Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

permanently

trạng từB1
US/ˈpɝmənəntli/

Thuộc: TOEIC Service List (TSL). Xuất hiện trong: Từ vựng TOEIC (TSL)

permanently nghĩa là vĩnh viễn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

permanently là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: for a long time without essential change.

Các nét nghĩa của từ permanently

  1. 1

    trạng từB1

    for a long time without essential change

    trong một thời gian dài mà không có sự thay đổi cần thiếtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa for goodTrái nghĩa temporarily

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • permanently disabled39 lần trong kho sách

    • reside permanently31 lần trong kho sách

    • permanently moored19 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về permanently

permanently nghĩa là gì?

permanently nghĩa là vĩnh viễn (bản dịch máy, chưa biên tập). permanently là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: for a long time without essential change.

permanently dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ permanently có 1 nét nghĩa (Từ vựng TOEIC (TSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

permanently được dùng trong câu như thế nào?

“I think my hair puts me in the old woman class permanently,” said Mrs. Comstock. (Gene Stratton-Porter, A Girl of the Limberlost. Nguồn: Project Gutenberg #125.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/permanently, mã đối chiếu EV-C164DD3B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “permanently” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa permanently và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“I think my hair puts me in the old woman class permanently,” said Mrs. Comstock.

Bà Comstock nói: “Tôi nghĩ mái tóc của tôi vĩnh viễn khiến tôi bị xếp vào hạng bà già.dịch máy, chưa biên tập

Gene Stratton-Porter, A Girl of the Limberlost. Nguồn: Project Gutenberg #125. · Nguyên văn tiếng Anh
He feared he would never be released unless he cut up the chair and wore the piece permanently on his head.
Charles Heber Clark, Elbow-Room: A Novel Without a Plot. Nguồn: Project Gutenberg #12581. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We might accommodate her in that respect for another month or two, but not permanently.

Chúng tôi có thể giúp đỡ cô ấy về mặt đó trong một hoặc hai tháng nữa, nhưng không phải vĩnh viễn.dịch máy, chưa biên tập

Frederic Mayer Bird, A Pessimist in Theory and Practice. Nguồn: Project Gutenberg #26847. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Though it might well be,” added Doctor Herzenstube, “that his reason would be impaired for a considerable period, if not permanently.”

Bác sĩ Herzenstube nói thêm: “Mặc dù rất có thể lý trí của anh ấy sẽ bị suy giảm trong một thời gian đáng kể, nếu không muốn nói là vĩnh viễn.”dịch máy, chưa biên tập

Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov. Nguồn: Project Gutenberg #28054. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Then for the first time the riders permanently abated their speed, and their prisoner enquired of them whither they were carrying her.
Charles Heavysege, The Advocate: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #31212. · Nguyên văn tiếng Anh
Both of them, I think I may say, became permanently my friends as the result of the trip.
Theodore Roosevelt, A Book-Lover's Holidays in the Open. Nguồn: Project Gutenberg #34135. · Nguyên văn tiếng Anh
You are their only heir, and they would be very happy if you were free, and would remain permanently with them.”
Gene Stratton-Porter, The Harvester. Nguồn: Project Gutenberg #349. · Nguyên văn tiếng Anh
They may, moreover, be certain that I shall not permanently stay in France, but without fail return to Switzerland.
Richard Wagner, Correspondence of Wagner and Liszt: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #3835. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
And in reality a change of guards was introduced permanently from that day.
Henryk Sienkiewicz, In Desert and Wilderness. Nguồn: Project Gutenberg #30365. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Whoever has once enjoyed the story of the restless little lad who imitated Don Quixote, and did many other things, is permanently charmed by it.
Dikken Zwilgmeyer, What happened to Inger Johanne, as told by herself. Nguồn: Project Gutenberg #32502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She tended me most faithfully, and I found her simple, truthful, and straightforward; insomuch, that I had thoughts of engaging her in my service permanently.
Catherine Crowe, Ghosts and Family Legends: A Volume for Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #39485. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
But the very first disposition of all to go permanently bad was that of Marien Dounay.
Peter Clark MacFarlane, Held to Answer: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #44633. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US