Câu tiếng Anh có từ “idle”
362 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idle
Danh sách câu dẫn chứng (96 câu)
Some schools left girls idle, with not even what we would call physical education.
Từ trong câu: idle, school, leave, girl, even, call, physical, education
«US History/Civil War», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1402 (bản sửa đổi 4604738). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If you know how to idle, the one foot idle is not far away.
Từ trong câu: idle, know, foot, far, away
«The Unicyclopedia/Freestyle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21629 (bản sửa đổi 4620924). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We are not now about to give him any idle panegyric on the occasion.
Từ trong câu: idle, now, give, occasion
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This apostolic optimism was not born of sluggish thinking, or of idle and shallow observation.
Từ trong câu: idle, optimism, shallow, bear, think, observation
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index. Nguồn: Project Gutenberg #11760. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Miss Ingram, I am sure you will not fail in evincing superiority to idle terrors.
Từ trong câu: idle, miss, sure, fail
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was nothing but words, transparent but vague; sometimes idle reports, rumors, hearsay.
Từ trong câu: idle, transparent, nothing, word, vague, sometimes, report, rumor
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Won't go home to sit idle while I have a head and pair of hands.
Từ trong câu: idle, go, home, sit, head, pair, hand
Asa Don, 1876-1960 [Editor] Dickinson, Stories of Achievement, Volume IV, Authors and Journalists. Nguồn: Project Gutenberg #18598. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Never had so idle a question been raised at such an inopportune moment.
Từ trong câu: idle, never, question, raise, moment
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Believe me, do not undertake that painful profession of an idle man.
Từ trong câu: idle, believe, undertake, painful, profession, man
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But Pepperell was not idle, and he was unable to understand despair.
Từ trong câu: idle, unable, understand, despair
Various, The New England Magazine, Volume 1, No. 1, January 1886 Bay State Monthly, Volume 4, No. 1, January, 1886. Nguồn: Project Gutenberg #22621. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Loss of compression will cause the engine to stall if not idled at unusually high revs.
Từ trong câu: idle, loss, compression, cause, engine, stall, unusually, high
«Choosing a Car», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=33753 (bản sửa đổi 4537518). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This truth can not be denied by those interested in idle fancy.
Từ trong câu: idle, truth, deny, interest, fancy
«Baha'i Faith/Symbolism/Tree Trunk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=249427 (bản sửa đổi 2018195). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Old bachelors and old maids are called by names that signify old, idle, good for nothing.
Từ trong câu: idle, signify, old, call, name, good, nothing
Various, Robert Merry's Museum, Volumes I-II (1841). Nguồn: Project Gutenberg #71854. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Come and bear a hand, Rat, and don’t stand about idle!”
Từ trong câu: idle, stand, bear, come, hand, rat
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We’re an idle, useless crowd, and we never have an instant to do anything that we like.”
Từ trong câu: idle, useless, crowd, never, instant, anything, like
Ford Madox Ford, A call. Nguồn: Project Gutenberg #71529. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He saw in them nothing but a sort of mountebank, who amuse the world in its idle moments.
Từ trong câu: idle, saw, nothing, sort, amuse, world, moment
Thomas Hanly Ball, Sketch of Handel and Beethoven Two Lectures, Delivered in the Lecture Hall of the Wimbledon Village Club, on Monday Evening, Dec. 14, 1863; and Monday Evening, Jan. 11, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #27502. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The conversation was about nothing in particular just idle chatter.
Từ trong câu: idle, conversation, nothing, particular
«The Kensington Rifles/Wasted effort on the Somme», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240861 (bản sửa đổi 1939844). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The teacher must not remain idle at any time.
Từ trong câu: idle, teacher, remain, time
«Classroom Management Theorists and Theories/Jacob Kounin», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=138935 (bản sửa đổi 4463811). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But I have not been idle in these days.
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
My father intended to bring me up to his own trade, but I was idle and did not like it.
Từ trong câu: idle, father, intend, bring, up, trade, like
Charlotte Brontë, The twelve adventurers, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #73858. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the steps of the bank some idle boys were sitting, telling disgusting stories because there was nothing else to do.
Từ trong câu: idle, story, bank, disgusting, disgust, step, else, boy
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She scolded me and said that I was not there to wear such a face and sit idling at tea-tables.
Từ trong câu: idle, scold, wear, face, sit, tea, table
Hermann Hesse, Steppenwolf. Nguồn: Project Gutenberg #75756. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She drew out her work (for whatever her mental perplexities, Liz was never idle) and sat down to sew and practise patience.
Từ trong câu: idle, practise, draw, out, work, whatever, mental, never
Florence Marryat, A crown of shame, volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #75274. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was not, however, one of the world's "idle rich," for his life of forty-seven years was a well-filled one.
Từ trong câu: idle, however, rich, life, forty, seven, year, well
Logan, 1884-1937 [Editor] Marshall, Sinking of the Titanic and Great Sea Disasters. Nguồn: Project Gutenberg #781. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These were very different times from those when he used to drive the cab, but you must not suppose that Diamond was idle.
Từ trong câu: idle, different, time, use, drive, cab, suppose, diamond
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Heidi meanwhile had not been idle; she had made the round of the room and looked carefully at everything there was to be seen.
Từ trong câu: idle, room, carefully, meanwhile, make, round, look, everything
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I tried to work, but could not; then I tried to be absolutely idle, and to think of nothing; but neither did that succeed.
Từ trong câu: idle, absolutely, try, work, think, nothing, neither, succeed
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
On my way back I saw the work of the Sirmoor Sappers, a most keen and enthusiastic body of men who are never idle.
Từ trong câu: idle, enthusiastic, way, back, saw, work, keen, body
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue. Nguồn: Project Gutenberg #41213. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There were no seeds of forest trees left in the ground and the farmer did not plant them, so the ground lay idle and desolate.
Từ trong câu: idle, seed, forest, tree, leave, ground, farmer, plant
Mary Huston Gregory, Checking the Waste: A Study in Conservation. Nguồn: Project Gutenberg #20653. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Don’t grieve and fret when I am gone, or think that you can be idle and comfort yourselves by being idle and trying to forget.
Từ trong câu: idle, grieve, go, think, comfort, yourself, try, forget
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng idle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?
- Kho câu có 362 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 281 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 140 câu, rồi Bậc C1 với 123 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (96 câu), Quá khứ đơn (46 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.