạn sẽ được tiêm chủng để chống lại sự lây lan thêm.dịch máy, chưa biên tập

Paul Laurence Dunbar, The Sport of the Gods. Nguồn: Project Gutenberg #17854. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Finally the baron caught the contagion and they all three laughed till they ached as in the happy days of old.
Guy de Maupassant, The works of Guy de Maupassant, Vol. 5 Une Vie and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #21655. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The contagion was sufficiently virulent to stop all amusements, and to drive every one from the city who was not compelled to remain.
J. H. Shorthouse, John Inglesant: A Romance (Volume 2 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44588. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
While all others, with cast-up eyes and hands, hurried off, as if contagion were in her vicinity.

Trong khi tất cả những người khác, mắt và tay bó bột, vội vã bỏ đi, như thể bệnh truyền nhiễm đang ở gần cô.dịch máy, chưa biên tập

Fanny Burney, The Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 2 of 5). Nguồn: Project Gutenberg #37438. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To this day, however, medical men are not agreed on the subject of contagion.’
Rolf Boldrewood, The Last Chance: A Tale of the Golden West. Nguồn: Project Gutenberg #61385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Or, as the name implies, the frenzy of the crowd is somehow contagious, like a disease, and the contagion feeds upon itself, growing with time.
«Introduction to Sociology/Collective Behavior», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=28467 (bản sửa đổi 4659259). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The very air was charged with the contagion of speculation, and men seemed ready to believe anything and do anything.
J. G. Holland, Sevenoaks: A Story of Today. Nguồn: Project Gutenberg #15214. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Even our wise men and sages do not seem to have escaped the contagion.
Eliot Gregory, Worldly Ways & Byways. Nguồn: Project Gutenberg #379. · Nguyên văn tiếng Anh
I am infinitely more apprehensive of the Contagion of Vice than the Power of all other Enemies.
Samuel Adams, The Writings of Samuel Adams - Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #2093. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
All, however, kept aloof from him; he had caught the contagion, and the contagion, they knew, had swept the people away in vast numbers.
William Carleton, The Poor Scholar Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three. Nguồn: Project Gutenberg #16017. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In the village only two Indians remained free from the contagion.
Charlotte-Adelaïde Dard, Perils and Captivity Comprising The sufferings of the Picard family after the shipwreck of the Medusa, in the year 1816; Narrative of the captivity of M. de Brisson, in the year 1785; Voyage of Madame Godin along the river of the Amazons, in the year 1770.. Nguồn: Project Gutenberg #22792. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB