Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

monotonous

tính từC1
US/məˈnɑtənəs/

monotonous nghĩa là đơn điệu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

monotonous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: tediously repetitious or lacking in variety.

Các nét nghĩa của từ monotonous

  1. 1

    tính từC1

    tediously repetitious or lacking in variety

    lặp đi lặp lại một cách tẻ nhạt hoặc thiếu đa dạngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa humdrum

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • monotonous chant127 lần trong kho sách

    • monotonous routine82 lần trong kho sách

    • monotonous regularity63 lần trong kho sách

    • monotonous ticking32 lần trong kho sách

    • monotonous hum54 lần trong kho sách

    • monotonous repetition43 lần trong kho sách

    • monotonous murmur64 lần trong kho sách

    • dull monotonous131 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    sounded or spoken in a tone unvarying in pitch

    nghe hoặc nói với một giọng điệu không thay đổi về cao độdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa flat · monotone · monotonic

Câu hỏi thường gặp về monotonous

monotonous nghĩa là gì?

monotonous nghĩa là đơn điệu (bản dịch máy, chưa biên tập). monotonous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: tediously repetitious or lacking in variety.

monotonous được dùng trong câu như thế nào?

While I write to you I feel like a man who has but half waked from a frightful and monotonous dream. (Joseph Sheridan Le Fanu, Green Tea; Mr. Justice Harbottle. Nguồn: Project Gutenberg #11635.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/monotonous, mã đối chiếu EV-0C79CBBE. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “monotonous” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa monotonous và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

While I write to you I feel like a man who has but half waked from a frightful and monotonous dream.

Khi viết thư cho bạn, tôi cảm thấy mình như một người vừa mới tỉnh dậy một nửa sau một giấc mơ khủng khiếp và đơn điệu.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Sheridan Le Fanu, Green Tea; Mr. Justice Harbottle. Nguồn: Project Gutenberg #11635. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This monotonous life without affection is good for some, and detestable for others.
Guy de Maupassant, Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant. Nguồn: Project Gutenberg #3090. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
All sublime people, being monotonous, have a tendency to be dull, and sublime things also.

Tất cả những người cao siêu đều đơn điệu, có xu hướng buồn tẻ và những điều cao siêu cũng vậy.dịch máy, chưa biên tập

Thomas De Quincey, Note Book of an English Opium-Eater. Nguồn: Project Gutenberg #6881. · Nguyên văn tiếng Anh
But the old monotonous life was somehow or other a great deal more difficult to bear than it had been before.
M. E. Braddon, John Marchmont's Legacy, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #34540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Monotonous singing sounded from the roofs of the big house, from caves, and from slopes leading up to them.
Adolph Francis Alphonse Bandelier, The Delight Makers. Nguồn: Project Gutenberg #18310. · Nguyên văn tiếng Anh
There were no buildings; scarcely a bush or a tree was to be seen; just the monotonous level ground.
Richard Marsh, The Chase of the Ruby. Nguồn: Project Gutenberg #40349. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Life was dull and monotonous; but how could it be otherwise?
Walter Besant, The Revolt of Man. Nguồn: Project Gutenberg #48690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It is monotonous to see nothing but the garden--but we don't complain."
Mrs. Oliphant, Hester: A Story of Contemporary Life, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #48197. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Life gradually assumed its ordinary, monotonous round; but every day was bringing nearer the day when everything was to be changed.
Rosalind Amelia Young, Mutiny of the Bounty and story of Pitcairn Island, 1790-1894. Nguồn: Project Gutenberg #69363. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
However, it does not mean that translators' task is to simplify syntax and render it in a monotonous way.
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The cracking of the brush was heard, then a monotonous chaunt, as the careless fellow took his way back to camp.
Hugh Mulleneux Walmsley, The Ruined Cities of Zululand. Nguồn: Project Gutenberg #32908. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"If you understood," he said over and over again, with the monotonous reiteration of a piano-tuner, "you would not refuse me.
Mary Cholmondeley, Diana Tempest, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #37975. · Nguyên văn tiếng Anh