would trong câu thật
22.863 câu có mẫu này. Tình huống giả định, thói quen quá khứ, lời đề nghị lịch sự. Công thức: would + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (22.863 câu)
He decided that he would start out on his road of economy by omitting the omelette and ordering only a pot of coffee.
Anh quyết định sẽ bắt đầu con đường tiết kiệm của mình bằng cách bỏ món trứng tráng và chỉ gọi một bình cà phê.
Từ trong câu: omelette, decide, start, out, road, economy, omit, order
Richard Harding Davis, Van Bibber and Others · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The old family pictures--sad daubs, or they would never have been consigned to the bedrooms--simpered down on him with encouraging benignity.
Những bức ảnh gia đình cũ - những bức tranh buồn bã, nếu không chúng sẽ không bao giờ được đặt trong phòng ngủ - hiện lên trong anh với vẻ nhân từ đáng khích lệ.
Từ trong câu: consign, old, family, picture, sad, never, bedroom, down
G. J. Whyte-Melville, M. or N. "Similia similibus curantur." · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Boone remained taciturn, his clear, eagle-eye scanning the palisade, and the direction from which the savages would be most likely to come.
Boone vẫn lầm lì, đôi mắt đại bàng trong sáng của anh ta quét qua hàng rào và hướng mà những kẻ man rợ có nhiều khả năng sẽ đến nhất.
Từ trong câu: taciturn, remain, clear, eagle, eye, scan, direction, likely
J. B. Jones, Wild Western Scenes A Narrative of Adventures in the Western Wilderness, Wherein the Exploits of Daniel Boone, the Great American Pioneer are Particularly Described · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For minutes at a time he would actually be sound asleep in his saddle, a lifeless clod, his steed’s intelligence answering for both.
Có lúc anh ta thực sự ngủ say trên yên ngựa, một cục đất vô hồn, trí thông minh của con chiến mã trả lời cho cả hai.
Từ trong câu: lifeless, minute, time, actually, sound, asleep, intelligence, answer
Émile Zola, The Downfall · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Mitigation efforts by the company meant that there would be fewer workers permanently laid off, but at the cost of more temporary layoffs.
Những nỗ lực giảm thiểu của công ty có nghĩa là sẽ có ít công nhân bị sa thải vĩnh viễn hơn, nhưng phải trả giá bằng việc sa thải tạm thời nhiều hơn.
Từ trong câu: layoff, effort, company, mean, few, worker, permanently, lay
«Air Canada to lay off over a thousand machinists», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=160233 (bản sửa đổi 4813024) · English Wikinews · CC BY 2.5
The Nabob was afraid that his breakfasts would end tragically, and tried to calm all those violent natures with his kindly, conciliatory smile.
Nabob sợ bữa sáng của mình sẽ kết thúc một cách bi thảm nên cố gắng xoa dịu mọi bản tính hung bạo đó bằng nụ cười hòa giải, nhân hậu.
Từ trong câu: conciliatory, afraid, breakfast, end, try, calm, violent, nature
Alphonse Daudet, The Nabob, Vol. 1 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
And how many lives would be dragged down by that sudden fall, how many fortunes undermined by the weakened reverberations of the catastrophe!
Và bao nhiêu sinh mạng sẽ bị kéo xuống bởi cú ngã bất ngờ đó, bao nhiêu vận mệnh sẽ bị hủy hoại bởi tiếng vang yếu ớt của thảm họa!
Từ trong câu: reverberation, many, life, drag, down, sudden, fall, fortune
Alphonse Daudet, The Nabob · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Sometimes a couple of stems would be twined up from the heel and divide on the calf, each bearing a plume of leaves.
Đôi khi một vài thân cây sẽ được xoắn lại từ gót chân và chia ra trên bắp chân, mỗi thân mang một chùm lá.
Từ trong câu: plume, sometimes, couple, stem, up, heel, divide, calf
R. M. Ballantyne, The Cannibal Islands: Captain Cook's Adventure in the South Seas · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The eyes alone would have unmanned him--under the tears he broke down utterly, and so was left without a shadow of control.
Chỉ riêng đôi mắt thôi cũng có thể khiến anh mất kiểm soát - dưới những giọt nước mắt, anh đã hoàn toàn suy sụp, và thế là không còn chút tự chủ nào.
Từ trong câu: unmanned, eye, alone, tear, break, down, utterly, leave
Frances Hodgson Burnett, Theo: A Sprightly Love Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Why Xerox wasn't able to capitalize on its own strokes of genius would be (and, indeed, is) another book, in and of itself.
Tại sao Xerox không thể tận dụng những nét thiên tài của chính mình sẽ (và, thực sự, là) một cuốn sách khác, tự nó.
Từ trong câu: genius, itself, able, stroke, indeed, another, book
«Windows: An Overview», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15236 (bản sửa đổi 4666795) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
What of the questions that would seem to need to be addressed is the availability of the technology to allow for blended learning.
Câu hỏi cần được giải quyết là sự sẵn có của công nghệ cho phép học tập kết hợp.
Từ trong câu: availability, blend, question, seem, need, address, technology, allow
«Blended Learning in K-12/Blended Learning in Grades 9-12», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=42995 (bản sửa đổi 4325463) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This piece of legislation set aside federal funds to help build new transit infrastructure that would be run by state or local governments .
Đạo luật này dành riêng quỹ liên bang để giúp xây dựng cơ sở hạ tầng vận chuyển mới do chính quyền tiểu bang hoặc địa phương điều hành.
Từ trong câu: fund, aside, local, government, build, transit, piece, legislation
«The Decline of Public Transport in the U.S., 1945-1975», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=482484 (bản sửa đổi 4635044) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Now, this sort of thing is catching, and Grace Suffield felt that a little more of it would probably end by unnerving herself.
Bây giờ, chuyện kiểu này đang gây chú ý, và Grace Suffield cảm thấy rằng nếu chuyện này xảy ra thêm một chút nữa có lẽ cô sẽ cảm thấy lo lắng.
Từ trong câu: unnerving, now, sort, thing, catch, grace, feel, little
Bertram Mitford, A Veldt Official: A Novel of Circumstance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then Mrs. Caird went pitilessly over the sensation the double marriage would make not only socially, but in the Church of the Disciples.
Sau đó, bà Caird đã tỏ ra không thương tiếc về cảm giác mà cuộc hôn nhân đôi sẽ gây ra không chỉ về mặt xã hội mà còn trong Nhà thờ của các Môn đồ.
Từ trong câu: socially, mr, go, sensation, double, marriage, make, church
Amelia E. Barr, Playing With Fire · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Therefore the school budget of the country would be burdened with an addition of about two million one hundred thousand kroner a year.
Do đó, ngân sách trường học của đất nước sẽ phải gánh thêm khoảng hai triệu một trăm nghìn krone mỗi năm.
Từ trong câu: budget, therefore, school, country, burden, addition, million, hundred
Bjørnstjerne Bjørnson, The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Men would normally opt for jeans or tracksuit bottoms and a t-shirt, while women opt for jeans or leggings and a top.
Đàn ông thường chọn quần jean hoặc quần thể thao và áo phông, trong khi phụ nữ chọn quần jean hoặc quần legging và áo phông.
Từ trong câu: tracksuit, man, normally, opt, jeans, bottom, not, shirt
«Cultural Encounters/Clothing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134615 (bản sửa đổi 2614778) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It might appear from the above that all nuclei of the same nuclide (and hence the same ) would resonate at the same frequency.
Từ điều trên có thể thấy rằng tất cả các hạt nhân của cùng một hạt nhân (và do đó giống nhau) sẽ cộng hưởng ở cùng một tần số.
Từ trong câu: hence, frequency, above, resonate, same, nucleus, appear
«PlanetPhysics/Nuclear Magnetic Resonance Principle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=196634 (bản sửa đổi 2205573) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There is no known mechanism by which Crater Lake's water could be catastrophically drained or by which the caldera walls would fail suddenly.
Không có cơ chế nào được biết đến mà nước của Hồ Crater có thể bị rút cạn một cách thảm khốc hoặc khiến các bức tường của miệng núi lửa bị sập đột ngột.
Từ trong câu: catastrophically, know, mechanism, crater, water, drain, wall, fail
«WikiJournal Preprints/Mount Mazama», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=242318 (bản sửa đổi 2243581) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There are doctrines that would have us conform to propaganda designed primarily to instil belief systems that are dehumanising on a social scale.
Có những học thuyết buộc chúng ta phải tuân theo những tuyên truyền được thiết kế chủ yếu để truyền bá những hệ thống niềm tin đang làm mất nhân tính trên quy mô xã hội.
Từ trong câu: dehumanise, conform, design, primarily, instil, belief, system, social
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/The New Definitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=287227 (bản sửa đổi 2832162) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But her highness would not be so put off, and willed the ambassador to write for the precise measurement of the prince's stature.
Nhưng hoàng thân không chần chừ như vậy, và yêu cầu đại sứ viết thư để đo lường chính xác tầm vóc của hoàng tử.
Từ trong câu: measurement, put, off, will, ambassador, write, precise
Georgiana Fullerton, Constance Sherwood: An Autobiography of the Sixteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
With the arrival of spectators he finished struggling and assumed an expression of stoicism that would have done credit to a true Comanche.
Với sự xuất hiện của khán giả, anh ta đã ngừng đấu tranh và thể hiện một biểu hiện của chủ nghĩa khắc kỷ mà lẽ ra sẽ tạo nên uy tín cho một Comanche thực sự.
Từ trong câu: stoicism, arrival, spectator, finish, struggle, assume, expression, credit
Jean Webster, Much Ado About Peter · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Three times she took out and rearranged her treasures, and three times broke down utterly, because she would never see her laddie again.
Ba lần cô lấy ra và sắp xếp lại kho báu của mình, và ba lần cô hoàn toàn suy sụp vì sẽ không bao giờ gặp lại cậu con trai của mình nữa.
Từ trong câu: rearrange, time, take, out, treasure, break, down, utterly
Ian Maclaren, The Days of Auld Lang Syne · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
'Stunning!' said Bernard; 'and an old bull with a ring in his nose, that would toss you as soon as look at you!'
'Tuyệt đẹp!' Bernard nói; 'và một con bò đực già có chiếc khuyên ở mũi, nó sẽ ném bạn ngay khi nhìn thấy bạn!'
Từ trong câu: stunning, stun, old, bull, ring, nose, toss, soon
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 2 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Close was he upon an explosion that would have sullied his conception of the purity of the younger members of the sex hauntingly.
Gần kề là anh ta gặp phải một vụ nổ có thể làm hoen ố quan niệm của anh ta về sự trong sạch của những thành viên trẻ hơn trong giới tính một cách đầy ám ảnh.
Từ trong câu: hauntingly, close, explosion, conception, purity, young, member, sex
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
With his face down stream and rod well up, he was talking to his victim much as one would address a fractious colt.
Với khuôn mặt hướng xuống và cây gậy hướng lên trên, anh ta đang nói chuyện với nạn nhân của mình giống như người ta đang nói chuyện với một con ngựa con đang bị gãy xương.
Từ trong câu: fractious, face, down, stream, well, up, talk, victim
Lewis B. France, With Rod and Line in Colorado Waters · Tiếng Anh · en-US · PD-US
It would be like catching a fairy in the woods, cutting off its sunbeam wings and setting it to scrub the kitchen floor!"
Giống như bắt một nàng tiên trong rừng, cắt đôi cánh tia nắng của nó rồi đặt nó đi cọ sàn bếp!”
Từ trong câu: sunbeam, like, catch, fairy, wood, cut, off, wing
Marie Corelli, Innocent : her fancy and his fact · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Eva told herself that she had intentionally kept aloof from its flames, and in the convent, perhaps, they would never have reached her.
Eva tự nhủ rằng cô đã cố tình tránh xa ngọn lửa của nó, và có lẽ trong tu viện, chúng sẽ không bao giờ chạm tới được cô.
Từ trong câu: intentionally, tell, herself, keep, flame, perhaps, never, reach
Georg Ebers, In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg: Volume 05 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He dreaded to think of the memories he must take with him; still more he deprecated the thoughts he would leave behind him.
Anh sợ hãi khi nghĩ đến những kỷ niệm anh phải mang theo bên mình; anh càng không tán thành những suy nghĩ mà anh sẽ để lại phía sau.
Từ trong câu: deprecate, dread, think, memory, take, still, leave, behind
Edward Payson Roe, Nature's Serial Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Left alone on the scene of his triumph, Ben surveyed the mass of rubbish and endeavored to estimate how much it would yield.
Bị bỏ lại một mình trên chiến trường, Ben quan sát đống rác và cố gắng ước tính xem nó sẽ mang lại bao nhiêu.
Từ trong câu: rubbish, leave, alone, scene, triumph, survey, mass, estimate
Elizabeth Gerberding, The Golden Chimney: A Boy's Mine · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Still, Streeter had rather expected that he would perhaps have simulated ignorance, and on receiving enlightenment might have avoided a meeting to apologizing.
Tuy nhiên, Streeter đã khá mong đợi rằng có lẽ anh ta sẽ giả vờ thiếu hiểu biết, và khi nhận được sự giác ngộ có thể đã tránh một cuộc họp để xin lỗi.
Từ trong câu: simulate, still, rather, expect, perhaps, ignorance, receive, avoid
Robert Barr, The Face and the Mask · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US