Quá khứ hoàn thành trong câu thật
36.029 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (36.029 câu)
My pencilled figures in consecutive order were visible in the corner of the superscription of every document I had used.
Những hình vẽ bằng bút chì của tôi theo thứ tự liên tiếp hiện rõ ở góc phần đầu dòng của mọi tài liệu tôi đã sử dụng.
Từ trong câu: consecutive, figure, order, visible, corner, every, document, use
M. E. Braddon, Birds of Prey. Nguồn: Project Gutenberg #9362. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then as she struggled to get free he coarsely and crudely reminded her that he had come to stay the night.
Sau đó, khi cô vùng vẫy để thoát ra, anh ta nhắc nhở cô một cách thô lỗ và thô lỗ rằng anh ta đã đến ở lại qua đêm.
Từ trong câu: crudely, struggle, get, free, remind, come, stay, night
Émile Zola, Four Short Stories By Emile Zola. Nguồn: Project Gutenberg #1069. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As the launch neared the mouth of the river a yawl-rigged craft with an auxiliary engine had just entered it.
Khi tàu phóng đến gần cửa sông, một chiếc tàu có giàn khoan với động cơ phụ vừa đi vào đó.
Từ trong câu: auxiliary, launch, near, mouth, river, craft, engine, enter
A. W. Dimock, Dick in the Everglades. Nguồn: Project Gutenberg #13168. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She walked with him down the verandah toward where his carriage awaited him, and Keith thought she had never looked sweeter.
Cô đi cùng anh dọc hiên về phía xe ngựa đang đợi anh, và Keith nghĩ cô chưa bao giờ trông ngọt ngào hơn thế.
Từ trong câu: verandah, walk, down, toward, carriage, await, think, never
Thomas Nelson Page, Gordon Keith. Nguồn: Project Gutenberg #14068. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He deemed himself too large for race egotism and insular prejudice, and had seen fit to laugh at her immature convictions.
Anh cho rằng mình quá lớn so với chủ nghĩa ích kỷ về chủng tộc và thành kiến thiển cận, và thấy cần phải cười nhạo những niềm tin non nớt của cô.
Từ trong câu: insular, deem, himself, large, race, prejudice, see, fit
Jack London, A Daughter of the Snows. Nguồn: Project Gutenberg #14654. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At the time when her mistress entered, nothing of the kind was in progress, and the fire had subsided to extinction.
Vào thời điểm bà chủ bước vào, không có chuyện gì xảy ra và ngọn lửa đã tắt dần.
Từ trong câu: extinction, time, enter, nothing, kind, progress, fire, subside
R. M. Ballantyne, Gascoyne, The Sandal-Wood Trader: A Tale of the Pacific. Nguồn: Project Gutenberg #15689. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Other subscriptions came pouring in, and it was not long before everybody save Shylock had put his name down for something.
Các lượt đăng ký khác đổ về và không lâu sau đó, ngoại trừ Shylock, tất cả mọi người đều ghi tên anh ấy vào danh sách đăng ký.
Từ trong câu: subscription, come, pour, long, everybody, save, put, name
John Kendrick Bangs, The Pursuit of the House-Boat Being Some Further Account of the Divers Doings of the Associated Shades, under the Leadership of Sherlock Holmes, Esq.. Nguồn: Project Gutenberg #16097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was anxious, he said, to set up as a dentist, and had failed, so far, to find a suitable place.
Anh ấy nói, anh ấy rất nóng lòng muốn trở thành một nha sĩ, và cho đến nay, vẫn chưa tìm được một nơi thích hợp.
Từ trong câu: dentist, anxious, set, up, fail, far, find, suitable
L. Dougall, What Necessity Knows. Nguồn: Project Gutenberg #16398. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The black mate’s quiet, sedate method of going to work had given a sober tone to the life of the ship.
Phương pháp đi làm trầm lặng, điềm tĩnh của người bạn da đen đã mang lại một giai điệu tỉnh táo cho cuộc sống của con tàu.
Từ trong câu: sedate, black, quiet, method, go, work, give, tone
Joseph Conrad, Tales Of Hearsay. Nguồn: Project Gutenberg #17732. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Queen presently read the letter of thanks, could not understand it, and sent for the jeweller, who had gone home.
Hoàng hậu đọc lá thư cảm ơn nhưng không hiểu nên sai người đi mời người thợ kim hoàn đã về nhà.
Từ trong câu: jeweller, queen, read, letter, thank, understand, send, go
Andrew Lang, Historical Mysteries. Nguồn: Project Gutenberg #18679. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Two companies of the same battalion had reinforced Colonel Lewis, who marched, on the day after receiving the news, to Rosaires.
Hai đại đội của cùng một tiểu đoàn đã tăng viện cho Đại tá Lewis, người đã hành quân đến Rosaires vào ngày sau khi nhận được tin.
Từ trong câu: reinforce, company, march, day, receive, news
G. A. Henty, With Kitchener in the Soudan: A Story of Atbara and Omdurman. Nguồn: Project Gutenberg #18868. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The plane was traveling to China and had been ordered to turn around after the proper paperwork was not in place.
Chiếc máy bay đang trên đường tới Trung Quốc và đã được lệnh quay trở lại sau khi không có đủ giấy tờ thích hợp.
Từ trong câu: paperwork, plane, travel, order, turn, around, proper, place
«No bomb threat, hijacking of plane in China's Xinjiang region according to Afghan officials», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=130425 (bản sửa đổi 4823144). · English Wikinews · CC BY 2.5
Tenacious, fertile in ideas, he had been from the beginning the one to attack and his foe the one to defend.
Kiên cường, giàu ý tưởng, ngay từ đầu anh đã là người tấn công và kẻ thù là người phòng thủ.
Từ trong câu: tenacious, idea, begin, attack, defend
Joseph A. Altsheler, Before the Dawn: A Story of the Fall of Richmond. Nguồn: Project Gutenberg #21321. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto but a small quantity of ivory had been procured, the villagers having disposed of all they possessed to other traders.
Cho đến nay, một số lượng nhỏ ngà voi đã được mua, dân làng đã bán tất cả những gì họ sở hữu cho những người buôn bán khác.
Từ trong câu: villager, hitherto, small, quantity, ivory, dispose, possess, trader
William Henry Giles Kingston, Ned Garth; Or, Made Prisoner in Africa: A Tale of the Slave Trade. Nguồn: Project Gutenberg #21472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Fortune had stationed herself at his shoulder, at last; and the young man did well docilely to obey her whispered directions.
Cuối cùng, vận may đã đậu bên vai anh; và chàng trai đã ngoan ngoãn nghe theo lời thì thầm của cô.
Từ trong câu: docilely, fortune, station, herself, shoulder, last, young, man
Margaret Horton Potter, The Genius. Nguồn: Project Gutenberg #22004. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mango at length made me understand by signs that we had now reached the place where he had seen the buffalo.
Cuối cùng, Mango làm cho tôi hiểu bằng những dấu hiệu cho thấy chúng tôi đã đến nơi mà anh ấy đã nhìn thấy con trâu.
Từ trong câu: mango, length, make, understand, sign, now, reach, place
William Henry Giles Kingston, In the Wilds of Africa. Nguồn: Project Gutenberg #23503. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Spoor'em was now led out, in hopes that he would do some service to compensate for the trouble he had caused.
Spoor'em lúc này đã được dẫn ra ngoài, với hy vọng rằng anh ta sẽ làm được điều gì đó để bù đắp cho những rắc rối mà mình đã gây ra.
Từ trong câu: compensate, now, lead, out, hope, service, trouble, cause
Mayne Reid, The Giraffe Hunters. Nguồn: Project Gutenberg #27911. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I saw them, happy in the protection which had been afforded them by the most useful and most nutritious of animals!
Tôi nhìn thấy họ, hạnh phúc trong sự bảo vệ mà họ nhận được từ những loài động vật hữu ích nhất và giàu dinh dưỡng nhất!
Từ trong câu: nutritious, saw, happy, protection, afford, useful, animal
Thomas Frognall Dibdin, Bibliomania; or Book-Madness A Bibliographical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #28540. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When I had finished, Annette, who was in high glee; said I was quite right to avenge myself on their prudery.
Khi tôi kể xong, Annette, người đang vô cùng vui sướng; nói rằng tôi hoàn toàn đúng khi trả thù cho sự thận trọng của họ.
Từ trong câu: glee, finish, high, quite, right, myself
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 21: South of France. Nguồn: Project Gutenberg #2971. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Aberforth discloses that the Muggle boys had witnessed Ariana, their younger sister, performing magic, and had demanded that she do more.
Aberforth tiết lộ rằng các chàng trai Muggle đã chứng kiến Ariana, em gái của họ biểu diễn phép thuật và đã yêu cầu cô ấy làm nhiều hơn thế.
Từ trong câu: witness, perform, magic, young, boy, sister, demand
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=128828 (bản sửa đổi 2678653). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Valero had been conducting a checkup once each fall but not during the winter, when freeze protection is a major concern.
Valero đã tiến hành kiểm tra mỗi mùa thu một lần nhưng không phải vào mùa đông, khi khả năng chống đóng băng là mối quan tâm lớn.
Từ trong câu: checkup, conduct, once, fall, winter, freeze, protection, major
«Professionalism/The Valero Refinery Fire», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=360789 (bản sửa đổi 3116658). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Gwen told her how Ruth had gone to her own daughter, who was married, and how a second grandchild was overdue.
Gwen kể cho cô nghe việc Ruth đã đến gặp con gái riêng của mình, nó đã kết hôn như thế nào và đứa cháu thứ hai đã quá hạn như thế nào.
Từ trong câu: grandchild, overdue, tell, go, daughter, married, second
William De Morgan, When Ghost Meets Ghost. Nguồn: Project Gutenberg #30896. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had drifted close to the island and had been towed in, arriving ahead of the crew that had forsaken her!"
Cô ấy đã trôi dạt đến gần hòn đảo và được kéo vào, đến trước đoàn thủy thủ đã bỏ rơi cô ấy!”
Từ trong câu: tow, drift, close, island, arrive, ahead, crew
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts for Uncle Sam. Nguồn: Project Gutenberg #32460. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By great good fortune the weight-maker of Knuslingen had found a purchaser for the smaller work, which was nearly finished.
Thật may mắn, người làm trọng lượng ở Knuslingen đã tìm được người mua tác phẩm nhỏ hơn, công việc này đã gần hoàn thành.
Từ trong câu: purchaser, great, good, fortune, weight, maker, find, small
Berthold Auerbach, Edelweiss: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #33007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Duc d'Alençon was in his room vaguely and anxiously waiting for the events which the queen mother had predicted.
Quận công d'Alençon đang ở trong phòng một cách mơ hồ và hồi hộp chờ đợi những sự kiện mà thái hậu đã tiên đoán.
Từ trong câu: predict, room, anxiously, wait, event, queen, mother
Alexandre Dumas, Marguerite de Valois. Nguồn: Project Gutenberg #33609. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had quartered himself, as usual, at the superintendent's, and this fact was no doubt one reason for his exuberant spirits.
Như thường lệ, anh ta đã tự mình đóng quân tại nhà ông giám đốc, và sự thật này chắc chắn là một lý do khiến tinh thần phấn chấn của anh ta trở nên phấn chấn.
Từ trong câu: exuberant, quarter, himself, usual, fact, doubt, reason, spirit
E. Werner, Vineta, the Phantom City. Nguồn: Project Gutenberg #35007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But the fairy tale was finished now, with an abrupt and cruel climax; the prince had vanished; the dream was over.
Nhưng câu chuyện cổ tích lúc này đã kết thúc với một cao trào đột ngột và tàn khốc; hoàng tử đã biến mất; giấc mơ đã kết thúc.
Từ trong câu: climax, fairy, tale, finish, now, cruel, prince, vanish
M. E. Braddon, The Doctor's Wife: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #35485. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such a gush of happiness had come over my heart when Jill spoke to me again, that I forgot everything else.
Một niềm hạnh phúc dâng trào trong lòng tôi khi Jill nói chuyện với tôi lần nữa, đến nỗi tôi quên hết mọi thứ khác.
Từ trong câu: gush, happiness, come, heart, speak, again, forget, everything
Gordon Stables, Wild Life in the Land of the Giants: A Tale of Two Brothers. Nguồn: Project Gutenberg #38263. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had fulfilled this promise, and now stood here to ask the Faculty if they would grant a woman a diploma.
Cô đã thực hiện lời hứa này, bây giờ đứng đây hỏi Khoa có cấp bằng cho một phụ nữ hay không.
Từ trong câu: diploma, fulfill, promise, now, stand, ask, faculty, grant
L. Mühlbach, Berlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends. Nguồn: Project Gutenberg #4205. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had spoken from the depth of his heart, and thus he had a right to expect a less indignant rejection.
Anh đã nói từ sâu thẳm trái tim mình, và do đó anh có quyền mong đợi một sự từ chối ít phẫn nộ hơn.
Từ trong câu: rejection, speak, depth, heart, thus, right, expect, less
Frances Mary Peard, Unawares: A Story of an Old French Town. Nguồn: Project Gutenberg #43156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)