Câu tiếng Anh Bậc B1
141.105 câu được ước lượng ở B1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (141.105 câu)
Towards her he felt calm friendliness, and the sensation was as refreshing as cool air to a fevered head.
Đối với cô, anh cảm thấy sự thân thiện bình tĩnh, và cảm giác đó sảng khoái như không khí mát mẻ đối với cái đầu đang sốt.
Từ trong câu: friendliness, refreshing, toward, feel, calm, sensation, refresh, cool
Frances Mary Peard, The Swing of the Pendulum · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"You shall know more if you wish," said Cellini, his usual equable humour and good spirits now quite restored.
"Bạn sẽ biết nhiều hơn nếu bạn muốn," Cellini nói, sự hài hước và tinh thần vui vẻ thường thấy của anh giờ đã hoàn toàn phục hồi.
Từ trong câu: equable, know, wish, usual, humor, good, spirit, now
Marie Corelli, A Romance of Two Worlds: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His common sense warned him at the outset that the obviously easygoing teacher would not long retain his pupils.
Ý thức chung của ông ngay từ đầu đã cảnh báo ông rằng người giáo viên rõ ràng là dễ tính sẽ không giữ được học trò của mình được lâu.
Từ trong câu: easygoing, common, sense, warn, outset, obviously, teacher, long
David Graham Phillips, The Price She Paid · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I turned my head in every direction, in eager quest of a human form, but none met my view.
Tôi quay đầu về mọi hướng, háo hức tìm kiếm hình dạng con người, nhưng không có hình dạng nào phù hợp với tầm nhìn của tôi.
Từ trong câu: quest, turn, head, every, direction, eager, human, form
B. L. Farjeon, A Secret Inheritance (Volume 1 of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Well, Olbinett, my friend," answered the stranger of cabin number six, "I must think of dinner, and acutely, too.
"Ồ, Olbinett, bạn của tôi," người lạ ở cabin số sáu trả lời, "tôi cũng phải nghĩ đến bữa tối một cách sâu sắc.
Từ trong câu: acutely, well, friend, answer, stranger, cabin, number, six
Jules Verne, In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
An old negro here interrupted the magician, and dragging himself to his feet begged him to dress his wound.
Ở đây một ông già da đen ngắt lời nhà ảo thuật và lê lết đứng dậy cầu xin ông ta băng bó vết thương.
Từ trong câu: magician, old, interrupt, drag, himself, foot, beg, dress
Victor Hugo, Under Sentence of Death; Or, a Criminal's Last Hours · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Some weeks may be more intense, depending on the time of the semester and the courses you are taking.
Một số tuần có thể căng thẳng hơn, tùy thuộc vào thời gian của học kỳ và các khóa học bạn đang tham gia.
Từ trong câu: some, more, semester, week, intense, depend, time, course
«Time Management in College», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise · OpenStax · CC BY 4.0
Peterkin had kicked aside his shoes, and taken off his socks, and was warming his feet at the fire.
Peterkin đã đá giày sang một bên, cởi tất ra và hơ chân bên đống lửa.
Từ trong câu: sock, kick, aside, shoe, take, off, warm, foot
William Sharp, The Laughter of Peterkin: A retelling of old tales of the Celtic Wonderworld · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Blue Bonnet felt the thought underlying the words, and the hand resting lightly on his arm tightened its pressure.
Blue Bonnet cảm nhận được suy nghĩ ẩn chứa trong lời nói, và bàn tay đặt nhẹ trên cánh tay anh siết chặt áp lực hơn.
Từ trong câu: tighten, blue, feel, think, underlie, word, hand, rest
Caroline Emilia Jacobs, A Texas Blue Bonnet · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
So felt Osric, and his eyes filled with tears as emotions he could hardly analyse stirred his inmost soul.
Osric cảm thấy như vậy, và đôi mắt anh đẫm lệ khi những cảm xúc mà anh khó có thể phân tích được đã khuấy động tận sâu thẳm tâm hồn anh.
Từ trong câu: analyse, analyze, feel, eye, fill, tear, emotion, hardly
A. D. Crake, Brian Fitz-Count: A Story of Wallingford Castle and Dorchester Abbey · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The thunderstorm had purified the air, and another one was not to be expected soon in this dry region.
Cơn giông đã thanh lọc không khí và một cơn giông khác sẽ không sớm xuất hiện ở vùng khô hạn này.
Từ trong câu: thunderstorm, purify, air, another, expect, soon, dry, region
Georg Ebers, Arachne: Volume 04 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Its bank, stores, cement buildings and telephones were the last signposts of civilization on the edge of the desert.
Ngân hàng, cửa hàng, tòa nhà xi măng và điện thoại là những dấu hiệu cuối cùng của nền văn minh ở rìa sa mạc.
Từ trong câu: signpost, bank, store, build, telephone, last, civilization, edge
H. L. Sayler, The Aeroplane Express; or, The Boy Aeronaut's Grit · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
What racial characteristics have served to further its growth in this region, it may not be easy to say.
Có thể không dễ để nói những đặc điểm chủng tộc nào đã góp phần thúc đẩy sự phát triển của nó ở khu vực này.
Từ trong câu: racial, characteristic, serve, further, growth, region, easy
James Sully, An Essay on Laughter: Its Forms, Its Causes, Its Development and Its Value · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
At all events, she died; and then the printer, who was a rising man, looked after the little girl.
Dù sao đi nữa, cô ấy đã chết; và sau đó người thợ in, một người đàn ông đang lên, đã chăm sóc cô bé.
Từ trong câu: printer, event, die, rise, man, look, little, girl
Edmund Yates, Broken to Harness: A Story of English Domestic Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had a theory, not fully worked out yet, that the Scandinavian blood in us produced the best athletes.
Anh ấy có một lý thuyết, vẫn chưa được thực hiện đầy đủ, rằng dòng máu Scandinavia trong chúng ta đã tạo ra những vận động viên giỏi nhất.
Từ trong câu: athlete, theory, fully, work, out, blood, produce, best
Maurice Hewlett, Halfway House: A Comedy of Degrees · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The other day I felt broken down physically; I now know that I'm broken and disabled in all respects.
Hôm nọ tôi cảm thấy suy sụp về thể chất; Bây giờ tôi biết rằng tôi bị suy sụp và tàn tật về mọi mặt.
Từ trong câu: disabled, disable, day, feel, break, down, physically, now
Edward Payson Roe, A Day of Fate · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There the great facts of life, of that shadowy fallacy that we call death, are clearly known and understood.
Ở đó, những sự thật vĩ đại về cuộc sống, về sự ngụy biện mờ ám mà chúng ta gọi là cái chết, đều được biết và hiểu rõ ràng.
Từ trong câu: fallacy, great, fact, life, shadowy, call, death, clearly
Reginald Farrer, The Sundered Streams: The History of a Memory That Had No Full Stops · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The strangers’ galleries were densely packed, the number of women present being especially large, and the excitement everywhere considerable.
Phòng trưng bày của những người xa lạ chật cứng, số lượng phụ nữ có mặt đặc biệt đông đảo và sự phấn khích khắp nơi là đáng kể.
Từ trong câu: densely, gallery, stranger, pack, number, woman, present, especially
Eugen Richter, Pictures of the Socialistic Future (freely adapted from Bebel) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Button landed on the floor and the jar shook the thick cream from his eyes so he could see.
Nút rơi xuống sàn và cái lọ lắc lớp kem đặc dính khỏi mắt anh để anh có thể nhìn thấy.
Từ trong câu: cream, jar, button, land, floor, shake, thick, eye
Frances Trego Montgomery, Billy Whiskers Out for Fun · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Then the black fairy said, ‘They shall be forgiven this time, because the birds should pick wool for themselves.’
“Rồi bà tiên đen nói: ‘Lần này họ sẽ được tha thứ vì lũ chim nên tự mình hái len.’
Từ trong câu: wool, fairy, black, forgive, time, because, bird, pick
Jean Ingelow, Mopsa the Fairy · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Lakedaimonians had a far larger number of ships, but the Athenians were superior in the management of theirs.
Người Lakedaimonians có số lượng tàu lớn hơn nhiều, nhưng người Athen lại vượt trội hơn trong việc quản lý tàu của họ.
Từ trong câu: theirs, far, large, number, ship, superior, management
Charles Hamilton Bromby, Alkibiades, a tale of the Great Athenian War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Well may you ask those questions, and well couple them together, I fancy,” responded the hunter, with bitter significance.
“Tôi nghĩ bạn có thể hỏi những câu hỏi đó và ghép chúng lại với nhau,” người thợ săn trả lời với ý nghĩa cay đắng.
Từ trong câu: significance, hunter, well, ask, question, couple, together, fancy
Daniel P. Thompson, The Demon Trapper of Umbagog: A Thrilling Tale of the Maine Forests · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It was evident we had not disturbed them, as the little wind there was blew from them to us.
Rõ ràng là chúng tôi đã không làm phiền họ, vì cơn gió nhỏ ở đó đã thổi từ họ sang chúng tôi.
Từ trong câu: disturb, evident, little, wind, blow
Thomas Wallace Knox, Hunters three: Sport and adventure in South Africa · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Some of these people, I am told, quite study our manners nowadays; but she lacks distinction of any sort.
Tôi được biết một số người trong số này khá nghiên cứu cách cư xử của chúng ta ngày nay; nhưng cô ấy không có sự khác biệt nào cả.
Từ trong câu: distinction, nowadays, people, tell, quite, study, manner, lack
1855?-1897 Duchess, The professor's experiment: A novel, Vol. 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Of course they make but slow progress; if, indeed, two steps backwards are not taken to every one forwards."
Tất nhiên là họ tiến bộ nhưng chậm; nếu thực sự không có ai tiến hai bước về phía sau."
Từ trong câu: backward, backwards, course, make, slow, progress, indeed, step
T. S. Arthur, Rising in the world · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In after years every detail of the scene was as vivid to him as though it had happened yesterday.
Nhiều năm sau, mọi chi tiết của khung cảnh đó vẫn sống động với anh như thể nó mới xảy ra ngày hôm qua.
Từ trong câu: vivid, year, every, detail, scene, though, happen, yesterday
Bertha M. Clay, A tragedy of love and hate · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If you do take this place, Eben, you will find Mrs. Antis a very pleasant lady to work for.
Nếu cậu đảm nhận vị trí này, Eben, cậu sẽ thấy bà Antis là một phụ nữ rất dễ chịu để làm việc cùng.
Từ trong câu: anti, take, place, find, mr, pleasant, lady, work
Lucy Ellen Guernsey, The Fairchilds · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Day after day in that yellow old Diary of mine is marked with black tidings of defeat and death.
Ngày qua ngày trong cuốn Nhật ký cũ kỹ màu vàng đó của tôi được đánh dấu bằng những tin tức đen tối về sự thất bại và cái chết.
Từ trong câu: diary, defeat, day, yellow, old, mark, black, death
Elizabeth Rundle Charles, The Draytons and the Davenants · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Limited overs matches are scheduled for a single day but they can be extended if necessary due to bad weather.
Các trận đấu giới hạn được lên lịch diễn ra trong một ngày nhưng có thể kéo dài nếu cần thiết do thời tiết xấu.
Từ trong câu: extend, weather, scheduled, schedule, limit, over, match, single
«Cricket», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3762 (bản sửa đổi 10957716) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His most well known album is No Jacket Required, which has sold over ten million copies in the United States.
Album nổi tiếng nhất của anh ấy là Không cần áo khoác, đã bán được hơn mười triệu bản tại Hoa Kỳ.
Từ trong câu: album, million, jacket, ten, well, know, require, sell
«Phil Collins», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14269 (bản sửa đổi 10957813) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0