Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

easygoing

tính từB1
US/ˈiziˈɡoʊɪŋ/

easygoing nghĩa là dễ tính (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

easygoing là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: not hurried or forced.

Các nét nghĩa của từ easygoing

  1. 1

    tính từB1

    not hurried or forced

    không vội vã hoặc ép buộcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa easy · leisurely

  2. 2

    tính từB1

    not burdensome or demanding

    không nặng nề hay đòi hỏidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa cushy · soft

  3. 3

    tính từB1

    relaxed and informal in attitude or standards

    thoải mái và thân mật trong thái độ hoặc tiêu chuẩndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về easygoing

easygoing nghĩa là gì?

easygoing nghĩa là dễ tính (bản dịch máy, chưa biên tập). easygoing là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: not hurried or forced.

easygoing được dùng trong câu như thế nào?

Dr. Waldrep was described as a rude, carefree, and easygoing man. («Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Spring/Section33/Archie C. Waldrep», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262566 (bản sửa đổi 2145470).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/easygoing, mã đối chiếu EV-84349C4C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “easygoing” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa easygoing và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Dr. Waldrep was described as a rude, carefree, and easygoing man.

Tiến sĩ Waldrep được mô tả là một người thô lỗ, vô tư và dễ tính.dịch máy, chưa biên tập

«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Spring/Section33/Archie C. Waldrep», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262566 (bản sửa đổi 2145470). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
While generally easygoing and friendly, he had a temper every bit as bad as Jackson's.

Mặc dù nói chung là dễ tính và thân thiện, nhưng anh ấy lại có tính khí nóng nảy không kém gì Jackson.dịch máy, chưa biên tập

«1824 United States presidential election», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=564011 (bản sửa đổi 10577110). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
His common sense warned him at the outset that the obviously easygoing teacher would not long retain his pupils.

Ý thức chung của ông ngay từ đầu đã cảnh báo ông rằng người giáo viên rõ ràng là dễ tính sẽ không giữ được học trò của mình được lâu.dịch máy, chưa biên tập

David Graham Phillips, The Price She Paid. Nguồn: Project Gutenberg #457. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He was good-tempered, easygoing, affectionate; but when once roused or awakened, he was impetuous, headlong, and anything but clear-headed.
Richard Dowling, Tempest-Driven: A Romance (Vol. 1 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #42750. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It was perhaps in a great measure due to his easygoing, unambitious character that he had not taken actively to evil courses.
W. H. Hudson, Fan : The Story of a Young Girl's Life. Nguồn: Project Gutenberg #7827. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
However, she had no reason to repent of her choice; her husband was rich, affectionate, and easygoing, and gave her everything she wanted.
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. VI (of VI), "Spanish Passions" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings. Nguồn: Project Gutenberg #39306. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
She is very easygoing, and she will be sure to marry somebody."
William Dean Howells, Their Silver Wedding Journey: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4646. · Nguyên văn tiếng Anh
She is very easygoing, and she will be sure to marry somebody.”
William Dean Howells, The Entire March Family Trilogy. Nguồn: Project Gutenberg #3374. · Nguyên văn tiếng Anh
Her easygoing father was amused, laughed, and said nothing more on the subject at the time.
George MacDonald, Malcolm. Nguồn: Project Gutenberg #7127. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
We South Germans are too soft and easygoing, and we ought to breathe some of the salt-sea air that blows across that northern country.
Berthold Auerbach, Waldfried: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #32446. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
These men, although easygoing enough up to a certain point, were incarnate fiends when roused, and they were already disposed to be quarrelsome.
James Selwin Tait, My Friend Pasquale, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #49484. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Like the parent whom she so strongly resembled in her undiscerning nature and easygoing temperament, she was sufficiently credulous, weak, and unwise in her generation.
E. W. Hornung, The Unbidden Guest. Nguồn: Project Gutenberg #52562. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB