Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

opulence

danh từC2
US/ˈɑpjələns/
opulences

opulence nghĩa là sự sang trọng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

opulence là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: wealth as evidenced by sumptuous living.

Các nét nghĩa của từ opulence

  1. 1

    danh từC2

    wealth as evidenced by sumptuous living

    sự giàu có được chứng minh bằng cuộc sống xa hoadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa luxury · luxuriousness · sumptuousness

Câu hỏi thường gặp về opulence

opulence nghĩa là gì?

opulence nghĩa là sự sang trọng (bản dịch máy, chưa biên tập). opulence là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: wealth as evidenced by sumptuous living.

opulence được dùng trong câu như thế nào?

Felicity is so independent of wealth, in fact glory and opulence are almost stumbling blocks in the way of happiness. (Richard Michaelis, Looking Further Forward An Answer to Looking Backward by Edward Bellamy. Nguồn: Project Gutenberg #59330.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/opulence, mã đối chiếu EV-6ECDFAC5. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “opulence” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa opulence và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Felicity is so independent of wealth, in fact glory and opulence are almost stumbling blocks in the way of happiness.

Felicity không phụ thuộc vào sự giàu có, trên thực tế, vinh quang và sang trọng gần như là những trở ngại trên con đường hạnh phúc.dịch máy, chưa biên tập

Richard Michaelis, Looking Further Forward An Answer to Looking Backward by Edward Bellamy. Nguồn: Project Gutenberg #59330. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"A sign of opulence," Laigle remarked calmly; "I congratulate you, for you have apartments at nine thousand francs a year."

“Một dấu hiệu của sự sang trọng,” Laigle bình tĩnh nhận xét; - Tôi xin chúc mừng anh vì anh có những căn hộ với giá chín nghìn franc một năm.dịch máy, chưa biên tập

Victor Hugo, Les Misérables, v. 3/5: Marius. Nguồn: Project Gutenberg #48733. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The envied possessor of all this opulence can be no happy man.

Người sở hữu tất cả sự sang trọng đáng ghen tị này có thể không phải là người hạnh phúc.dịch máy, chưa biên tập

Andrew Lang, Old Friends: Essays in Epistolary Parody. Nguồn: Project Gutenberg #1991. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But it must be understood that this is East End opulence we are now considering.
Jack London, The People of the Abyss. Nguồn: Project Gutenberg #1688. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
War, wasting a nation's wealth, depresses the great mass of the people, but serves to elevate a few to opulence and power.
Theodore Parker, Speeches, Addresses, and Occasional Sermons, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #34573. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
She has been brought up in all the refinements of opulence.
Washington Irving, The Sketch-Book of Geoffrey Crayon. Nguồn: Project Gutenberg #2048. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Everything appeared to be kept in the highest possible order, and announced the opulence and rank of the proprietor.
Walter Scott, Guy Mannering. Nguồn: Project Gutenberg #2590. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She would not allow it to be seen that she felt that she brought with her to Greshamsbury, comfort, ease, and renewed opulence.
Anthony Trollope, Doctor Thorne. Nguồn: Project Gutenberg #3166. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He was immersed in all the vices that grow out of opulence and a mistaken education.
Charles Brockden Brown, Edgar Huntly; or, Memoirs of a Sleep-Walker. Nguồn: Project Gutenberg #8223. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Everything had failed her; prosperity in the world's sense, for her opulence was gone,--the heart's prosperity, in love.
Nathaniel Hawthorne, The Blithedale Romance. Nguồn: Project Gutenberg #2081. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Such opulence was not observable in the appearance of the young lady, nor did it lead her to reckless extravagances.
L. Frank Baum, Tamawaca Folks: A Summer Comedy. Nguồn: Project Gutenberg #49731. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If he were merely illiterate, we could stand his opulence.
Edgar Fawcett, An Ambitious Woman: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #38075. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US