Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?

Kho câu có 370 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 284 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 144 câu, rồi Bậc C1 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (98 câu), Quá khứ đơn (48 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “idle”

370 câu thật có từ idle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: idle nghĩa là nhàn rỗi. idle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: not in action or at work. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ idle

Theo bậc CEFR

Tất cả 370 A2: 1 B1: 15 B2: 144 C1: 125 C2: 25

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 98 Quá khứ đơn: 48 can và could: 25 Quá khứ hoàn thành: 24 There is và there are: 18 Hiện tại hoàn thành: 17 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 17 would: 16 may và might: 15 Tương lai với will: 13

Danh sách câu dẫn chứng (24 câu)

“What ho, my masters, meseems as if ye had lost your main-spring, that ye stand so idle.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: idle, master, you, lose, main, spring, stand
Thomas Dick, Sir Lauder, The Wolfe of Badenoch: A Historical Romance of the Fourteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #66763. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Heidi meanwhile had not been idle; she had made the round of the room and looked carefully at everything there was to be seen.
B2 Quá khứ hoàn thành There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: idle, room, carefully, meanwhile, make, round, look, everything
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In spite of her own perturbation and heartache, her hands had not been idle, and she stood now at the bedside with the quieting powder ready.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: idle, bedside, powder, spite, hand, stand, now, quiet
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In a few minutes a group of idle boys had assembled, and Diamond found himself in a very uncomfortable position.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: position, idle, assemble, uncomfortable, group, minute, boy, diamond
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The grandfather, meantime, had not been idle.
Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: meantime, idle, grandfather
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
William was gone, and she now felt as if she had wasted half his visit in idle cares and selfish solicitudes unconnected with him.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: waste, idle, go, now, feel, half, visit, care
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Housing conditions were improved and clothing, which had been salvaged from sunken steamers and lay idle in the customs house, was dried and distributed.
C1 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: improved, idle, clothing, improve, customs, distribute, salvage, custom
Joel R. Moore, The History of the American Expedition Fighting the Bolsheviki Campaigning in North Russia 1918-1919. Nguồn: Project Gutenberg #22523. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All the time there had been a few of the more idle of the inhabitants about the door, but they had been rather quiet.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: quiet, idle, time, door, rather
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If we had been allowed to sit idle, we should all have fallen in the blues, but Captain Smollett was never the man for that.
B2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ hoàn thành should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: allow, idle, blue, sit, fall, captain, never, man
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
While he had been idling thoughtlessly along in this relative but still gilded luxury, Eugenia Monsalvat was falling lower and lower in the social scale!
Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra
Từ trong câu: luxury, idle, relative, still, fall, low, social, scale
Manuel Gálvez, Nacha Regules. Nguồn: Project Gutenberg #59441. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nearly every man carries one of these, as we had noticed, underneath his arm, but with no idle idea of assistance in walking.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: walk, carry, idle, underneath, assistance, nearly, notice, walking
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thus, fresh from scenes where many of his usual machines of reflection had been idle, from where he had proceeded sheeplike, he struggled to marshal all his acts.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: reflection, usual, idle, thus, fresh, scene, many, machine
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was at that time in Paris an idle fellow called Harrel; he had been a 'chef de battalion', but he had been dismissed the service, and was consequently dissatisfied.
Quá khứ hoàn thành There is và there are
Từ trong câu: chef, time, idle, fellow, call, dismiss, service, consequently
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A little group of idle Canadians had begun to gravitate towards them.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: gravitate, little, group, idle, begin, toward
Mary Esther Miller MacGregor, The Silver Maple. Nguồn: Project Gutenberg #28688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Indeed such speculations were idle, since no discrimination had been made.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: discrimination, indeed, speculation, idle, since, make
James Francis Barrett, The Loyalist A Story of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #26217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Harry was an idler, and he had always found that an idle brain was the devil's workshop.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: workshop, always, find, idle, brain
Irving Bacheller, 'Charge It': Keeping Up With Harry. Nguồn: Project Gutenberg #29568. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had been tossed about by the waves, an idle derelict.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: derelict, toss, wave, idle
William John Locke, A Study In Shadows. Nguồn: Project Gutenberg #53995. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her mother had been a silly, idle woman addicted to mother hubbards and paper-backed novels about the house.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: addicted, mother, silly, idle, woman, paper, back, novel
Edna Ferber, Cheerful: By Request. Nguồn: Project Gutenberg #11395. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
While I was thus turning the business over in my mind, I had not been idle with my body.
B2 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: thus, over, body, idle, turning, business, been, mind
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Grass Peak was the hill from which the Professor's pajamas had been unfurled to the idle desert breeze.
Grass Peak là ngọn đồi mà từ đó bộ đồ ngủ của Giáo sư đã được trải ra trước làn gió sa mạc nhàn rỗi.
C1 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: pajamas, grass, peak, hill, idle, desert, breeze
Frank Gee Patchin, The Pony Rider Boys in the Alkali; Or, Finding a Key to the Desert Maze. Nguồn: Project Gutenberg #36423. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had passed the morning, contrary to his usual custom, in idle brooding over his condition.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: brood, pass, morning, contrary, usual, custom, idle, condition
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The South Mountain district, south of Silver City, was represented by ores from some of the reopened mines which had been idle for many years.
C1 Quá khứ hoàn thành Câu bị động có by Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: reopen, south, mountain, district, silver, city, represent, ore
Louisiana Purchase Exposition Commission, Final Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission. Nguồn: Project Gutenberg #13266. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His soul was not there to hear and greet it and he knew now that the exhortation he had listened to had already fallen into an idle formal tale.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: formal, soul, hear, greet, know, now, listen, already
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The young man was quite unconscious of the action, which was so indirect that, if Farfrae had observed it, he might almost have regarded it as an idle outstretching of the arm.
B2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ hoàn thành may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: indirect, young, man, quite, unconscious, action, observe, almost
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng idle

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
idle curiosity	628 lần
idle gossip	185 lần
idle fancies	141 lần
idle tales	165 lần
lying idle	337 lần
remain idle	345 lần
idle threat	91 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của idle từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ idle

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idle trong kho câu?: Kho câu có 370 câu có từ idle hoặc các dạng của từ, trích từ 284 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ idle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idle gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 144 câu, rồi Bậc C1 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idle?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idle: Câu phủ định (98 câu), Quá khứ đơn (48 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.