Câu tiếng Anh có từ “idle”
370 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idle
Danh sách câu dẫn chứng (48 câu)
You know with what idle designs I began; but this is the end of them.
Từ trong câu: idle, design, know, begin, end
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Well, Sapt,” I said, “I went out tonight for no idle purpose, as you shall hear.
Từ trong câu: idle, well, go, out, tonight, purpose, hear
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In an idle hour she wrote a comical squib and sent it to a New York paper.
Từ trong câu: idle, hour, write, send, new, paper
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He saw in them nothing but a sort of mountebank, who amuse the world in its idle moments.
Từ trong câu: idle, saw, nothing, sort, amuse, world, moment
Thomas Hanly Ball, Sketch of Handel and Beethoven Two Lectures, Delivered in the Lecture Hall of the Wimbledon Village Club, on Monday Evening, Dec. 14, 1863; and Monday Evening, Jan. 11, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #27502. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Get up, you idle boy!” he exclaimed, with assumed heartiness.
Từ trong câu: idle, assume, get, up, boy
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to be read.
Từ trong câu: idle, useless, room, alone, open, read, letter, now
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There's the floore idle; come out for another dance;" and she gave him one of her most beautiful looks.
Từ trong câu: idle, come, out, another, dance, give, beautiful, look
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She scolded me and said that I was not there to wear such a face and sit idling at tea-tables.
Từ trong câu: idle, scold, wear, face, sit, tea, table
Hermann Hesse, Steppenwolf. Nguồn: Project Gutenberg #75756. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Whenever you lay down the sweeper to move a chair, just so much less power is consumed while the tool is idle.
Từ trong câu: idle, consume, whenever, tool, chair, lay, down, move
Mary E. Palmer, Guide to Hotel Housekeeping. Nguồn: Project Gutenberg #35066. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She drew out her work (for whatever her mental perplexities, Liz was never idle) and sat down to sew and practise patience.
Từ trong câu: idle, practise, draw, out, work, whatever, mental, never
Florence Marryat, A crown of shame, volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #75274. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I tried to work, but could not; then I tried to be absolutely idle, and to think of nothing; but neither did that succeed.
Từ trong câu: idle, absolutely, try, work, think, nothing, neither, succeed
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
On my way back I saw the work of the Sirmoor Sappers, a most keen and enthusiastic body of men who are never idle.
Từ trong câu: idle, enthusiastic, way, back, saw, work, keen, body
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue. Nguồn: Project Gutenberg #41213. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I served your idle purposes so well that you, yourself, called me your jackal, the only title your Majesty has ever bestowed that was deserved.
Từ trong câu: idle, deserve, serve, purpose, well, yourself, call, title
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Not that anybody means to try,” she added, “for that’s all done with, and the place will stand as idle as it is till it falls.
Từ trong câu: idle, anybody, mean, try, add, place, stand, till
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In spite of her own perturbation and heartache, her hands had not been idle, and she stood now at the bedside with the quieting powder ready.
Từ trong câu: idle, bedside, powder, spite, hand, stand, now, quiet
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With an impulse of idle curiosity, that flickered among her heavy thoughts, she looked at one of the daguerreotypes, and beheld Judge Pyncheon frowning at her.
Từ trong câu: idle, impulse, curiosity, among, heavy, think, look, judge
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Jack was soon on his feet. `But I have not been idle all day,' he said, `look here!' and he pointed to a belt round his waist.
Từ trong câu: idle, waist, soon, foot, day, look, point, belt
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
This idle and aimless jabber went on and on, both parties enjoying the friendly duel and each well satisfied with his own share of the wit exchanged--for wit they considered it.
Từ trong câu: idle, wit, enjoy, share, aimless, go, party, friendly
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Nguồn: Project Gutenberg #102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was an idle, aimless, useless life that he lived at this time.
Đó là một cuộc sống nhàn rỗi, không mục đích, vô dụng mà anh đã sống vào thời điểm này.
Từ trong câu: aimless, idle, useless, life, live, time
Howard Pyle, The Story of Jack Ballister's Fortunes Being the narrative of the adventures of a young gentleman of good family, who was kidnapped in the year 1719 and carried to the plantations of the continent of Virginia, where he fell in with that famous pirate Captain Edward Teach, or Blackbeard; of his escape from the pirates and the rescue of a young lady from out their hands. Nguồn: Project Gutenberg #49985. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Reflecting, she endeavoured to assure herself that the movement was an idle eccentricity, and no more.
Từ trong câu: reflect, idle, movement, eccentricity, assure, herself
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Rash boy," she answered, in a low voice, "what idle, or what mortal words are these!
Từ trong câu: rash, idle, mortal, boy, answer, low, voice, word
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He afforded occupation for all the idle boys in the village for a twelve-month at least.
Từ trong câu: afford, idle, village, occupation, boy, twelve, month, least
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His idleness (for he was as idle by habit as Langton was by nature) he recognized, and lightly deprecated.
Từ trong câu: deprecate, idle, habit, nature, recognize, lightly
Louise Imogen Guiney, A Little English Gallery. Nguồn: Project Gutenberg #54219. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I have heard of an opportunity of getting more cultivated and finished, and being less idle,” she answered, with hesitation.
Từ trong câu: opportunity, idle, hesitation, finish, less, hear, get, answer
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He felt regret and resentment of the times in which he was idle instead of helping out with the war effort.
Từ trong câu: effort, idle, instead, feel, regret, time, help, out
«Roman Culture/Achilles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262814 (bản sửa đổi 3671853). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
His associates were the young men from the city, and, with them, he spent most of his time in idle sports and amusements.
Từ trong câu: spend, idle, sport, most, sports, amusement, associate, young
John S. Jenkins, The generals of the last war with Great Britain. Nguồn: Project Gutenberg #79059. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
More idle than a lazzarone, he passed years without writing a single line, though his ever-active imagination would still produce, mentally, tragedy after tragedy.
Từ trong câu: mentally, idle, pass, year, write, single, line, though
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The paper came, and I read it from week to week with such feelings as it would be quite idle for me to attempt to describe.
Từ trong câu: paper, idle, come, read, week, feel, quite, attempt
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes, as she lay thus luxuriously idle, her eyes closed, she used to have an illusion of being lifted up bodily and carried lightly by some one very strong.
Từ trong câu: thus, idle, bodily, illusion, sometimes, lay, eye, close
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He wondered whether it was like, and looked on when the artist broke his pencil-point, and made another with his knife, as any idle spectator might have done.
Từ trong câu: artist, idle, spectator, wonder, whether, like, look, break
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng idle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?
- Kho câu có 370 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 284 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 144 câu, rồi Bậc C1 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (98 câu), Quá khứ đơn (48 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.