Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

proverbial

tính từC2
US/pɹəˈvɝbiəl/

proverbial nghĩa là tục ngữ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

proverbial là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or resembling or expressed in a proverb.

Các nét nghĩa của từ proverbial

  1. 1

    tính từC2

    of or relating to or resembling or expressed in a proverb

    của, liên quan đến hoặc giống hoặc thể hiện trong một câu tục ngữdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • proverbial sayings29 lần trong kho sách

    • tupper's proverbial7 lần trong kho sách

    • proverbial philosophy77 lần trong kho sách

    • proverbial fickleness7 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC2

    widely known and spoken of

    được biết đến và nói đến rộng rãidịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về proverbial

proverbial nghĩa là gì?

proverbial nghĩa là tục ngữ (bản dịch máy, chưa biên tập). proverbial là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or resembling or expressed in a proverb.

proverbial được dùng trong câu như thế nào?

His misfortunes were as proverbial as his bravery, or as his energetic complaints of "ill luck" could make them. (Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The Missing Bride. Nguồn: Project Gutenberg #14382.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/proverbial, mã đối chiếu EV-22A8358D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “proverbial” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa proverbial và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

His misfortunes were as proverbial as his bravery, or as his energetic complaints of "ill luck" could make them.
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The Missing Bride. Nguồn: Project Gutenberg #14382. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She appears as fresh as the proverbial lark, in an exquisite arrangement of white silk and lace, and a heavenly temper.

Cô ấy xuất hiện tươi tắn như câu tục ngữ, trong sự sắp xếp tinh tế của lụa trắng và ren, cùng khí chất thần thánh.dịch máy, chưa biên tập

1855?-1897 Duchess, The Hoyden. Nguồn: Project Gutenberg #16137. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But this time, in spite of the proverbial want of harmony that prevailed between them, the two brothers made common cause.
Friedrich Spielhagen, What the Swallow Sang: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34599. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Where all parties are agreed business must be promptly dispatched, despite of even the law's proverbial delays.
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Self-Raised; Or, From the Depths. Nguồn: Project Gutenberg #6376. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"It is proverbial that girls never know their own minds.

“Có câu tục ngữ rằng con gái không bao giờ biết được suy nghĩ của chính mình.dịch máy, chưa biên tập

Susan Warner, The End of a Coil. Nguồn: Project Gutenberg #27618. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The wisdom of our ancestors packed away in proverbial sayings may always be a little suspected.
Charles Dudley Warner, The Complete Project Gutenberg Writings of Charles Dudley Warner. Nguồn: Project Gutenberg #3136. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Sally meant this for a great compliment, for she was devoted to the "Proverbial Philosophy."
Susan Coolidge, What Katy Did at School. Nguồn: Project Gutenberg #5141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Perhaps it is prejudice though, for I believe we sailors are proverbial for that.
Thomas Chandler Haliburton, Nature and Human Nature. Nguồn: Project Gutenberg #6112. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Every light laugh in the proverbial ease of the social Normans rang on his ear like the joy of a ghastly Sabbat.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Harold : the Last of the Saxon Kings: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Now, being kind enough to open the door for someone isn't expected or, in some cases, desired, even in the proverbial courtship and marriage relationships.
«Instructional design/Affective behaviors/Designing for the Affective Domain: The Design Document/a», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=31755 (bản sửa đổi 1822546). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
She knew of the proverbial hospitality of the Spanish--a hospitality that led them to impoverish themselves for the sake of becomingly entertaining their guests.
Josephine Clifford McCrackin, Overland tales. Nguồn: Project Gutenberg #42308. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A cry of horror came from the lips of the crowd, and the Croatians, whose roughness was proverbial, turned with horror from the scoundrel.
Jules Lermina, The Son of Monte-Cristo, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #22018. · Bản dịch tiếng Anh · en-US