Câu tiếng Anh có từ “idle”
330 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idle
Danh sách câu dẫn chứng (11 câu)
Miss Ingram, I am sure you will not fail in evincing superiority to idle terrors.
Từ trong câu: idle, miss, sure, fail
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The idle and profligate will be reformed with gentle discipline.
Từ trong câu: idle, reform, gentle, discipline
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Milton and the Jacobean Church of England», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=475122 (bản sửa đổi 4615098). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Not that anybody means to try,” she added, “for that’s all done with, and the place will stand as idle as it is till it falls.
Từ trong câu: idle, anybody, mean, try, add, place, stand, till
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is idle to urge that unless we do this, anti-Christians will deride us.
Từ trong câu: anti, idle, urge, unless
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 392, June, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40099. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In that case, the idle time will be subtracted from the total amount of the time.
Từ trong câu: subtract, idle, case, time, total, amount
«Methods in Human Computer Interaction/Quantitative/Compulsive Usage of Smartphones across Generations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361009 (bản sửa đổi 3115001). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Waiting for data input from an empty, idle or defective source most probably will cause hanging.
Từ trong câu: defective, idle, wait, data, input, empty, source, probably
«First steps towards system programming under MS-DOS 7/The command line», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=395655 (bản sửa đổi 3380700). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But this is idle talking! i will not allow myself to think of such things, till we have your father’s answer.
Từ trong câu: allow, answer, idle, talk, myself, think, thing, till
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You’ll have to learn to resist the fascination of Idle-whatever-you-call-it.
Từ trong câu: fascination, resist, learn, idle, whatever, call
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mystifications are and will continue to be an amusement for idle people, whether more or less ingenious.
Từ trong câu: ingenious, continue, amusement, idle, people, whether, less
Johann Wolfgang von Goethe, The Autobiography of Goethe Truth and Poetry: From My Own Life. Nguồn: Project Gutenberg #52654. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The industry of the women is proverbial, for seldom will one be found idle, her greatest seeming pleasure being to have her hands constantly occupied.
Từ trong câu: proverbial, industry, woman, seldom, find, idle, great, seem
George Wharton James, The Indians of the Painted Desert Region: Hopis, Navahoes, Wallapais, Havasupais. Nguồn: Project Gutenberg #44627. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Squires will have to give up certain luxuries, such as a season in London, foreign travel, and crippling allowances to idle sons.
Từ trong câu: crippling, give, up, certain, luxury, season, foreign, travel
Horace Annesley Vachell, Fishpingle: A Romance of the Countryside. Nguồn: Project Gutenberg #50255. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng idle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?
- Kho câu có 330 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 267 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 128 câu, rồi Bậc C1 với 113 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (86 câu), Quá khứ đơn (41 câu), can và could (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.