Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

nobility

danh từB2
US/noʊˈbɪləti/
nobilities

nobility nghĩa là quý tộc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

nobility là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a privileged class holding hereditary titles.

Các nét nghĩa của từ nobility

  1. 1

    danh từB2

    a privileged class holding hereditary titles

    một tầng lớp đặc quyền nắm giữ danh hiệu cha truyền con nốidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa aristocracy

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • patent of nobility243 lần trong kho sách

    • titles of nobility77 lần trong kho sách

    • hereditary nobility62 lần trong kho sách

    • patents of nobility44 lần trong kho sách

    • sprig of nobility43 lần trong kho sách

    • innate nobility42 lần trong kho sách

    • title of nobility135 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct

    chất lượng nâng cao tinh thần và đề cao tính cách hoặc lý tưởng hoặc hành vidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa nobleness · magnanimousness · grandeur

  3. 3

    danh từB2

    the state of being of noble birth

    trạng thái sinh ra cao quýdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa noblesse

Câu hỏi thường gặp về nobility

nobility nghĩa là gì?

nobility nghĩa là quý tộc (bản dịch máy, chưa biên tập). nobility là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a privileged class holding hereditary titles.

nobility được dùng trong câu như thế nào?

The freedom I pleaded for twenty years ago was freedom to be a person, with dignity, integrity, nobility, passion, pride that constitute personhood. («Feminism/Literature/The Female Eunuch», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266768 (bản sửa đổi 4081922).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/nobility, mã đối chiếu EV-B2EEEA5D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “nobility” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa nobility và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The freedom I pleaded for twenty years ago was freedom to be a person, with dignity, integrity, nobility, passion, pride that constitute personhood.
«Feminism/Literature/The Female Eunuch», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266768 (bản sửa đổi 4081922). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The Commissary was affected by the nobility of his address.
Robert Louis Stevenson, New Arabian Nights. Nguồn: Project Gutenberg #839. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Genius was stamped on his lofty brow, and spoke in his brilliant eye; nobility was in all his form.

Thiên tài được in trên vầng trán cao và nói bằng con mắt sáng ngời; sự cao quý ở mọi hình thức của anh ấy.dịch máy, chưa biên tập

Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Venetia. Nguồn: Project Gutenberg #11869. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He preferred literature to the plaudits of the nobility and the sedentary life on a big white-oak throne.
Bill Nye, Comic History of England. Nguồn: Project Gutenberg #11138. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
And in his low estimate of the nobility, he forms no exception to modern writers of fiction in Germany.
Friedrich Spielhagen, Problematic Characters: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34748. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
This would make that regiment the heart's desire of all the nobility, and they would all be satisfied and happy.

Điều này sẽ khiến trung đoàn đó trở thành niềm khao khát trong lòng của tất cả giới quý tộc, và tất cả họ sẽ hài lòng và hạnh phúc.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And I did it in the most assured conviction, in the firmest faith, of the nobility and purity of her I loved so dearly.
Friedrich Spielhagen, Hammer and Anvil: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34868. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It was one of the festivals of the Maestranza, an association of the nobility to keep up some of the gallant customs of ancient chivalry.

Đó là một trong những lễ hội của Maestranza, một hiệp hội của giới quý tộc nhằm duy trì một số phong tục hào hiệp của tinh thần hiệp sĩ cổ xưa.dịch máy, chưa biên tập

Washington Irving, Bracebridge Hall, or The Humorists. Nguồn: Project Gutenberg #13515. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"How can a woman love or respect a man who allows himself to be purchased for a title of nobility?"
Max O'Rell, Woman and Artist. Nguồn: Project Gutenberg #38532. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
But nobility of purpose is not always prudently carried out.
Ann S. Stephens, The reigning belle. Nguồn: Project Gutenberg #70023. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Mr Erpingham had also been proud of the acquaintance with nobility, though Lord Spoonbill was a younger man than he.

Ông Erpingham cũng tự hào vì được làm quen với giới quý tộc, mặc dù Lãnh chúa Spoonbill còn trẻ hơn ông.dịch máy, chưa biên tập

William Pitt Scargill, Penelope. Nguồn: Project Gutenberg #44159. · Nguyên văn tiếng Anh
"I am off to arrange my titles of nobility and proofs of service," continued the baron, trotting to his room briskly.
Alexandre Dumas, Balsamo, the magician; or, the memoirs of a physician. Nguồn: Project Gutenberg #45822. · Bản dịch tiếng Anh · en-US