Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
She had too much tact to pursue the subject, and presently there were sounds without which proved a timely interruption.
Cô ấy có quá nhiều sự khéo léo để theo đuổi chủ đề, và hiện tại có những âm thanh không có âm thanh nào chứng tỏ sự gián đoạn kịp thời.
Từ trong câu: timely, interruption, tact, much, pursue, subject, sound, prove
Allan McAulay, The Rhymer - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
On these occasions, a pleasant courtesy prevailed, and there was no rallying of the lovers, no inquisitive observation of them.
Trong những dịp này, sự lịch sự dễ chịu chiếm ưu thế, và không có sự tụ tập của những người yêu nhau, không có sự quan sát tò mò về họ.
Từ trong câu: rally, courtesy, occasion, pleasant, prevail, lover, observation
Robert Neilson Stephens, The Flight of Georgiana: A Story of Love and Peril in England in 1746 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Sara is cut up about this news from Edward, terribly disappointed; and Aunt Bett is as cross as two sticks.
"Sara chán ngấy tin tức này từ Edward, vô cùng thất vọng; còn dì Bett thì tức giận như hai cây gậy.
Từ trong câu: terribly, cut, up, news, disappoint, aunt, cross, stick
Henry, Mrs. Wood, Oswald Cray: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
For the household pet had scarcely had a day’s illness, and had seldom been even what the nurses call “fractious.”
Vì con vật cưng trong nhà hầu như không bị bệnh một ngày nào, và thậm chí hiếm khi bị bệnh mà các y tá gọi là “gãy xương”.
Từ trong câu: fractious, household, pet, scarcely, illness, seldom, even, nurse
A. S. Fenn, Jack's Two Sovereigns - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Felicity is so independent of wealth, in fact glory and opulence are almost stumbling blocks in the way of happiness.
Felicity không phụ thuộc vào sự giàu có, trên thực tế, vinh quang và sang trọng gần như là những trở ngại trên con đường hạnh phúc.
Từ trong câu: opulence, independent, wealth, fact, glory, almost, stumble, block
Richard Michaelis, Looking Further Forward An Answer to Looking Backward by Edward Bellamy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Yes; they offer five thousand dollars for the surrender of the land warrant, which will insure them a perfect title.”
“Có; họ đề nghị năm nghìn đô la cho việc giao lại giấy chứng nhận đất đai, điều này sẽ đảm bảo cho họ một quyền sở hữu hoàn hảo.”
Từ trong câu: insure, yes, offer, five, thousand, dollar, surrender, land
Horatio, Jr. Alger, Sink or Swim; or, Harry Raymond's Resolve - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We all agreed that it was not safe to attempt the robbery while the cashier was in his usual place.
Tất cả chúng tôi đều đồng ý rằng việc thực hiện vụ cướp trong khi nhân viên thu ngân đang ở nơi thường lệ là không an toàn.
Từ trong câu: cashier, agree, safe, attempt, robbery, usual, place
Sophie Lyons, Why crime does not pay - Tiếng Anh - en-US, PD-US
The number of hours at the expiration of which the medical man had expected him to recover were nearly gone.
Số giờ mà người bác sĩ mong đợi anh sẽ bình phục đã gần hết.
Từ trong câu: expiration, number, hour, medical, man, expect, recover, nearly
James Malcolm, 1814?-1884 Rymer, The String of Pearls; Or, The Barber of Fleet Street. A Domestic Romance. - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
However, comparatively little was done by France, who, moreover, intended to reimburse herself, for the assistance rendered, by acquiring lands.
Tuy nhiên, Pháp thực hiện tương đối ít, hơn nữa, nước này còn có ý định hoàn trả cho mình những hỗ trợ đã cung cấp bằng cách mua đất.
Từ trong câu: reimburse, however, little, moreover, intend, herself, assistance, render
Ferdinand Schmidt, George Washington - Tiếng Anh - en-US, PD-US
"Well, my advice is this: keep that prescription strictly to yourself and don't say a word about it to anybody.
“Ồ, lời khuyên của tôi là thế này: hãy giữ đơn thuốc đó cho riêng mình và đừng nói một lời nào về nó với bất kỳ ai.
Từ trong câu: prescription, well, advice, keep, strictly, yourself, word, anybody
M. T. H. Perelaer, Baboe Dalima; or, The Opium Fiend - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The air had grown more chilly and an almost imperceptible film of mist was creeping over the sun-warmed waters.
Không khí trở nên lạnh hơn và một lớp sương mù gần như không thể nhận ra đang bao phủ trên mặt nước ấm áp bởi ánh nắng.
Từ trong câu: imperceptible, air, grow, chilly, almost, film, mist, sun
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators' Treasure Quest; Or, The Golden Galleon - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Of course I was somewhat roughly handled, but there was no anger against me in the faces of my assailants.
Tất nhiên tôi đã bị xử lý một cách thô bạo, nhưng trên mặt những kẻ tấn công tôi không hề có sự tức giận nào đối với tôi.
Từ trong câu: roughly, course, somewhat, handle, anger, face
Frank Thomas Bullen, Deep-Sea Plunderings - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
He recalled Colonel Delmare's unattractive features and the sensation that his attack on his wife had caused in the colonies.
Anh nhớ lại những nét kém hấp dẫn của Đại tá Delmare và cảm giác mà cuộc tấn công của ông nhằm vào vợ mình đã gây ra ở các thuộc địa.
Từ trong câu: sensation, unattractive, recall, feature, attack, wife, cause, colony
George Sand, Indiana - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
"I fear your mother would never give her consent to so unworldly a choice," he said, with a troubled brow.
“Tôi e rằng mẹ cô sẽ không bao giờ đồng ý với một lựa chọn phi lý như vậy,” anh nói với đôi mày bối rối.
Từ trong câu: unworldly, fear, mother, never, give, consent, choice, trouble
Edward Payson Roe, Nature's Serial Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
One of the letters was bulky--it took three stamps to bring it through--and the other was much smaller.
Một trong những lá thư rất cồng kềnh - phải mất ba con tem để mang nó đi qua - còn lá thư kia thì nhỏ hơn nhiều.
Từ trong câu: bulky, letter, take, stamp, bring, much, small
Harry Castlemon, Two Ways of Becoming a Hunter - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Some of the pictures were by great masters, and the consignment of china alone was valued at eleven thousand pounds.
Một số bức tranh là của các bậc thầy vĩ đại, và riêng lô hàng đồ sứ đã trị giá tới 11 nghìn bảng Anh.
Từ trong câu: consignment, picture, great, master, alone, value, eleven, thousand
William Clark Russell, The Convict Ship, Volume 3 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Through you I succeeded in my task; to you I owe unspeakable gratitude, which it is my duty to repay.
Nhờ bạn, tôi đã thành công trong nhiệm vụ của mình; đối với bạn, tôi nợ bạn lòng biết ơn không tả xiết, đó là nghĩa vụ của tôi phải trả ơn.
Từ trong câu: repay, gratitude, succeed, task, owe, duty
Mary Wollstonecraft Shelley, Falkner: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In the old days, idle and brainless barbarians could hold on to and even add to their possessions--agricultural land.
Ngày xưa, những kẻ man rợ nhàn rỗi và ngu ngốc có thể giữ và thậm chí thêm vào tài sản của mình - đất nông nghiệp.
Từ trong câu: agricultural, idle, old, day, hold, even, add, possession
David Graham Phillips, The Reign of Gilt - Tiếng Anh - en-US, PD-US
There were about thirty couples on the floor, all the gentlemen wearing high ruffs, short mantles, and immense long swords.
Có khoảng ba mươi cặp đôi trên sàn, tất cả các quý ông đều mặc áo choàng cao, áo choàng ngắn và thanh kiếm dài khổng lồ.
Từ trong câu: immense, thirty, couple, floor, gentleman, wear, high, short
James Grant, Jane Seton; or, The King's Advocate: A Scottish Historical Romance - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His set of chambers are on the same floor as mine; they communicate by the balcony along which she came.
Phòng của anh ấy ở cùng tầng với phòng của tôi; họ liên lạc qua ban công nơi cô ấy đến.
Từ trong câu: balcony, set, chamber, floor, communicate, come
Richard Marsh, The goddess: a demon - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Indeed the gossips began to whisper that he was more so, and to point the finger of scorn at me.
Quả thực, những người ngồi lê đôi mách bắt đầu thì thầm rằng anh ta còn hơn thế nữa, và chỉ tay khinh miệt tôi.
Từ trong câu: scorn, gossip, indeed, begin, whisper, point, finger
Jos. E. Badger, The Texas Hawks; or, The Strange Decoy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He seemed unable to sit up, but was in a half-reclining position, with his shoulder propped against a stone.
Anh ta dường như không thể ngồi dậy mà đang trong tư thế nửa ngả lưng, vai tựa vào một hòn đá.
Từ trong câu: prop, seem, unable, sit, up, half, position, shoulder
Joseph A. Altsheler, The Sun of Saratoga: A Romance of Burgoyne's Surrender - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"It was not egotism," Mona said, recovering her self-possession in a moment, with a pretty toss of her head.
“Đó không phải là chủ nghĩa tự cao,” Mona nói, lấy lại bình tĩnh trong giây lát bằng một cú hất đầu xinh đẹp.
Từ trong câu: toss, recover, self, possession, moment, pretty, head
Graham Travers, Mona Maclean, Medical Student: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She sent for a physician--he arrived, and his opinion of Verezzi’s danger almost drove the wretched Matilda to desperation.
Cô đã cử một bác sĩ đến - anh ta đã đến, và ý kiến của anh ta về mối nguy hiểm của Verezzi gần như khiến Matilda khốn khổ đến tuyệt vọng.
Từ trong câu: physician, desperation, send, arrive, opinion, danger, almost, drive
Percy Bysshe Shelley, The Prose Works of Percy Bysshe Shelley, Vol. 1 [of 2] - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
‘I have no doubt of the cleverness and eloquence of Mr. Rudin; I only say that I don’t like him.’
‘Tôi không nghi ngờ gì về sự thông minh và tài hùng biện của ông Rudin; Tôi chỉ nói rằng tôi không thích anh ấy.'
Từ trong câu: cleverness, doubt, eloquence, mr, like
Ivan Sergeevich Turgenev, Rudin: A Novel - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The fabled Temple of Turquoise, its deep blue glaze lost in the whitening sun of three centuries, stood before them.
Ngôi đền Ngọc lam huyền thoại, lớp men xanh thẫm chìm trong ánh mặt trời trắng xóa của ba thế kỷ, đứng trước mặt họ.
Từ trong câu: fabled, temple, deep, blue, lose, sun, century, stand
H. L. Sayler, The Air Ship Boys : Or, the Quest of the Aztec Treasure - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
For on the harp was a card, and on the card was written in a big sprawling handwriting, “From Lily.”
Vì trên cây đàn hạc có một tấm thiệp, và trên tấm thiệp có dòng chữ viết tay rất dài, “Từ Lily.”
Từ trong câu: lily, handwriting, sprawl, card, write, big
Ouida, The Massarenes - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In your domestic priest, the worthless Hilarius, you nourish a traitor, whose plans if successful will terminate in your destruction.
Trong linh mục gia đình của bạn, Hilarius vô dụng, bạn nuôi dưỡng một kẻ phản bội, kẻ có kế hoạch nếu thành công sẽ dẫn đến sự hủy diệt của bạn.
Từ trong câu: worthless, traitor, nourish, destruction, terminate, domestic, priest, plan
Benedikte Naubert, Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4) - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The wireless seemed to work better in that dry, cold air than in the humid atmosphere of the northern climes.
Mạng không dây dường như hoạt động tốt hơn trong không khí khô lạnh so với bầu không khí ẩm ướt của khí hậu phía Bắc.
Từ trong câu: humid, wireless, seem, work, better, dry, cold, air
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators' Polar Dash; or, Facing Death in the Antarctic - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They watched him as he rose and stole on tiptoe to the other chamber where the lamp had been replaced.
Họ nhìn anh khi anh đứng dậy và rón rén đi sang căn phòng khác, nơi chiếc đèn đã được thay.
Từ trong câu: tiptoe, watch, rise, steal, chamber, lamp, replace
Charles Dickens, The Old Curiosity Shop - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US