Câu tiếng Anh có từ “idle”
370 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idle
Danh sách câu dẫn chứng (18 câu)
There was nothing but words, transparent but vague; sometimes idle reports, rumors, hearsay.
Từ trong câu: idle, transparent, nothing, word, vague, sometimes, report, rumor
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
On the steps of the bank some idle boys were sitting, telling disgusting stories because there was nothing else to do.
Từ trong câu: idle, story, bank, disgusting, disgust, step, else, boy
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Heidi meanwhile had not been idle; she had made the round of the room and looked carefully at everything there was to be seen.
Từ trong câu: idle, room, carefully, meanwhile, make, round, look, everything
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There were no seeds of forest trees left in the ground and the farmer did not plant them, so the ground lay idle and desolate.
Từ trong câu: idle, seed, forest, tree, leave, ground, farmer, plant
Mary Huston Gregory, Checking the Waste: A Study in Conservation. Nguồn: Project Gutenberg #20653. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was nothing else to do, and it was impossible to be idle.
Từ trong câu: impossible, idle, else, nothing
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There were few idle moments between three-thirty and five, or later, and few dull ones.
Từ trong câu: dull, idle, later, there, moment, thirty, five, late
Ralph Henry Barbour, Kick formation. Nguồn: Project Gutenberg #79550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There were no idle moments for mother or daughter.
Từ trong câu: daughter, idle, moment, mother
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Nguồn: Project Gutenberg #102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is no conversation concerning the Scriptures, none concerning the salvation of souls; but small-talk, laughter, and idle words fill the air.
Từ trong câu: laughter, idle, scripture, concerning, salvation, conversation, concern, none
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are idle poor as well as idle rich and both should receive no commendation for not trying to better their lowly lot.
Từ trong câu: commendation, idle, poor, well, rich, receive, try, better
Orville O. Hiestand, See America First. Nguồn: Project Gutenberg #3547. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And to enforce it there were Committees of Inspection, whose power seldom lay idle in their hands, whose eyes were never sealed in slumber.
Từ trong câu: enforce, idle, inspection, seal, committee, power, seldom, lay
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No doubt there are some idle and stupid, thick-skinned rich fellows, who escape the ticket-collector.
Từ trong câu: escape, stupid, idle, doubt, thick, skin, rich, fellow
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Between the services, and after evening church, there are always idle fellows from all the neighboring country about, as you know too well.
Từ trong câu: evening, service, idle, fellow, neighboring, neighbor, church, always
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #31455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was at that time in Paris an idle fellow called Harrel; he had been a 'chef de battalion', but he had been dismissed the service, and was consequently dissatisfied.
Từ trong câu: chef, time, idle, fellow, call, dismiss, service, consequently
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But for each of them there are a thousand idle poor fellows who do the same.
Từ trong câu: who, but, poor, idle, fellow, do, are, they
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There were plenty of idle young New Yorkers and Bostonians too, hovering round Lucy and Jean, overweighted by their faultless London coats and trousers and fluent French.
Từ trong câu: plenty, trousers, fluent, idle, young, new, round, jeans
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There is a saying, ‘The devil finds some mischief still for idle hands to do.’
Từ trong câu: mischief, say, devil, find, still, idle, hand
Floyd Dell, Were You Ever a Child?. Nguồn: Project Gutenberg #57949. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'The neck of the crane may seem too long to some idle on-lookers, but there is no surplus in it.
Từ trong câu: crane, surplus, neck, seem, long, idle
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan. Nguồn: Project Gutenberg #5173. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They are very prolific, breeding even when there is no nectar to gather, and they often gather when other bees are idle.
Từ trong câu: nectar, prolific, breed, even, gather, often, bee, idle
Various, Prairie Farmer, Vol. 56: No. 1, January 5, 1884. A Weekly Journal for the Farm, Orchard and Fireside. Nguồn: Project Gutenberg #17512. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng idle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?
- Kho câu có 370 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 284 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 144 câu, rồi Bậc C1 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (98 câu), Quá khứ đơn (48 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.