would trong câu thật
22.862 câu có mẫu này. Tình huống giả định, thói quen quá khứ, lời đề nghị lịch sự. Công thức: would + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (22.862 câu)
Since one country acting alone would find it very difficult to introduce this tax, many argue it would be best done by an international institution.
Vì một quốc gia hành động đơn độc sẽ rất khó áp dụng loại thuế này nên nhiều người cho rằng tốt nhất nên để một tổ chức quốc tế thực hiện.
Từ trong câu: introduce, tax, argue, institution, since, country, act, alone
«Tobin tax», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=47037 (bản sửa đổi 10849952) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Maggie Delafield was passive for the time being, because that which would make her active was no more than a tiny seedling in her heart.
Maggie Delafield lúc này đang thụ động, bởi vì điều khiến cô chủ động chỉ là một hạt giống nhỏ bé trong trái tim cô.
Từ trong câu: seedling, passive, time, because, make, active, tiny, heart
Henry Seton Merriman, The Sowers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The “Bonadventure,” coasting as close as possible along the cliffs, did not discover even a projection which would allow the passengers to leave the deck.
Tàu “Bonadventure”, chạy dọc theo vách đá càng gần càng tốt, thậm chí không phát hiện ra một chỗ nhô ra nào cho phép hành khách rời khỏi boong.
Từ trong câu: projection, coast, close, possible, cliff, discover, even, allow
Jules Verne, The Mysterious Island · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“My father, although he has disowned me, would never disown his lawful king; the duty and love he bore to your murdered father would forbid.”
“Cha tôi, mặc dù đã từ bỏ tôi, nhưng sẽ không bao giờ từ bỏ vị vua hợp pháp của mình; nghĩa vụ và tình yêu mà ông ấy dành cho người cha bị sát hại của bạn sẽ bị cấm.”
Từ trong câu: lawful, father, although, never, king, duty, love, bore
A. D. Crake, Edwy the Fair or the First Chronicle of Aescendune A Tale of the Days of Saint Dunstan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I would rather be on the back of the 'bore' for instance, as it sweeps up the tidal river, than the swimmer caught underneath it."
Chẳng hạn, tôi thà ở phía sau 'khoang' khi nó quét lên dòng sông thủy triều, hơn là người bơi lội bị mắc kẹt bên dưới nó."
Từ trong câu: swimmer, rather, back, bore, instance, sweep, up, river
Humphry, Mrs. Ward, Marcella · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But Jack, being less encumbered by apparel than the lady, would have distanced her, but for an unlucky accident, that gave her a temporary mastery.
Nhưng Jack, ít bị vướng bận bởi trang phục hơn quý cô, lẽ ra đã có thể giữ khoảng cách với cô, nhưng vì một tai nạn xui xẻo, điều đó đã mang lại cho cô khả năng làm chủ tạm thời.
Từ trong câu: unlucky, encumber, mastery, less, lady, distance, accident, give
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The exterior she approved cordially, but to Bessie's despair would not promise to imitate it, preferring to leave the outside to her architect without reserve.
Bề ngoài được cô tán thành một cách thân mật, nhưng trước sự thất vọng của Bessie, cô sẽ không hứa sẽ bắt chước nó, mà muốn để lại bên ngoài cho kiến trúc sư của mình mà không cần dè dặt.
Từ trong câu: architect, exterior, approve, despair, promise, imitate, prefer, leave
E. C. Gardner, The House That Jill Built, after Jack's Had Proved a Failure · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He thought his picture accepted, for all his friends pronounced it to be a masterpiece, and went about saying that it would revolutionise the Salon.
Anh ấy nghĩ rằng bức tranh của mình được chấp nhận, vì tất cả bạn bè của anh ấy đều tuyên bố nó là một kiệt tác và nói rằng nó sẽ cách mạng hóa Salon.
Từ trong câu: revolutionise, think, picture, accept, friend, pronounce, masterpiece, go
Émile Zola, His Masterpiece · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Vendors were selling original visual art, wearables like faux fur tails or ears, or things like jewellery or soap with motifs that would interest attendees.
Các nhà cung cấp đang bán tác phẩm nghệ thuật thị giác nguyên bản, các thiết bị đeo như đuôi hoặc tai giả lông thú hoặc những thứ như đồ trang sức hoặc xà phòng có họa tiết sẽ thu hút người tham dự.
Từ trong câu: vendor, art, attendee, fur, visual, soap, jewellery, motif
«Culture of creativity features at Furnal Equinox 2018», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2838496 (bản sửa đổi 4816446) · English Wikinews · CC BY 2.5
At the start she would take charge of the housekeeping, under the direction of Madame Renault, who was beginning to find it a little burdensome.
Lúc đầu, cô sẽ phụ trách công việc nội trợ, dưới sự chỉ đạo của Madame Renault, người bắt đầu cảm thấy công việc này hơi nặng nề.
Từ trong câu: housekeep, burdensome, start, take, charge, direction, madame, begin
Edmond About, The man with the broken ear · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
In its passing it had seemed a quiet, uneventful morning; no one guessed what importance its coming and going would assume in the near future.
Khi nó trôi qua, nó có vẻ là một buổi sáng yên tĩnh, không có chuyện gì xảy ra; không ai đoán được tầm quan trọng của việc đến và đi của nó trong tương lai gần.
Từ trong câu: uneventful, pass, seem, quiet, morning, guess, importance, come
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Fortunes of the Farrells · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He said it would be considered a breach of the treaty, and would forfeit all the advantages to be expected from a few weeks' patience.
Ông nói rằng điều này sẽ bị coi là vi phạm hiệp ước và sẽ mất đi tất cả những lợi ích có được sau một vài tuần kiên nhẫn.
Từ trong câu: forfeit, consider, treaty, advantage, expect, week, patience
Harriet Martineau, The Hour and the Man, An Historical Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Huddled together like pigs in a pen, and surely less comfortable in the midst of the choking smoke, contentment even would seem an utter impossibility.
Quấn chặt vào nhau như lũ lợn trong chuồng, và chắc chắn sẽ kém thoải mái hơn giữa làn khói ngột ngạt, thậm chí sự hài lòng dường như là điều hoàn toàn không thể xảy ra.
Từ trong câu: huddle, impossibility, together, like, pig, pen, surely, less
Mayne Reid, The Land of Fire: A Tale of Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They would make mistakes at every turn, like Dorothy, who got out the best china and brewed her tea in the melon-shaped silver teapot.
Họ luôn mắc sai lầm, giống như Dorothy, người đã lấy ra bộ đồ sứ tốt nhất và pha trà trong ấm trà bạc hình quả dưa.
Từ trong câu: melon, make, mistake, every, turn, like, get, out
Rosa Nouchette Carey, Not Like Other Girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
After Chelsea Bridge we again left you, and actually crossed and recrossed the river, to try whether or not you would allow us to pass.
Sau cầu Chelsea, chúng tôi lại rời bỏ bạn, và thực sự băng qua sông, để thử xem bạn có cho phép chúng tôi đi qua hay không.
Từ trong câu: cross, actually, bridge, again, leave, river, try, whether
«The Rowers of Vanity Fair/Brett WB», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144461 (bản sửa đổi 1580903) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then, the trap acts like a spring, which would exert a higher force on the bead when it moves farther away from the laser axis.
Sau đó, bẫy hoạt động giống như một lò xo, sẽ tác dụng một lực lớn hơn lên hạt khi nó di chuyển ra xa trục laser.
Từ trong câu: laser, trap, act, like, spring, exert, high, force
«Structural Biochemistry/Biophysics- Single Molecule techniques», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242455 (bản sửa đổi 4093191) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In order to implement this kind of paperless classroom, teachers would need to get familiar with software that allows for secure testing, such as Examview.
Để triển khai loại lớp học không giấy tờ này, giáo viên cần phải làm quen với phần mềm cho phép kiểm tra an toàn, chẳng hạn như Examview.
Từ trong câu: paperless, order, implement, kind, classroom, teacher, need, get
«Integrating Technology In K12/Integrating Technology in the Elementary Classroom», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244243 (bản sửa đổi 3651557) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Though it would be a far cry from our modern views, the Exposition made an attempt to incorporate the African American community into the celebrations.
Mặc dù nó khác xa với quan điểm hiện đại của chúng ta, nhưng Triển lãm đã cố gắng kết hợp cộng đồng người Mỹ gốc Phi vào các lễ kỷ niệm.
Từ trong câu: attempt, far, modern, community, incorporate, view, celebration, though
«History of Tennessee/Civil War, Reconstruction, and the Gilded Age in Tennessee (1861-1900)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411299 (bản sửa đổi 4640578) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, where there would not be enough time to allow the Minister to do this prior to the hearing date, then see the following commentary.
Tuy nhiên, nếu không có đủ thời gian để cho phép Bộ trưởng thực hiện việc này trước ngày điều trần thì hãy xem phần bình luận sau.
Từ trong câu: commentary, following, enough, date, hearing, however, time, allow
«Canadian Refugee Procedure/RPD Rule 29 - Intervention by the Minister», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=412648 (bản sửa đổi 4330683) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In fact, the gaining of a proselyte under any circumstances would have been an advantage too great to jeopardise by any arguments in the matter.
Trên thực tế, việc thu hút được một người cải đạo trong bất kỳ trường hợp nào sẽ là một lợi thế quá lớn để có thể gây nguy hiểm cho bất kỳ lập luận nào về vấn đề này.
Từ trong câu: jeopardise, fact, gain, circumstance, advantage, great, argument, matter
Anthony Trollope, The Landleaguers · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Her beauty and her gracefulness would not have been enough without her splendid dressing, and that indescribable elegance of manner which was native to her.
Vẻ đẹp và sự duyên dáng của cô ấy sẽ không đủ nếu không có bộ quần áo lộng lẫy và phong cách sang trọng không thể diễn tả được vốn có của cô ấy.
Từ trong câu: gracefulness, beauty, enough, dress, indescribable, elegance, manner, native
Charles Lever, Davenport Dunn, a Man of Our Day. Volume 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But far different was it with her cousin; who having a more intelligent discrimination in such trifles, would be likely, just then, to exercise it.
Nhưng với anh họ của cô thì khác xa; những người có khả năng phân biệt thông minh hơn trong những chuyện vặt vãnh như vậy sẽ có khả năng thực hiện nó ngay lúc đó.
Từ trong câu: discrimination, far, different, cousin, intelligent, trifle, likely, exercise
Mayne Reid, The White Gauntlet · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We are as much a part of this world as any other biotic organism and need to show respect to them as we would ourselves.
Chúng ta cũng là một phần của thế giới này giống như bất kỳ sinh vật sống nào khác và cần thể hiện sự tôn trọng với chúng như chính chúng ta.
Từ trong câu: ourselves, much, part, world, organism, need, show, respect
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Kristin M' Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=88447 (bản sửa đổi 1677824) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The program worked by providing young men jobs that would help conserve the natural resources of the United States doing very simple types of work.
Chương trình hoạt động bằng cách cung cấp việc làm cho nam thanh niên giúp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên của Hoa Kỳ bằng những loại công việc rất đơn giản.
Từ trong câu: program, type, resource, conserve, doing, united, simple, provide
«Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Spring/Mrs. Bardin», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144646 (bản sửa đổi 2142149) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A newscaster had announced that Tiny Tim, a television comedian who sang Tip Toe Through the Tulips in a falsetto voice, would become a father.
Một phát thanh viên đã thông báo rằng Tiny Tim, một diễn viên hài truyền hình đã hát Tip Toe Through the Tulips bằng giọng giả thanh, sẽ lên chức bố.
Từ trong câu: newscaster, announce, tiny, television, comedian, sing, tip, toe
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Does free-will exist?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216934 (bản sửa đổi 2800696) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I would make sure that my students knew that slope for a line on the graph for the speeder and the officer represent their speeds.
Tôi sẽ đảm bảo rằng học sinh của tôi biết rằng độ dốc của một đường trên biểu đồ dành cho người chạy nhanh hơn và viên cảnh sát đại diện cho tốc độ của họ.
Từ trong câu: speeder, make, sure, student, know, slope, line, graph
«Lesson plans created by prospective teachers/Raymond Nieves Task Plan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327121 (bản sửa đổi 2791205) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I begged my uncle to appoint an honest steward for the estate, and to assign me a moderate yearly allowance, which would save much trouble.
Tôi cầu xin chú tôi chỉ định một người quản lý lương thiện quản lý điền trang và giao cho tôi một khoản trợ cấp vừa phải hàng năm, điều này sẽ tránh được nhiều rắc rối.
Từ trong câu: yearly, allowance, beg, uncle, appoint, honest, estate, assign
R. D. Blackmore, Clara Vaughan, Volume 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is too great a change there, and there are so many vested interests which consider such a reform would interfere with their prescriptive rights.
Ở đó có một sự thay đổi quá lớn và có rất nhiều quyền lợi được đảm bảo cho rằng một cuộc cải cách như vậy sẽ cản trở các quyền quy định của họ.
Từ trong câu: prescriptive, great, change, many, interest, consider, reform, interfere
Catherine Helen Spence, Mr. Hogarth's Will · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The dining table in the centre was set with napery, china, glass, cutlery and silverware that would have done credit to a first-class hotel.
Bàn ăn ở giữa được bày biện khăn ăn, đồ sứ, ly, dao kéo và đồ dùng bằng bạc đáng lẽ phải xứng tầm với một khách sạn hạng nhất.
Từ trong câu: silverware, dine, table, center, set, glass, credit, first
Willis George Emerson, A Vendetta of the Hills · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Nor, indeed, did the fair comrade, or she would scarcely have emphasized the conventional remark, "Oh, Sir Roland, what a delightful drive we have had!
Quả thực, người đồng chí xinh đẹp cũng không, nếu không cô ấy sẽ khó nhấn mạnh nhận xét thông thường, "Ồ, thưa ngài Roland, chúng ta đã có một chuyến lái xe thú vị làm sao!
Từ trong câu: conventional, emphasize, indeed, fair, scarcely, remark, sir, delightful
Rolf Boldrewood, "War to the Knife;" or, Tangata Maori · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US