Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

exuberant

tính từC1
US/ɪɡˈzubɚənt/

exuberant nghĩa là hồ hởi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

exuberant là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: joyously unrestrained.

Các nét nghĩa của từ exuberant

  1. 1

    tính từC1

    joyously unrestrained

    vui vẻ không kiềm chếdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ebullient · high-spirited

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • exuberant vitality35 lần trong kho sách

    • alexander's exuberant9 lần trong kho sách

    • unshamed exuberant6 lần trong kho sách

    • exuberant gayety17 lần trong kho sách

    • exuberant anticipatory6 lần trong kho sách

    • exuberant fertility12 lần trong kho sách

    • exuberant spirits172 lần trong kho sách

    • exuberant joyousness6 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    unrestrained, especially with regard to feelings

    không kiềm chế, đặc biệt là liên quan đến cảm xúcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa excessive · extravagant · overweening

  3. 3

    tính từC1

    produced or growing in extreme abundance

    được sản xuất hoặc phát triển với số lượng cực kỳ phong phúdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa lush · luxuriant · profuse · riotous

Câu hỏi thường gặp về exuberant

exuberant nghĩa là gì?

exuberant nghĩa là hồ hởi (bản dịch máy, chưa biên tập). exuberant là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: joyously unrestrained.

exuberant được dùng trong câu như thế nào?

“In her place,” said the ladies, and illustrated to him that amid a nosegay of flowers there was no fit room for an exuberant vegetable. (George Meredith, Sandra Belloni (originally Emilia in England): Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4420.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/exuberant, mã đối chiếu EV-2445D5EB. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “exuberant” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa exuberant và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“In her place,” said the ladies, and illustrated to him that amid a nosegay of flowers there was no fit room for an exuberant vegetable.

“Ở chỗ của cô ấy,” các quý bà nói và minh họa cho anh ta thấy rằng giữa một rừng hoa rực rỡ không có chỗ nào phù hợp cho một loại rau tươi tốt.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Sandra Belloni (originally Emilia in England): Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I submitted with what grace I could muster to the exuberant hypocrisies of that greeting.
David Graham Phillips, The Husband's Story: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #67406. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He had quartered himself, as usual, at the superintendent's, and this fact was no doubt one reason for his exuberant spirits.

Như thường lệ, anh ta đã tự mình đóng quân tại nhà ông giám đốc, và sự thật này chắc chắn là một lý do khiến tinh thần phấn chấn của anh ta trở nên phấn chấn.dịch máy, chưa biên tập

E. Werner, Vineta, the Phantom City. Nguồn: Project Gutenberg #35007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The servant-lad felt in high glee and exuberant spirits.

Người hầu trai cảm thấy rất vui vẻ và tinh thần phấn chấn.dịch máy, chưa biên tập

Xueqin, 1717?-1763 Cao, Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II. Nguồn: Project Gutenberg #9604. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
So he took his leave with much exuberant hand-shaking, and started off with much self-complacency.
Edmund Yates, Kissing the Rod: A Novel. (Vol. 1 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #58517. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Living! living! living!" cried Bonneville, as exuberant in his joy as he was in his grief.
Alexandre Dumas, The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul. Nguồn: Project Gutenberg #49784. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He was exuberant in his manifestations of joy and pleasure.
Julius Chambers, "In Sargasso." Missing, a romance. Nguồn: Project Gutenberg #74830. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His exuberant gratitude was checked by the quiet remark, "We must all do as we would be done by.
Eleanor Stredder, Jack and his ostrich. Nguồn: Project Gutenberg #75898. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
All the guests were suddenly seized with exuberant joy, and all their faces became radiant again.
Guy de Maupassant, Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant. Nguồn: Project Gutenberg #3090. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"Her exuberant spirits will be subdued by the exercise of travelling, and she may prove a most exhilarating companion."
Caroline Lee Hentz, Ernest Linwood; or, The Inner Life of the Author. Nguồn: Project Gutenberg #20462. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The marsh extended, and instead of the world of varied exuberant life, we lay a long time a mass of steaming, mouldering decay.
Elizabeth Rundle Charles, The Ravens and the Angels, with Other Stories and Parables. Nguồn: Project Gutenberg #35346. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I reply to our exuberant interrupter that we are certain.
Jules Verne, The Purchase of the North Pole A sequel to "From the earth to the moon". Nguồn: Project Gutenberg #60242. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB