Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

commendation

danh từ
C1
US/ˌkɑmənˈdeɪʃən/
commendations
Ý nghĩa trọng tâm

commendation nghĩa là lời khen ngợi.

commendation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: an official award (as for bravery or service) usually given as formal public statement.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    C1

    an official award (as for bravery or service) usually given as formal public statement

    →

    một giải thưởng chính thức (về lòng dũng cảm hoặc dịch vụ) thường được trao dưới dạng tuyên bố chính thức trước công chúng

    Đồng nghĩa:citation
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (4)
    warmest commendation
    22 lần trong kho sách
    unqualified commendation
    12 lần trong kho sách
    hearty commendation
    62 lần trong kho sách
    deserving of commendation
    18 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    C1

    a message expressing a favorable opinion

    →

    một thông điệp bày tỏ một ý kiến thuận lợi

    Đồng nghĩa:approval
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa commendation và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

This unfeeling conduct of his wife does not say much in commendation of the ladies of those times.

Cách cư xử vô cảm này của vợ không nói lên nhiều lời khen ngợi của các quý cô thời đó.

Loudon, Mrs. (Jane), The Mummy! A Tale of the Twenty-Second Century, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Linton's expressive face showed the pleasure he felt at this commendation of his friend.

Khuôn mặt đầy biểu cảm của Linton thể hiện sự vui mừng trước lời khen ngợi của bạn mình.

Alger, Horatio, Jr., Struggling Upward, or Luke Larkin's Luck, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“I am sure,” replied Elinor, with a smile, “that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.
Austen, Jane, Sense and Sensibility, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Some were more than encouraging; very high-colored in their phrases of commendation.
Holmes, Oliver Wendell, Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works, Nguyên văn tác phẩm
“And how old is this young sister, of whom ye speak in such terms of commendation?”
Jones, Erasmus W., The Young Captives: A Story of Judah and Babylon, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They told me, with great commendations of him, that he had but just left them.

Họ nói với tôi với những lời khen ngợi sâu sắc về anh ấy rằng anh ấy vừa rời bỏ họ.

Richardson, Samuel, Pamela, Volume II, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The terms of the commendation show the virtues which Mr. Carson could appreciate, and which he was accustomed to practice.
Abbott, John S. C. (John Stevens Cabot), Christopher Carson, Familiarly Known as Kit Carson
I had the satisfaction, too, of receiving the very kind commendations of the general, which encouraged me to persevere.
Kingston, William Henry Giles, The Young Llanero: A Story of War and Wild Life in Venezuela, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Frequent indications of applause escaped the listeners, who, as they uttered the expressive "Hugh!" looked at each other in commendation of the speaker.
Cooper, James Fenimore, The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757, Nguyên văn tác phẩm
Mr. Otis’ books are too well known to require any particular commendation to the young.”--Evening Post.
Alger, Horatio, Jr., Robert Coverdale's Struggle, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
And being over-full of money, he paid me half-a-crown apiece, for thirteen girls to whom I gave him letters of commendation.
Blackmore, R. D. (Richard Doddridge), The Maid of Sker, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"The committee agree that you are worthy of praise and commendation, and our only regret is that it did not function at the receiving end.
Wikimedia contributors, History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Columns/Magic Spark NSW/Notes

Câu hỏi thường gặp về commendation

commendation nghĩa là gì?

commendation nghĩa là lời khen ngợi. commendation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: an official award (as for bravery or service) usually given as formal public statement.

commendation được dùng trong câu như thế nào?

“This unfeeling conduct of his wife does not say much in commendation of the ladies of those times.”

Cách cư xử vô cảm này của vợ không nói lên nhiều lời khen ngợi của các quý cô thời đó.

Loudon, Mrs. (Jane), The Mummy! A Tale of the Twenty-Second Century