Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

impersonally

trạng từC1

impersonally nghĩa là vô tư (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

impersonally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: without warmth.

Các nét nghĩa của từ impersonally

  1. 1

    trạng từC1

    without warmth

    không có hơi ấmdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa personally

  2. 2

    trạng từC1

    in an impersonal manner

    một cách khách quandịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về impersonally

impersonally nghĩa là gì?

impersonally nghĩa là vô tư (bản dịch máy, chưa biên tập). impersonally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: without warmth.

impersonally được dùng trong câu như thế nào?

She permitted her gaze to rest on him impersonally for a moment then slowly shifted it to the stage as the curtain rose. (Isabel Ostrander, Suspense. Nguồn: Project Gutenberg #75240.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/impersonally, mã đối chiếu EV-B141D383. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “impersonally” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa impersonally và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

She permitted her gaze to rest on him impersonally for a moment then slowly shifted it to the stage as the curtain rose.
Isabel Ostrander, Suspense. Nguồn: Project Gutenberg #75240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She felt impersonally sorry for him, as for a boy who must be disappointed, though he was nothing to her.
Mary Stewart Cutting, The Wayfarers. Nguồn: Project Gutenberg #37208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The deep colour mounted to the roots of her hair and he studied her impersonally, as he would have studied any other lovely thing.

Màu đậm bám vào chân tóc cô và anh quan sát cô một cách khách quan, như thể anh sẽ nghiên cứu bất kỳ vật gì đáng yêu khác.dịch máy, chưa biên tập

Myrtle Reed, Old Rose and Silver. Nguồn: Project Gutenberg #5401. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"I suppose she has sold everything she had," mused Allan impersonally.

“Tôi cho rằng cô ấy đã bán tất cả những gì mình có,” Allan trầm ngâm một cách khách quan.dịch máy, chưa biên tập

Myrtle Reed, Flower of the Dusk. Nguồn: Project Gutenberg #18057. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He considered it unemotionally and impersonally, when he thought of it at all.
Myrtle Reed, Old Rose and Silver. Nguồn: Project Gutenberg #5401. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“I'd like nothing better, sir,” he said cheerfully, and quite impersonally as far as June was concerned.
John, Jr. Fox, The Trail of the Lonesome Pine. Nguồn: Project Gutenberg #5122. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
All that Strether had made out was, while the man opened the door and impersonally waited, summed up in his last word.
Henry James, The Ambassadors. Nguồn: Project Gutenberg #432. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They were impersonally gleeful, as if they themselves were not also likely to catch it pretty soon.
Stephen Crane, The Little Regiment, and Other Episodes of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #31488. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"She is saying very odd things to-day, sir," she added, impersonally.
Constance Fenimore Woolson, Jupiter Lights. Nguồn: Project Gutenberg #34282. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He recalled, quite impersonally, what he had heard in one way or another about her family.
Harold Frederic, Gloria Mundi. Nguồn: Project Gutenberg #54988. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"That is my father," said one; and another, "This is my sister," but they spoke impersonally, and only to satisfy the curiosity of others.
Emerson Hough, The Law of the Land Of Miss Lady, Whom It Involved in Mystery, and of John Eddring, Gentleman of the South, Who Read Its Deeper Meaning: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #6431. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“When you've got a grouch against a fellow,” he explained impersonally, “you want to get at him.
Frances Hodgson Burnett, T. Tembarom. Nguồn: Project Gutenberg #2514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US