Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?

Kho câu có 242 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 222 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 94 câu, rồi Bậc C1 với 84 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (58 câu), Quá khứ đơn (22 câu), can và could (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “idle”

242 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ idle

Theo bậc CEFR

Tất cả 242 B1: 8 B2: 94 C1: 84 C2: 22

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 58 Quá khứ đơn: 22 can và could: 19 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 14 Quá khứ hoàn thành: 13 may và might: 11 would: 10 There is và there are: 10 Hiện tại hoàn thành: 8 Tương lai với will: 7

Danh sách câu dẫn chứng (22 câu)

Never remain idle except during the time you have allotted to rest or recreation.
C2 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: allot, idle, recreation, never, remain, except, time, rest
Carlo Giuseppe Quadrupani, Light and Peace Instructions for devout souls to dispel their doubts and allay their fears. Nguồn: Project Gutenberg #38355. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They shall not be idle, nor feign sickness to evade their work.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: feign, idle, sickness, work
Donald, late captain Shaw, Eighteen Months' Imprisonment. Nguồn: Project Gutenberg #44755. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To call him perjured and treacherous, without showing what he has done, might justly be termed idle abuse.
C2 Hiện tại hoàn thành may và might
Từ trong câu: abuse, idle, treacherous, justly, call, show, term
385 BCE-323 BCE Demosthenes, The Olynthiacs and the Phillippics of Demosthenes Literally translated with notes. Nguồn: Project Gutenberg #6878. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His idleness (for he was as idle by habit as Langton was by nature) he recognized, and lightly deprecated.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: deprecate, idle, habit, nature, recognize, lightly
Louise Imogen Guiney, A Little English Gallery. Nguồn: Project Gutenberg #54219. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But it is idle to talk of this marvellous adornment; it is to be seen and wondered at, not written about.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: adornment, idle, talk, marvellous, see, wonder, write
Nathaniel Hawthorne, Passages from the English Notebooks, Volume 2.. Nguồn: Project Gutenberg #7877. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the idle hours of the afternoon he might gather some, and some of the myriad daisies and Indian paintbrush that decked the fields.
C2 may và might
Từ trong câu: paintbrush, idle, hour, afternoon, gather, myriad, daisy, deck
Clara Louise Burnham, The Key Note: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #52110. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Because I am the breadwinner, because you are a drone, an idle, worthless fellow.
C2
Từ trong câu: breadwinner, because, idle, worthless, fellow
Harry Moore, The Liberty Boys Running the Blockade; or, Getting Out of New York. Nguồn: Project Gutenberg #22902. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Amidst the idle lassitude of their minds, the same string of flying thoughts returned ceaselessly.
Giữa tâm trí họ đang uể oải, những chuỗi suy nghĩ bay bổng giống nhau không ngừng quay trở lại.
C2
Từ trong câu: lassitude, ceaselessly, idle, mind, string, fly, think, return
Émile Zola, Theresa Raquin. Nguồn: Project Gutenberg #6626. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Paradoxically, he was also rich and idle and somewhat of an adventurer.
C2
Từ trong câu: paradoxically, rich, idle, somewhat
Elbert Hubbard, Little Journeys to the Homes of the Great - Volume 02 Little Journeys To the Homes of Famous Women. Nguồn: Project Gutenberg #13778. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His was not an idle nature by any means: it was only erratic, fond of variety, impatient of drudgery.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: drudgery, impatient, idle, nature, mean, fond, variety
Desmond Byrne, Australian Writers. Nguồn: Project Gutenberg #28599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Our never-idle Skipper and Whiting circumnavigated the key this afternoon, finding it a “circle of sameness,” says the latter.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: circumnavigate, never, idle, key, afternoon, find, circle, latter
Gregory Mason, Silver cities of Yucatan. Nguồn: Project Gutenberg #77539. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No individual was idle; to be so was a reproach, and a failing not tolerated.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: tolerate, reproach, individual, idle, fail
John Barr, The City of Auckland, New Zealand, 1840-1920. Nguồn: Project Gutenberg #46925. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A little group of idle Canadians had begun to gravitate towards them.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: gravitate, little, group, idle, begin, toward
Mary Esther Miller MacGregor, The Silver Maple. Nguồn: Project Gutenberg #28688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had been tossed about by the waves, an idle derelict.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: derelict, toss, wave, idle
William John Locke, A Study In Shadows. Nguồn: Project Gutenberg #53995. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What are the city magnates about that they stand idle, wringing their hands, whilst all London burns about their ears?"
C2 Câu hỏi với từ để hỏi
Từ trong câu: magnate, city, stand, idle, hand, whilst, burn, ear
Evelyn Everett-Green, The Sign of the Red Cross: A Tale of Old London. Nguồn: Project Gutenberg #13840. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Kitsap rose late, and loitered about, gossiping with the idle, till ten o'clock.
C2
Từ trong câu: loiter, rise, late, gossip, idle, till, ten, o'clock
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908.. Nguồn: Project Gutenberg #27501. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meantime the besieged, on their part, were by no means idle.
C2
Từ trong câu: besiege, meantime, part, mean, idle
Anonymous, The Young Carpenters of Freiberg A Tale of the Thirty Years' War. Nguồn: Project Gutenberg #19097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had passed the morning, contrary to his usual custom, in idle brooding over his condition.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: brood, pass, morning, contrary, usual, custom, idle, condition
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Now, thanks to your haughty reason, we have banished, like idle fancies, all these creations of our forefathers.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: haughty, now, thank, reason, banish, like, idle, fancy
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Doubtful, unfeasible schemes shape themselves in his mind; idle thoughts flit across his brain; all the while wild tumultuous emotions coursing through his soul.
C2
Từ trong câu: unfeasible, doubtful, scheme, shape, themselves, mind, idle, think
Mayne Reid, The Flag of Distress: A Story of the South Sea. Nguồn: Project Gutenberg #25164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Whoever shirks his work or feigns physical deficiency or disease with the aim of being idle.
C2
Từ trong câu: feign, whoever, work, physical, deficiency, disease, aim, idle
«Lagerordnung», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=564322 (bản sửa đổi 10027415). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It was the habit of that animal, when his services were not in immediate requisition, to go out alone, idling.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: requisition, habit, animal, service, immediate, go, out, alone
Charles Dickens, The Uncommercial Traveller. Nguồn: Project Gutenberg #914. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng idle

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
idle curiosity	628 lần
idle gossip	185 lần
idle fancies	141 lần
idle tales	165 lần
lying idle	337 lần
remain idle	345 lần
idle threat	91 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của idle từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?: Kho câu có 242 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 222 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 94 câu, rồi Bậc C1 với 84 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (58 câu), Quá khứ đơn (22 câu), can và could (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.