Câu tiếng Anh có từ “idle”
362 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idle
Danh sách câu dẫn chứng (17 câu)
He felt regret and resentment of the times in which he was idle instead of helping out with the war effort.
Từ trong câu: effort, idle, instead, feel, regret, time, help, out
«Roman Culture/Achilles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262814 (bản sửa đổi 3671853). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Housing conditions were improved and clothing, which had been salvaged from sunken steamers and lay idle in the customs house, was dried and distributed.
Từ trong câu: improved, idle, clothing, improve, customs, distribute, salvage, custom
Joel R. Moore, The History of the American Expedition Fighting the Bolsheviki Campaigning in North Russia 1918-1919. Nguồn: Project Gutenberg #22523. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And to enforce it there were Committees of Inspection, whose power seldom lay idle in their hands, whose eyes were never sealed in slumber.
Từ trong câu: enforce, idle, inspection, seal, committee, power, seldom, lay
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But it is idle to encumber the statute book of any commonwealth with laws whose enforcement is not demanded by public sentiment.
Từ trong câu: enforcement, encumber, idle, book, commonwealth, law, demand, public
John Philip Quinn, Fools of Fortune; or, Gambling and Gamblers. Nguồn: Project Gutenberg #58280. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Since less air could flow into the cylinders, the force of their explosions was reduced, which, in turn, lowered the idling revolutions per minute.
Từ trong câu: explosion, cylinder, idle, since, less, air, flow, force
Robert B. Meyer, The First Airplane Diesel Engine: Packard Model DR-980 of 1928. Nguồn: Project Gutenberg #31023. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He turned to appease the fierce longings of his heart before which everything else was idle and alien.
Từ trong câu: everything, fierce, alien, idle, else, turn, heart
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When the throttle was placed in idle position this valve rotated to a position which cut off almost all of the airflow into its cylinder.
Từ trong câu: rotate, cylinder, place, idle, position, valve, cut, off
Robert B. Meyer, The First Airplane Diesel Engine: Packard Model DR-980 of 1928. Nguồn: Project Gutenberg #31023. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hogarth's picture of the execution of the "Idle Apprentice" gives a detailed sketch of the scene and shows the galleries from which the spectators watched the gruesome sight.
Từ trong câu: gruesome, picture, execution, idle, apprentice, give, detail, sketch
Charles Hemstreet, Nooks and Corners of Old London. Nguồn: Project Gutenberg #40072. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Grass Peak was the hill from which the Professor's pajamas had been unfurled to the idle desert breeze.
Grass Peak là ngọn đồi mà từ đó bộ đồ ngủ của Giáo sư đã được trải ra trước làn gió sa mạc nhàn rỗi.
Từ trong câu: pajamas, grass, peak, hill, idle, desert, breeze
Frank Gee Patchin, The Pony Rider Boys in the Alkali; Or, Finding a Key to the Desert Maze. Nguồn: Project Gutenberg #36423. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A book which helps one to forget the idle or venomous chatter going on everywhere about us, and bids us cherish hope for a world 'which has such people in't'.
Từ trong câu: venomous, book, help, forget, idle, go, everywhere, bid
R. M. [Editor] Leonard, The Book-Lovers' Anthology. Nguồn: Project Gutenberg #46609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In desperation, she reveals her intention of killing him, which Agata dismisses as idle talk.
Từ trong câu: desperation, reveal, intention, kill, dismiss, idle, talk
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Italian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242976 (bản sửa đổi 4621036). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The forests which supplied the fuel came down to the edge of the now idle trolley track.
Từ trong câu: trolley, forest, supply, fuel, come, down, edge, now
Ridgwell Cullum, The Man in the Twilight. Nguồn: Project Gutenberg #14756. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The empty basket awaited its contents, and in it lay the knife whose bright blade glistened before the idle dreamer.
Từ trong câu: blade, empty, basket, await, content, lay, knife, bright
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You tie yourself up day and night with the fine thread of idle thoughts, and build a cocoon of environment from which you have no way of escape.
Từ trong câu: cocoon, tie, yourself, up, day, night, fine, thread
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan. Nguồn: Project Gutenberg #5173. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The South Mountain district, south of Silver City, was represented by ores from some of the reopened mines which had been idle for many years.
Từ trong câu: reopen, south, mountain, district, silver, city, represent, ore
Louisiana Purchase Exposition Commission, Final Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission. Nguồn: Project Gutenberg #13266. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was excellent drill for their memories, a harmless amusement, and employed many hours which otherwise would have been idle, lonely, or spent in less profitable society.
Từ trong câu: drill, employ, otherwise, excellent, memory, harmless, amusement, many
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The young man was quite unconscious of the action, which was so indirect that, if Farfrae had observed it, he might almost have regarded it as an idle outstretching of the arm.
Từ trong câu: indirect, young, man, quite, unconscious, action, observe, almost
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng idle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?
- Kho câu có 362 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 281 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 140 câu, rồi Bậc C1 với 123 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (96 câu), Quá khứ đơn (46 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.