Quá khứ hoàn thành trong câu thật
36.029 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (36.029 câu)
Not one of twenty others would lose a dinner or a fraction of appetite because he had vanished so pitifully.
Không ai trong số hai mươi người khác sẽ mất một bữa tối hay một chút cảm giác thèm ăn nào vì anh ta đã biến mất một cách đáng thương.
Từ trong câu: fraction, twenty, other, lose, dinner, appetite, because, vanish
John Talbot Smith, The Art of Disappearing. Nguồn: Project Gutenberg #27925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His grandsires had confronted hardship and war, and ridden up and fired their pistols undaunted into the face of death.
Ông bà của ông đã đương đầu với khó khăn và chiến tranh, đồng thời cưỡi ngựa lên và bắn súng bất khuất vào mặt cái chết.
Từ trong câu: undaunted, confront, hardship, war, ride, up, fire, face
William Makepeace Thackeray, Henry Esmond; The English Humourists; The Four Georges. Nguồn: Project Gutenberg #29363. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Years before his father had given him a cosset lamb, and now he was the owner of a dozen sheep.
Nhiều năm trước cha anh đã tặng anh một con cừu non được cưng chiều, và bây giờ anh là chủ của cả chục con cừu.
Từ trong câu: cosset, year, father, give, lamb, now, owner, dozen
Charles Carleton Coffin, Daughters of the Revolution and Their Times 1769 - 1776 A Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #29849. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These users also reported that they had been using radio (ie, cordless) telephones prior to their switching over to headphones.
Những người dùng này cũng báo cáo rằng họ đã sử dụng điện thoại vô tuyến (tức là không dây) trước khi chuyển sang tai nghe.
Từ trong câu: cordless, user, report, use, radio, telephone, prior, switch
«MagicJack/Support Resources/How-To/Choppy Voice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180000 (bản sửa đổi 4667089). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Soon she must awake from this dream and find Valentine by her side, as she had been for weeks past.
Cô phải sớm tỉnh dậy khỏi giấc mơ này và tìm thấy Valentine bên cạnh mình như cô đã từng làm trong nhiều tuần qua.
Từ trong câu: valentine, soon, awake, dream, find, side, week, past
S. R. Crockett, The White Plumes of Navarre: A Romance of the Wars of Religion. Nguồn: Project Gutenberg #33215. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But Alma had left the room for a moment, and she tacitly indulged this sense of injury in her behalf.
Nhưng Alma đã rời khỏi phòng được một lát và cô đã ngấm ngầm chịu đựng cảm giác bị tổn thương này thay cho mình.
Từ trong câu: tacitly, leave, room, moment, indulge, sense, injury, behalf
William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3367. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the city of Pi-Bast and its environs the concourse of people had begun, because of heat, to diminish.
Tại thành phố Pi-Bast và vùng phụ cận, lượng người tập trung đông đúc vì nắng nóng đã bắt đầu giảm bớt.
Từ trong câu: pi, city, people, begin, because, heat, diminish
Bolesław Prus, The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt. Nguồn: Project Gutenberg #35499. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The signal was given, the outlaws mounted and dashed away with the same amazing rapidity with which they had come.
Tín hiệu được đưa ra, những kẻ ngoài vòng pháp luật lao lên và lao đi với tốc độ nhanh chóng đáng kinh ngạc như khi chúng đến.
Từ trong câu: outlaw, signal, give, mount, dash, away, amaze, come
Karl Emil Franzos, For the Right. Nguồn: Project Gutenberg #36904. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That I was to win I had now determined,--a grand, good condition of mind for a contestant to possess.
Bây giờ tôi đã xác định rằng mình sẽ thắng - một tâm trạng tốt và tốt mà một thí sinh phải có.
Từ trong câu: contestant, win, now, determine, grand, good, condition, mind
William Lindsey, At Start and Finish. Nguồn: Project Gutenberg #39668. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was all so much gall and bitterness to his mother and sisters, and had been for a long while.
Đó là tất cả quá nhiều cay đắng và cay đắng đối với mẹ và các chị gái của anh, và đã tồn tại từ lâu.
Từ trong câu: gall, much, mother, sister, long
Henry, Mrs. Wood, Johnny Ludlow, Fourth Series. Nguồn: Project Gutenberg #40940. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then he ran back to Ruggedo, but the Wizard Fox had heard quite plainly every word that he had said.
Sau đó anh ta chạy lại Ruggedo, nhưng Wizard Fox đã nghe khá rõ ràng từng lời anh ta nói.
Từ trong câu: wizard, run, back, fox, hear, quite, every, word
L. Frank Baum, The Magic of Oz. Nguồn: Project Gutenberg #419. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When the wave had passed, the wreck of the sloop could be seen staggering and wallowing like a stricken thing.
Khi con sóng đi qua, người ta có thể thấy xác con tàu lắc lư và chìm đắm như một vật bị va chạm.
Từ trong câu: staggering, wallow, wreck, wave, pass, see, stagger, like
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts' Mountain Camp. Nguồn: Project Gutenberg #42102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You cast me out of your life as a disgraced villain who had forfeited all right to associate with gentlemen.
Bạn đã loại bỏ tôi khỏi cuộc đời bạn như một kẻ phản diện đáng hổ thẹn, người đã mất mọi quyền được giao du với các quý ông.
Từ trong câu: forfeit, cast, out, life, right, associate, gentleman
Augusta J. Evans, Devota. Nguồn: Project Gutenberg #43080. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was seated in the wide window seat of the ballroom that had been the scene of the dual tragedy.
Anh ta đang ngồi ở chiếc ghế có cửa sổ rộng của phòng khiêu vũ, nơi từng xảy ra thảm kịch kép.
Từ trong câu: ballroom, seat, wide, window, scene, tragedy
Mary E. Hanshew, The Riddle of the Purple Emperor. Nguồn: Project Gutenberg #43135. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had exchanged telegrams with the authorities; confusion and misunderstanding caused further delay, and his fiancée's sister became impatient.
Anh ta đã trao đổi điện tín với chính quyền; sự bối rối và hiểu lầm càng khiến cho sự chậm trễ kéo dài thêm, và em gái của vợ sắp cưới anh trở nên mất kiên nhẫn.
Từ trong câu: misunderstand, misunderstanding, exchange, telegram, authority, confusion, cause, further
August Strindberg, Fair Haven and Foul Strand. Nguồn: Project Gutenberg #44129. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr Erpingham had also been proud of the acquaintance with nobility, though Lord Spoonbill was a younger man than he.
Ông Erpingham cũng tự hào vì được làm quen với giới quý tộc, mặc dù Lãnh chúa Spoonbill còn trẻ hơn ông.
Từ trong câu: nobility, mr, proud, acquaintance, though, young, man
William Pitt Scargill, Penelope. Nguồn: Project Gutenberg #44159. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He was told that the case would be re-examined; that it was possible that the Parliament had judged unjustly.
Anh ta được thông báo rằng vụ án sẽ được xem xét lại; rằng có thể Quốc hội đã phán xét một cách bất công.
Từ trong câu: unjustly, tell, case, be, examine, possible, parliament, judge
H. B. Irving, A Book of Remarkable Criminals. Nguồn: Project Gutenberg #446. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This lady had recovered Mr. Parsley from Rose, but had only succeeded in making the curate unhappy, without satisfying herself.
Người phụ nữ này đã giành lại được ông Parsley từ tay Rose, nhưng chỉ thành công trong việc khiến người phụ trách không hài lòng mà không thỏa mãn bản thân.
Từ trong câu: curate, lady, recover, mr, rise, succeed, make, unhappy
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And but yesterday she had committed the tactical error of surrendering her own christened name in exchange for peppermint drops.
Nhưng hôm qua cô đã phạm phải sai lầm chiến thuật khi từ bỏ tên thánh của mình để đổi lấy những giọt bạc hà.
Từ trong câu: tactical, yesterday, commit, error, surrender, name, exchange, drop
William De Morgan, It Never Can Happen Again. Nguồn: Project Gutenberg #46228. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The smoke of the great city had penetrated deeper even than his lungs: it had begun to pollute his mind.
Khói của thành phố lớn đã thâm nhập sâu hơn cả phổi anh: nó đã bắt đầu làm ô nhiễm tâm trí anh.
Từ trong câu: pollute, smoke, great, city, penetrate, deep, even, lung
Edward Berdoe, St. Bernard's: The Romance of a Medical Student. Nguồn: Project Gutenberg #46431. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With the dance, the song, the laugh, and every outbreak of “tipsy jollity,” its walls for years had been familiarized.
Với điệu nhảy, bài hát, tiếng cười và mọi cơn “vui vẻ say sưa” bộc phát, những bức tường của nó trong nhiều năm đã trở nên quen thuộc.
Từ trong câu: familiarize, dance, song, laugh, every, outbreak, wall, year
W. H. Maxwell, The Fortunes of Hector O'Halloran, and His Man, Mark Antony O'Toole. Nguồn: Project Gutenberg #46864. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing in the whole adventure, not even the upset, had disturbed the calm and equable current of Mr. Pickwick's temper.
Không có gì trong toàn bộ cuộc phiêu lưu, kể cả nỗi buồn, có thể làm xáo trộn sự bình tĩnh và bình tĩnh trong tính khí của ông Pickwick.
Từ trong câu: equable, nothing, whole, adventure, even, upset, disturb, calm
Charles Dickens, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, v. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #47534. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Dougal had been sitting by the tall chair; the great dog had taken its place there when Cedric sat down.
Cách ăn nói của anh ấy luôn có chủ ý và không nhiệt tình, nhưng anh ấy lại khiến nó trở nên hơi lố hơn bình thường.
Từ trong câu: dog, tall, its, sit, chair, great, take, place
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy. Nguồn: Project Gutenberg #479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The number of hours at the expiration of which the medical man had expected him to recover were nearly gone.
Số giờ mà người bác sĩ mong đợi anh sẽ bình phục đã gần hết.
Từ trong câu: expiration, number, hour, medical, man, expect, recover, nearly
James Malcolm, 1814?-1884 Rymer, The String of Pearls; Or, The Barber of Fleet Street. A Domestic Romance.. Nguồn: Project Gutenberg #59828. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The air had grown more chilly and an almost imperceptible film of mist was creeping over the sun-warmed waters.
Không khí trở nên lạnh hơn và một lớp sương mù gần như không thể nhận ra đang bao phủ trên mặt nước ấm áp bởi ánh nắng.
Từ trong câu: imperceptible, air, grow, chilly, almost, film, mist, sun
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators' Treasure Quest; Or, The Golden Galleon. Nguồn: Project Gutenberg #6149. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He recalled Colonel Delmare's unattractive features and the sensation that his attack on his wife had caused in the colonies.
Anh nhớ lại những nét kém hấp dẫn của Đại tá Delmare và cảm giác mà cuộc tấn công của ông nhằm vào vợ mình đã gây ra ở các thuộc địa.
Từ trong câu: sensation, unattractive, recall, feature, attack, wife, cause, colony
George Sand, Indiana. Nguồn: Project Gutenberg #63445. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They watched him as he rose and stole on tiptoe to the other chamber where the lamp had been replaced.
Họ nhìn anh khi anh đứng dậy và rón rén đi sang căn phòng khác, nơi chiếc đèn đã được thay.
Từ trong câu: tiptoe, watch, rise, steal, chamber, lamp, replace
Charles Dickens, The Old Curiosity Shop. Nguồn: Project Gutenberg #700. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had not expected to find Mrs. Grey so ill, and at first all his care was given to her.
Anh không ngờ bà Grey lại ốm nặng như vậy, lúc đầu mọi sự chăm sóc của anh đều dành cho bà.
Từ trong câu: grey, expect, find, mr, gray, ill, first, care
Mary Jane Holmes, The Merivale banks. Nguồn: Project Gutenberg #74929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had done all that human foresight could do; but the blind folly of his servants had stultified his efforts.
Anh ấy đã làm tất cả những gì mà tầm nhìn xa của con người có thể làm được; nhưng sự điên rồ mù quáng của những người hầu của ông đã làm vô hiệu hóa nỗ lực của ông.
Từ trong câu: stultify, human, blind, folly, servant, effort
M. E. Braddon, The fatal three, vol. I. Nguồn: Project Gutenberg #75410. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Indeed, yes, it is what I should have ordered if I had dreamed of its being attainable here,” he replied.
“Đúng vậy, đúng vậy, đó là thứ mà đáng lẽ tôi phải đặt hàng nếu tôi mơ ước nó có thể đạt được ở đây,” anh trả lời.
Từ trong câu: attainable, indeed, yes, order, dream, reply
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Em's husband. Nguồn: Project Gutenberg #76916. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)