would trong câu thật
22.863 câu có mẫu này. Tình huống giả định, thói quen quá khứ, lời đề nghị lịch sự. Công thức: would + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (22.863 câu)
'But I cannot conceive,' added I, 'that to overturn systems which are founded in vice and folly would be to overturn all order.
‘Nhưng tôi không thể tưởng tượng được,’ tôi nói thêm, ‘rằng lật đổ những hệ thống được thành lập dựa trên sự xấu xa và điên rồ sẽ là lật đổ mọi trật tự.
Từ trong câu: overturn, can, conceive, add, system, found, vice, folly
Thomas Holcroft, The Adventures of Hugh Trevor · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Anarcho-capitalists are different because they believe society would be better off without any government, even though they are still a kind of libertarian.
Những người theo chủ nghĩa tư bản vô chính phủ thì khác vì họ tin rằng xã hội sẽ tốt hơn nếu không có chính phủ, mặc dù họ vẫn theo chủ nghĩa tự do.
Từ trong câu: capitalist, different, because, believe, society, better, off, government
«Anarcho-capitalism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=56089 (bản sửa đổi 10964882) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Ezeagwuna said they should also use their positions as lawmakers to enact laws that would better the lives of the people, especially their constituents.
Ezeagwuna cho biết họ cũng nên sử dụng vị trí nhà lập pháp của mình để ban hành luật nhằm cải thiện cuộc sống của người dân, đặc biệt là cử tri của họ.
Từ trong câu: lawmaker, use, position, law, better, life, people, especially
«Obi Nduka Ezeagwuna II», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1059616 (bản sửa đổi 10793969) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Redbud, suppressing her emotion by a powerful effort, said, almost coldly, that she felt unwell, and hoped he would let her go up stairs.
Redbud, cố gắng hết sức để kìm nén cảm xúc của mình, nói gần như lạnh lùng rằng cô cảm thấy không khỏe và hy vọng anh sẽ để cô lên cầu thang.
Từ trong câu: unwell, suppress, emotion, powerful, effort, almost, feel, hope
John Esten Cooke, The Last of the Foresters Or, Humors on the Border; A story of the Old Virginia Frontier · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Perhaps I had already reflected that a conference would be desirable, were it only for the purpose of scolding you for your impulsive manners.
“Có lẽ tôi đã nghĩ rằng nên tổ chức một cuộc họp chỉ nhằm mục đích khiển trách lối cư xử bốc đồng của bạn.
Từ trong câu: impulsive, perhaps, already, reflect, conference, desirable, purpose, scold
L. Mühlbach, The Youth of the Great Elector · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"That is what the Prioress would probably say, my dear Knight, were I so foolish as to flaunt before her this most priceless parchment.
“Đó là điều mà Nữ tu viện trưởng có thể sẽ nói, Hiệp sĩ thân mến của tôi ơi, liệu tôi có ngu ngốc đến mức phô trương trước mặt cô ấy tấm giấy da vô giá này không.
Từ trong câu: priceless, probably, dear, foolish
Florence L. Barclay, The White Ladies of Worcester: A Romance of the Twelfth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"As for the Bairds, the most notorious of the Scottish raiders, for them to claim the right of following would be beyond all bearing.
"Đối với Bairds, những kẻ đột kích khét tiếng nhất ở Scotland, việc họ tuyên bố quyền đi theo sẽ vượt quá mọi khả năng chịu đựng.
Từ trong câu: notorious, claim, right, follow, beyond, bear
G. A. Henty, Both Sides the Border: A Tale of Hotspur and Glendower · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Sit down, Mr Keene," he would say--"sit down; the master has reported favourably of you, and I am glad to hear of it."
“Ngồi xuống, ông Keene,” ông ấy nói – “ngồi xuống đi; ông chủ đã đánh giá tốt về ông, và tôi rất vui khi biết điều đó.”
Từ trong câu: favourably, sit, down, mr, master, report, glad, hear
Frederick Marryat, Percival Keene · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We would gather fuel, of which, as had been already proved, there was Andromeda (or fire-plant) and moss and blubber to depend upon.
Chúng tôi sẽ thu thập nhiên liệu, trong đó, như đã được chứng minh, có Andromeda (hoặc cây lửa) và rêu và mỡ để dựa vào.
Từ trong câu: blubber, gather, fuel, already, prove, fire, plant, moss
I. I. Hayes, Cast Away in the Cold An Old Man's Story of a Young Man's Adventures, as Related by Captain John Hardy, Mariner · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He would, no doubt, be better to-morrow; and in the mean time those sweet hours, though so hampered by Janey, were very sweet.
Chắc chắn ngày mai anh ấy sẽ khá hơn; và trong lúc đó, những giờ phút ngọt ngào đó, dù bị Janey cản trở, vẫn rất ngọt ngào.
Từ trong câu: hamper, doubt, better, mean, time, sweet, hour, though
Mrs. Oliphant, Phoebe, Junior · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In this page I would like to use my single-mass model to explain the basic physics behind the oscillation of a vocal fold.
Trong trang này, tôi muốn sử dụng mô hình khối lượng đơn của mình để giải thích tính chất vật lý cơ bản đằng sau sự dao động của dây thanh âm.
Từ trong câu: oscillation, page, like, use, single, mass, model, explain
«Acoustics/Human Vocal Fold», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=65830 (bản sửa đổi 3353224) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The sponsor of the event would often be either a much-admired woman or a man who had experienced success in a war raid.
Nhà tài trợ cho sự kiện này thường là một phụ nữ hoặc một người đàn ông được nhiều người ngưỡng mộ, từng thành công trong một cuộc đột kích chiến tranh.
Từ trong câu: either, sponsor, experienced, success, event, often, much, admire
«Canadian History/The People of the Lands/Cree», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=223906 (bản sửa đổi 3811649) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It might appear from the above that all nuclei of the same nuclide (and hence the same g) would resonate at the same frequency.
Từ điều trên có thể thấy rằng tất cả các hạt nhân của cùng một hạt nhân (và do đó có cùng g) sẽ cộng hưởng ở cùng một tần số.
Từ trong câu: resonate, appear, above, nucleus, hence, frequency
«Chemical Sciences: A Manual for CSIR-UGC National Eligibility Test for Lectureship and JRF/Nuclear magnetic resonance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=230067 (bản sửa đổi 4360376) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As such, it would appear that necrosis can occur as a part of signal transduction cascades or upon inhibition of other cell death pathways.
Như vậy, có vẻ như hoại tử có thể xảy ra như một phần của chuỗi truyền tín hiệu hoặc do ức chế các con đường chết tế bào khác.
Từ trong câu: inhibition, appear, occur, part, signal, cascade, cell, death
«Structural Biochemistry/Cell Signaling Pathways/Necrosis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282608 (bản sửa đổi 3417242) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As the years moved forward, many Americans became skeptical of police forces, arguing they would be detrimental to the ideals of freedom and democracy.
Nhiều năm trôi qua, nhiều người Mỹ trở nên hoài nghi về lực lượng cảnh sát, cho rằng họ sẽ gây bất lợi cho lý tưởng tự do và dân chủ.
Từ trong câu: ideal, detrimental, argue, freedom, democracy, forward, year, move
«History of New York State/Gilded Age New York State», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295125 (bản sửa đổi 4295901) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When President Johnson signed the Act into law, he lamented that his action would end the dominance of the Democratic Party in the South.
Khi Tổng thống Johnson ký Đạo luật thành luật, ông than thở rằng hành động của mình sẽ chấm dứt sự thống trị của Đảng Dân chủ ở miền Nam.
Từ trong câu: dominance, president, sign, act, law, lament, action, end
«Geography of Race in the United States/Race, voting rights and segregation/Racial realignment of parties, 1948-1980», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307946 (bản sửa đổi 3700211) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example, hosting competitions and giveaways to encourage "likes" or "retweets" from people who would otherwise express no interest in an organisation or brand.
Ví dụ: tổ chức các cuộc thi và quà tặng để khuyến khích "thích" hoặc "tweet lại" từ những người không thể hiện sự quan tâm đến một tổ chức hoặc thương hiệu.
Từ trong câu: giveaway, example, host, competition, encourage, like, people, otherwise
«Perspectives in Digital Culture/Digital Labour and Social Media», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308709 (bản sửa đổi 4447543) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To an extent, these findings contradict the findings of the city which stated replacing the viaduct with a comparable structure would decrease travel times.
Ở một mức độ nào đó, những phát hiện này mâu thuẫn với những phát hiện của thành phố cho rằng việc thay thế cầu cạn bằng một cấu trúc tương đương sẽ làm giảm thời gian đi lại.
Từ trong câu: comparable, decrease, replace, finding, travel, contradict, extent, find
«Transportation Planning Casebook/Alaska Way Viaduct in Seattle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=364161 (bản sửa đổi 4241747) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Relay organisations would be built up in this way, and they would be extremely valuable in war time or in times of national stress.
Các tổ chức tiếp sức sẽ được xây dựng theo cách này và chúng sẽ cực kỳ có giá trị trong thời chiến hoặc trong thời điểm quốc gia căng thẳng.
Từ trong câu: national, extremely, relay, stress, valuable, organization, organisation, build
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Walter Isaac Monkhouse/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=412030 (bản sửa đổi 4519679) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Russia saw the annexation of Crimea as an opportunity to expand its power despite the international backlash and negative economic impacts it would cause.
Nga coi việc sáp nhập Crimea là cơ hội để mở rộng quyền lực của mình bất chấp phản ứng dữ dội của quốc tế và những tác động tiêu cực về kinh tế mà nó sẽ gây ra.
Từ trong câu: expand, economic, international, negative, despite, impact, saw, opportunity
«Issues in Interdisciplinarity 2020-21/Sovereign Power in the Crimean Peninsula: Approaches from International Relations and Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=422041 (bản sửa đổi 3792648) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"She was connected with--friends of mine," Dick said, "who would wish everything to be respectably done, though they cannot themselves take any part."
“Cô ấy có quan hệ với – những người bạn của tôi,” Dick nói, “những người mong muốn mọi việc được thực hiện một cách tôn trọng, mặc dù bản thân họ không thể tham gia bất kỳ phần nào.”
Từ trong câu: respectably, connect, friend, wish, everything, though, can, themselves
Mrs. Oliphant, A Country Gentleman and His Family · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The style of decoration that art would sanction as beautiful has seldom good sale; on the contrary, spirals and flourishes are generally most admired.
Phong cách trang trí mà nghệ thuật coi là đẹp hiếm khi bán chạy; ngược lại, những đường xoắn ốc và sự khởi sắc thường được ngưỡng mộ nhất.
Từ trong câu: sanction, style, decoration, art, beautiful, seldom, good, sale
Berthold Auerbach, Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
In addition to those three forces, a theory of everything would also be able to account for gravity within a single coherent physical theory.
Ngoài ba lực đó, một lý thuyết về mọi thứ cũng có thể giải thích được lực hấp dẫn trong một lý thuyết vật lý mạch lạc duy nhất.
Từ trong câu: coherent, everything, addition, physical, able, force, theory, account
«Theory of Everything Project», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=5104 (bản sửa đổi 2753194) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These women expressed imagining that others would regard them as weak or worthless, thus they frequently attributed their achievement to happenstance rather than ability.
Những người phụ nữ này bày tỏ sự tưởng tượng rằng những người khác sẽ coi họ là người yếu đuối hoặc vô giá trị, do đó họ thường cho rằng thành tích của họ là do ngẫu nhiên hơn là do khả năng.
Từ trong câu: happenstance, woman, express, imagine, other, regard, weak, worthless
«Motivation and emotion/Book/2024/Fear of judgement and social media», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306730 (bản sửa đổi 2693266) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"A farmyard symphony with roulades and variations of the most realistic and spirited description, and would bring the house down at a Penny Reading.
"Một bản giao hưởng trang trại với những giai điệu và biến thể của mô tả chân thực và sinh động nhất, sẽ khiến ngôi nhà ở Penny Reading trở nên thất vọng.
Từ trong câu: symphony, realistic, variation, spirit, description, bring, house, down
Rosa Nouchette Carey, Mollie's Prince: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But for the necessity to provide for a people the services of general practitioner, Dr. Birney would have made a specialty of children's diseases.
Nhưng vì sự cần thiết phải cung cấp cho người dân dịch vụ của bác sĩ đa khoa, bác sĩ Birney chắc chắn sẽ chuyên về bệnh trẻ em.
Từ trong câu: specialty, practitioner, necessity, provide, people, service, general, dr
James Lane Allen, The Doctor's Christmas Eve · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Sang arrived last of all; and immediately out rushed Miss Yen-êrh and seized his sleeve, and said she would go back with him.
Sang đến sau cùng; Cô Yên-êrh lập tức lao ra, nắm lấy tay áo anh và nói sẽ quay lại với anh.
Từ trong câu: yen, sing, arrive, last, immediately, out, rush, miss
Songling Pu, Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He understood very well that they were magnanimous rascals who could let an accomplice go, though they would have driven steel into the principal.
Anh ta hiểu rất rõ rằng họ là những kẻ vô lại hào hiệp, có thể thả đồng phạm, mặc dù họ sẽ đâm thép vào hiệu trưởng.
Từ trong câu: magnanimous, understand, well, let, go, though, drive, steel
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Suppose I had adored you for ten months, and then fallen in love with another man, would you be less unhappy than you are?"
“Giả sử anh yêu em mười tháng rồi lại yêu một người đàn ông khác, em có bớt đau khổ hơn không?”
Từ trong câu: adore, suppose, ten, month, fall, love, another, man
Guy de Maupassant, Notre Coeur; or, A Woman's Pastime: A Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The deep colour mounted to the roots of her hair and he studied her impersonally, as he would have studied any other lovely thing.
Màu đậm bám vào chân tóc cô và anh quan sát cô một cách khách quan, như thể anh sẽ nghiên cứu bất kỳ vật gì đáng yêu khác.
Từ trong câu: impersonally, deep, color, mount, root, hair, study, lovely
Myrtle Reed, Old Rose and Silver · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US