Câu tiếng Anh có từ “idle”
376 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idle
Danh sách câu dẫn chứng (376 câu)
Knowing the solidity of her character he did not treat her hints altogether as idle sounds.
Từ trong câu: solidity, altogether, know, character, treat, hint, idle, sound
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had passed the morning, contrary to his usual custom, in idle brooding over his condition.
Từ trong câu: brood, pass, morning, contrary, usual, custom, idle, condition
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
If that creature knew how bitter, he’d be ashamed to cloud its removal with idle petulance.
Từ trong câu: removal, creature, know, bitter, ashamed, cloud, idle
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Now, thanks to your haughty reason, we have banished, like idle fancies, all these creations of our forefathers.
Từ trong câu: haughty, now, thank, reason, banish, like, idle, fancy
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The market changed from the sample-showing hour to the idle hour before starting homewards, when tales were told.
Từ trong câu: tale, market, change, sample, show, hour, idle, start
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Rural mechanics too idle to mechanize, rural servants too rebellious to serve, drifted or were forced into Mixen Lane.
Từ trong câu: mechanize, rural, mechanic, servant, drift, rebellious, idle, serve
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The interrupt routine is then exited and the processor, in this case, sits idle waiting for the next interrupt.
Từ trong câu: processor, interrupt, routine, exit, case, sit, idle, wait
«Signetics 2650 & 2636 programming/Interrupts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=441494 (bản sửa đổi 4227091) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Father Dolan will be in every day to see if any boy, any lazy idle little loafer wants flogging.
Từ trong câu: lazy, father, every, day, see, boy, idle, little
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When the whole spirit, atmosphere, and ethos are anti-moral it is idle to chronicle any chance rectitude of detail.
Từ trong câu: ethos, whole, spirit, atmosphere, anti, moral, idle, chance
Tom Kettle, The Open Secret of Ireland · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I hear of few commitments, except in this town, where, of course, many of the idle have flocked from the country.
Từ trong câu: commitment, hear, except, town, course, many, idle, country
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Part 2 of 4 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Then I shall know you’re enjoying yourself, instead of sitting here idle, looking at the scenery and yawning your head off.”
Từ trong câu: enjoy, scenery, know, yourself, instead, sit, idle, look
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Doubtful, unfeasible schemes shape themselves in his mind; idle thoughts flit across his brain; all the while wild tumultuous emotions coursing through his soul.
Từ trong câu: unfeasible, doubtful, scheme, shape, themselves, mind, idle, think
Mayne Reid, The Flag of Distress: A Story of the South Sea · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I never hear it without blushing--Did you ever meet with a heroine in those idle romances, as you call 'em, that was termed Biddy?
Từ trong câu: heroine, never, hear, blush, ever, meet, idle, romance
Myra Reynolds, The Learned Lady in England, 1650-1760 · Tiếng Anh · PD-US
If demand is lower, it gets shut down periodically and then sits idle.
Từ trong câu: periodically, demand, low, get, shut, down, sit, idle
«Seed Factories/Engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294953 (bản sửa đổi 4410400) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The world seemed full of thoughtless souls, for whom life meant only idle empty pleasures.
Từ trong câu: thoughtless, world, seem, full, soul, life, mean, idle
M. E. Braddon, Asphodel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Whoever shirks his work or feigns physical deficiency or disease with the aim of being idle.
Từ trong câu: feign, whoever, work, physical, deficiency, disease, aim, idle
«Lagerordnung», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=564322 (bản sửa đổi 10027415) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In the latter case general agreement would support the concession to the superstition, idle though that superstition is.
Từ trong câu: concession, latter, case, general, agreement, support, superstition, idle
A. G. Gardiner, Windfalls · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The states along the Atlantic seaboard have all the facilities for successful intensive cultivation--a dense population and idle, cultivable land.
Từ trong câu: intensive, state, atlantic, facilities, successful, dense, population, idle
Bolton Hall, Three Acres and Liberty · Tiếng Anh · en-US · PD-US
They are very prolific, breeding even when there is no nectar to gather, and they often gather when other bees are idle.
Từ trong câu: nectar, prolific, breed, even, gather, often, bee, idle
Various, Prairie Farmer, Vol. 56: No. 1, January 5, 1884. A Weekly Journal for the Farm, Orchard and Fireside · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The long vacation saunters on toward term-time, like an idle river very leisurely strolling down a flat country to the sea.
Từ trong câu: vacation, leisurely, long, toward, term, time, like, idle
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Long, monotonous days of garrison duty followed for the men, days of drilling, of idling up and down the streets of the dull Southern town.
Từ trong câu: drill, monotonous, long, day, duty, follow, man, idle
Agnes Rush Burr, Russell H. Conwell, founder of the Institutional church in America · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Indeed, the women are by no means idle, for they have all the inside housework, cleaning, cooking, mending, sewing and washing of clothes, to do.
Từ trong câu: housework, cooking, mend, sew, indeed, woman, mean, idle
Frank Wild, Shackleton's Last Voyage: The Story of the Quest · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.
Từ trong câu: destruction, destroy, far, case, lose, faculty, enjoy, idle
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Long, quiet days she spent, not lonely nor idle, for her little world was peopled with imaginary friends, and she was by nature a busy bee.
Từ trong câu: imaginary, bee, long, quiet, day, spend, lonely, idle
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Organized armies of the unemployed clamored for work and for bread, and in the country districts idle men were everywhere tramping to and fro in search of work.
Từ trong câu: unemployed, organize, army, work, bread, country, district, idle
Lulu Wightman, The Menace of Prohibition · Tiếng Anh · en-US · PD-US
It occurred neither to Hayward nor to Weeks that the conversations which helped them to pass an idle evening were being turned over afterwards in Philip’s active brain.
Từ trong câu: active, occur, neither, week, conversation, help, pass, idle
W. Somerset Maugham, Of Human Bondage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Many irons today will shut themselves off automatically if left idling for too long.
Từ trong câu: iron, many, today, shut, themselves, off, automatically, leave
«Adventist Youth Honors Answer Book/Household Arts/Laundering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=67842 (bản sửa đổi 4657494) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The forests which supplied the fuel came down to the edge of the now idle trolley track.
Từ trong câu: trolley, forest, supply, fuel, come, down, edge, now
Ridgwell Cullum, The Man in the Twilight · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You must not suppose that all this time, while you were so very busy, others were entirely idle.
Từ trong câu: so, time, suppose, must, not, busy, this, very
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The empty basket awaited its contents, and in it lay the knife whose bright blade glistened before the idle dreamer.
Từ trong câu: blade, empty, basket, await, content, lay, knife, bright
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng idle
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?
- Kho câu có 376 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 286 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 147 câu, rồi Bậc C1 với 128 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (98 câu), Quá khứ đơn (50 câu), Quá khứ hoàn thành (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.