Câu tiếng Anh có từ “idle”
370 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idle
Danh sách câu dẫn chứng (25 câu)
Thus one can be totally idle while still striving for a final goal.
Từ trong câu: idle, thus, totally, still, strive, final, goal
«Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Hogwarts Express», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=37576 (bản sửa đổi 4311297). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This truth can not be denied by those interested in idle fancy.
Từ trong câu: idle, truth, deny, interest, fancy
«Baha'i Faith/Symbolism/Tree Trunk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=249427 (bản sửa đổi 2018195). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
So that all momentary advantages became idle and useless; none could be followed up, none could be maintained.
Từ trong câu: idle, momentary, advantage, become, useless, none, follow, up
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844. Nguồn: Project Gutenberg #15634. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What could Sandie say to this idle but gentle boy?
Từ trong câu: idle, gentle, boy
Gordon Stables, From ploughshare to pulpit. Nguồn: Project Gutenberg #71997. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now I can hear the heavy feet tramping again along the hall, with many other idle feet coming behind them.
Từ trong câu: idle, now, hear, heavy, foot, again, hall, many
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I tried to work, but could not; then I tried to be absolutely idle, and to think of nothing; but neither did that succeed.
Từ trong câu: idle, absolutely, try, work, think, nothing, neither, succeed
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Don’t grieve and fret when I am gone, or think that you can be idle and comfort yourselves by being idle and trying to forget.
Từ trong câu: idle, grieve, go, think, comfort, yourself, try, forget
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It could also indicate idle cash, and as a result, a poor investment strategy.
Từ trong câu: investment, idle, indicate, cash, result, poor, strategy
«Principles of Finance/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=110309 (bản sửa đổi 3549471). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is no idle boast, as documents and dates in my possession can and may testify.
Từ trong câu: boast, idle, testify, document, date, possession
Donald, late captain Shaw, Eighteen Months' Imprisonment. Nguồn: Project Gutenberg #44755. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I don't make merry myself at Christmas and I can't afford to make idle people merry.
Từ trong câu: afford, idle, myself, people, merry, make
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #46. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Unless they can do this, it is foolish to expect national freedom, and it is idle to desire it.
Từ trong câu: foolish, idle, unless, expect, national, freedom, desire
Dalip Singh Saund, My mother India. Nguồn: Project Gutenberg #68572. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even if one were to search with a lantern, not one idle man or one tramp could have been found.
Từ trong câu: tramp, idle, even, search, man, find
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the old days, idle and brainless barbarians could hold on to and even add to their possessions--agricultural land.
Ngày xưa, những kẻ man rợ nhàn rỗi và ngu ngốc có thể giữ và thậm chí thêm vào tài sản của mình - đất nông nghiệp.
Từ trong câu: agricultural, idle, old, day, hold, even, add, possession
David Graham Phillips, The Reign of Gilt. Nguồn: Project Gutenberg #64402. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“And it is really true that she can read and write--not just an idle boast?” said the Pastor’s wife.
Từ trong câu: boast, idle, really, true, read, write, wife
Selma Lagerlöf, Liliecrona's home. Nguồn: Project Gutenberg #76681. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But I cannot believe it of you.—All idle refinement!—Women may be as comfortable on board, as in the best house in England.
Từ trong câu: comfortable, idle, best, board, can, believe, woman, house
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They had no idle thoughts, and no one without could see their work, for their industry was not as in knots and excrescences embayed.
Từ trong câu: knot, idle, think, see, work, industry
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Harvard Classics Volume 28 Essays English and American. Nguồn: Project Gutenberg #21962. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Could n’t you see I was idle, distracted, dissipated?”
Từ trong câu: distract, see, idle
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This may seem a very idle disposition in a philosopher and a soldier, but I can plead illustrious examples in my justification.
Từ trong câu: justification, seem, idle, disposition, philosopher, soldier, plead, example
Gertrude Franklin Horn Atherton, The Conqueror: Being the True and Romantic Story of Alexander Hamilton. Nguồn: Project Gutenberg #13246. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Since less air could flow into the cylinders, the force of their explosions was reduced, which, in turn, lowered the idling revolutions per minute.
Từ trong câu: explosion, cylinder, idle, since, less, air, flow, force
Robert B. Meyer, The First Airplane Diesel Engine: Packard Model DR-980 of 1928. Nguồn: Project Gutenberg #31023. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That the three hundred Friars can lead idle lives is hardly compatible with the number of baptisms and marriages recorded within a year.
Từ trong câu: compatible, hundred, lead, idle, life, hardly, number, marriage
Ambrose Coleman, The Friars in the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #36438. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'We are not in the school of a Plato,' he said, 'where, sitting in the shade, we can indulge in idle discussions.
Từ trong câu: indulge, school, sit, shade, idle, discussion
J. H. Merle d'Aubigné, History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 2 (of 8). Nguồn: Project Gutenberg #60152. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This might be an exaggeration, yet we cannot but acknowledge that one idle thought after another ceaselessly bubbles up in the stream of consciousness.
Từ trong câu: ceaselessly, exaggeration, can, acknowledge, idle, think, another, bubble
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan. Nguồn: Project Gutenberg #5173. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To insist on this situation may seem idle, since no positive doctrine can gain thereby in plausibility, and no particular line of action in reasonableness.
Từ trong câu: plausibility, insist, situation, seem, idle, since, positive, gain
George Santayana, The Life of Reason: The Phases of Human Progress. Nguồn: Project Gutenberg #15000. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The flight idle rating is important in that the lower it is, the quicker the aircraft can descend (without going into a dive).
Xếp hạng không tải của chuyến bay rất quan trọng ở chỗ nó càng thấp thì máy bay có thể hạ cánh càng nhanh (mà không cần bổ nhào).
Từ trong câu: aircraft, rating, quick, dive, flight, idle, rate, important
«Jet Propulsion/Performance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=37381 (bản sửa đổi 4660709). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It was so voluminous and the leaves were so covered with marginal notes in manuscript that, had I been confined one hundred years I could never have been idle.
Từ trong câu: marginal, leave, cover, note, manuscript, confine, hundred, year
Montgomery B. Gibbs, Military Career of Napoleon the Great An Account of the Remarkable Campaigns of the "Man of Destiny"; Authentic Anecdotes of the Battlefield as Told by the Famous Marshals and Generals of the First Empire. Nguồn: Project Gutenberg #41220. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng idle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?
- Kho câu có 370 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 284 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 144 câu, rồi Bậc C1 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (98 câu), Quá khứ đơn (48 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.