Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

lifeless

tính từB2
US/ˈlaɪfləs/

lifeless nghĩa là vô hồn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

lifeless là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: deprived of life.

Các nét nghĩa của từ lifeless

  1. 1

    tính từB2

    deprived of life

    bị tước đoạt sự sốngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa exanimate

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7

    • lifeless corpse125 lần trong kho sách

    • apparently lifeless293 lần trong kho sách

    • lifeless corse24 lần trong kho sách

    • seemingly lifeless55 lần trong kho sách

    • lifeless body558 lần trong kho sách

    • lifeless form417 lần trong kho sách

    • lifeless clay54 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    destitute or having been emptied of life or living beings

    cơ cực hoặc đã không có sự sống hoặc sinh vậtdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    tính từB2

    lacking animation or excitement or activity

    thiếu hoạt hình hoặc hứng thú hoặc hoạt độngdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về lifeless

lifeless nghĩa là gì?

lifeless nghĩa là vô hồn (bản dịch máy, chưa biên tập). lifeless là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: deprived of life.

lifeless được dùng trong câu như thế nào?

But when his wife suddenly became a lifeless weight in his son's arms, who in wild alarm cried, "Mother, what is the matter? (Edward Payson Roe, Barriers Burned Away. Nguồn: Project Gutenberg #6627.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/lifeless, mã đối chiếu EV-9E4935B8. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “lifeless” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa lifeless và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But when his wife suddenly became a lifeless weight in his son's arms, who in wild alarm cried, "Mother, what is the matter?

Nhưng khi vợ anh đột nhiên trở nên vô hồn trong vòng tay của con trai, người này hoảng hốt kêu lên: “Mẹ ơi, có chuyện gì vậy?dịch máy, chưa biên tập

Edward Payson Roe, Barriers Burned Away. Nguồn: Project Gutenberg #6627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Still battling away; but, this time, through fog and snow, bedeviled all the day in a lifeless atmosphere, thick as the gloom of Hades.

Vẫn đang chiến đấu; nhưng lần này, xuyên qua sương mù và tuyết, suốt ngày chìm trong bầu không khí vô hồn, dày đặc như bóng tối của âm phủ.dịch máy, chưa biên tập

I. I. Hayes, The Open Polar Sea A narrative of a voyage of discovery towards the North pole, in the schooner "United States". Nguồn: Project Gutenberg #66063. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
I then went up-stairs to join my daughter, and to my terror found her apparently lifeless in her chair.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, A Strange Story: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #7692. · Nguyên văn tiếng Anh
A loud, long shriek burst from the lips of the soothsayer, and she sank at once lifeless on the ground.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Godolphin, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7756. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Both his legs suddenly became lifeless, as heavy as lead.

Hai chân anh chợt trở nên vô hồn, nặng như chì.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Rome, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #8726. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
For minutes at a time he would actually be sound asleep in his saddle, a lifeless clod, his steed’s intelligence answering for both.

Có lúc anh ta thực sự ngủ say trên yên ngựa, một cục đất vô hồn, trí thông minh của con chiến mã trả lời cho cả hai.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, The Downfall. Nguồn: Project Gutenberg #13851. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He lay white and apparently lifeless, while Bill, with a satirical grin on his face, regarded him.
John Henry Goldfrap, The Ocean Wireless Boys and the Naval Code. Nguồn: Project Gutenberg #26778. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He dismounted with his lifeless burden, and, laying it upon the grass beneath a tree, looked about for help.
Adolf Streckfuss, Castle Hohenwald: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #34892. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
But when the Papaloi started a subdued and minor chant, they began to quiet down, and gradually dropped, limp and lifeless, to the ground.
Schuyler, Mrs., -1913 Crowninshield, Latitude 19° A Romance of the West Indies in the Year of Our Lord Eighteen Hundred and Twenty. Nguồn: Project Gutenberg #36244. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When a woman of that place is cutting bread, and puts the loaf against herself, the crust on the lifeless bread blushes from delight.”
Henryk Sienkiewicz, The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2. Nguồn: Project Gutenberg #37308. · Bản dịch tiếng Anh
“No, Vera, tragedy,” he whispered in a lifeless voice, and sat down on the chair near the divan.
Ivan Aleksandrovich Goncharov, The Precipice. Nguồn: Project Gutenberg #7307. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
As she had died without the pale of the church, they refused the lifeless form a narrow bed in consecrated ground.
Augusta J. Evans, Inez: A Tale of the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #15470. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US