Quá khứ hoàn thành trong câu thật

36.029 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.

Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.

Danh sách câu dẫn chứng (36.029 câu)

The poor boy had come in at the wrong time; as theatrical language says, he had missed his cue.
Cậu bé tội nghiệp đã đến không đúng lúc; như ngôn ngữ sân khấu nói, anh ấy đã bỏ lỡ tín hiệu của mình.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: cue, poor, boy, come, wrong, time, language, miss
Alexandre Dumas, The Countess of Charny; or, The Execution of King Louis XVI. Nguồn: Project Gutenberg #42757. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But when she heard that Cedric's mother had been parted from him she was almost too indignant for words.
"Cái gì!" anh ấy nói; “bạn muốn trở thành người xây dựng những ngôi nhà kiểu mẫu của tôi phải không?”
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: part, too, indignant, hear, mother, almost, word
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy. Nguồn: Project Gutenberg #479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had been friendly in youth, had been classmates at college, and had been much together in after life.
Họ rất thân thiện khi còn trẻ, từng là bạn cùng lớp ở trường đại học và đã ở bên nhau rất nhiều trong cuộc sống sau này.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: classmate, friendly, youth, college, much, together, life
Sylvanus Cobb, The Smuggler of King's Cove; or, The Old Chapel Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #49860. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Peterkin had kicked aside his shoes, and taken off his socks, and was warming his feet at the fire.
Peterkin đã đá giày sang một bên, cởi tất ra và hơ chân bên đống lửa.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: sock, kick, aside, shoe, take, off, warm, foot
William Sharp, The Laughter of Peterkin: A retelling of old tales of the Celtic Wonderworld. Nguồn: Project Gutenberg #50292. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I thought you had made something by a mercantile transaction, as you phrased it, when last on the Continent?"
“Tôi tưởng bạn đã làm được điều gì đó bằng một giao dịch thương mại, như bạn đã nói, lần cuối cùng bạn đến Lục địa là khi nào?”
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: transaction, mercantile, think, make, something, phrase, last, continent
James Grant, Under the Red Dragon: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #53874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It had filled her so irresistibly and completely that there was no room left in her for reflective amazement.
Nó đã lấp đầy cô một cách trọn vẹn và không thể cưỡng lại được đến nỗi trong cô không còn chỗ cho sự kinh ngạc suy ngẫm nữa.
B2 Quá khứ hoàn thành There is và there are
Từ trong câu: irresistibly, reflective, fill, completely, room, leave, amazement
J. P. Jacobsen, Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #54845. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The night had been almost as sleepless to Keraunus’ daughter Selene as it had been to the hapless slave.
Đêm đó gần như mất ngủ đối với Selene, con gái của Keraunus cũng như đối với người nô lệ kém may mắn.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: hapless, sleepless, night, almost, daughter, slave
Georg Ebers, The Emperor: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5493. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The thunderstorm had purified the air, and another one was not to be expected soon in this dry region.
Cơn giông đã thanh lọc không khí và một cơn giông khác sẽ không sớm xuất hiện ở vùng khô hạn này.
B1 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: thunderstorm, purify, air, another, expect, soon, dry, region
Georg Ebers, Arachne: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #5511. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
More than once she had let drop on the withered posy of the Virgin a gaze and a tear.
Đã hơn một lần cô đã rơi vào tư thế khô héo của Đức Trinh Nữ một cái nhìn và một giọt nước mắt.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: wither, once, let, drop, gaze, tear
Charles Nodier, The Legend of Sister Beatrix. Nguồn: Project Gutenberg #57202. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then I began wondering how I could prove my ownership, and I thought of the pictures I had taken.
Sau đó tôi bắt đầu tự hỏi làm thế nào tôi có thể chứng minh quyền sở hữu của mình và tôi nghĩ đến những bức ảnh tôi đã chụp.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: ownership, begin, wonder, prove, think, picture, take
Tudor Jenks, The Century World's Fair Book for Boys and Girls Being the Adventures of Harry and Philip with Their Tutor, Mr. Douglass, at the World's Columbian Exposition. Nguồn: Project Gutenberg #59681. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The pawnbroker heard this, and a sudden suspicion entered his mind that Paul had been too sharp for him.
Người chủ tiệm cầm đồ nghe thấy điều này và đột nhiên trong đầu ông nảy sinh nghi ngờ rằng Paul đã quá sắc sảo đối với ông.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: pawnbroker, hear, sudden, suspicion, enter, mind, sharp
Horatio, Jr. Alger, Phil, the Fiddler. Nguồn: Project Gutenberg #671. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The great danger of these night attacks was in being surprised, and, thanks to Nadjii, this had been avoided.
Mối nguy hiểm lớn nhất của những cuộc tấn công ban đêm này là ở chỗ bị bất ngờ, và nhờ có Nadjii, điều này đã tránh được.
A2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: thanks, great, danger, night, attack, surprise, thank, avoid
Eliza F. Pollard, Roger the ranger: A story of border life among the Indians. Nguồn: Project Gutenberg #68694. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was evident we had not disturbed them, as the little wind there was blew from them to us.
Rõ ràng là chúng tôi đã không làm phiền họ, vì cơn gió nhỏ ở đó đã thổi từ họ sang chúng tôi.
B1 Quá khứ hoàn thành There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: disturb, evident, little, wind, blow
Thomas Wallace Knox, Hunters three: Sport and adventure in South Africa. Nguồn: Project Gutenberg #69162. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In after years every detail of the scene was as vivid to him as though it had happened yesterday.
Nhiều năm sau, mọi chi tiết của khung cảnh đó vẫn sống động với anh như thể nó mới xảy ra ngày hôm qua.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: vivid, year, every, detail, scene, though, happen, yesterday
Bertha M. Clay, A tragedy of love and hate. Nguồn: Project Gutenberg #71769. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had been brought up to think heresy the worst of sins, beyond even the purifying fires of purgatory.
Anh ta đã được nuôi dạy để coi tà giáo là tội lỗi tồi tệ nhất, thậm chí vượt xa cả ngọn lửa thanh luyện của luyện ngục.
Quá khứ hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: purify, worst, bring, up, think, bad, sin, beyond
Lucy Ellen Guernsey, The hidden treasure. Nguồn: Project Gutenberg #73099. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Artfully, then, the Comedian had planned that the dog should make some sad mistakes, alternated by some marvellous surprises.
Vậy thì, một cách khéo léo, Diễn viên hài đã lên kế hoạch rằng con chó sẽ phạm phải một số sai lầm đáng buồn, xen kẽ với một số bất ngờ kỳ diệu.
B2 Quá khứ hoàn thành should và ought to
Từ trong câu: comedian, plan, dog, make, sad, mistake, alternate, marvellous
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Volume 03. Nguồn: Project Gutenberg #7661. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Abbe Ader, the village priest, had authorised it, and many families came, in order to economise oil and candles.
Abbe Ader, linh mục của làng, đã cho phép điều đó và nhiều gia đình đã đến để tiết kiệm dầu và nến.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: economise, village, priest, authorise, many, family, come, order
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #8511. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We were introduced to Miss Posh, whom Lupin called “Lillie Girl,” as if he had known her all his life.
Chúng tôi được giới thiệu với cô Posh, người mà Lupin gọi là “Cô gái Lillie,” như thể anh ấy đã biết cô ấy cả đời rồi.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: posh, introduce, miss, call, girl, know, life
George Grossmith, The Diary of a Nobody. Nguồn: Project Gutenberg #1026. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Well, she had wanted him to be impersonal!
Không có sắc thái khác biệt nào cả - tất cả đều nổi bật.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: impersonal, well, want
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Three or four good-looking ones among them, and one or two flyers that had got in light as usual.
Trong số đó có ba hoặc bốn tờ rơi đẹp mắt, và một hoặc hai tờ rơi phát sáng như thường lệ.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: flyer, four, good, look, one, among, get, light
Rolf Boldrewood, Robbery under Arms A Story of Life and Adventure in the Bush and in the Australian Goldfields. Nguồn: Project Gutenberg #1198. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the weary man stood motionless, paralysed by the thought that had come to him as he reached the door.
Nhưng người đàn ông mệt mỏi đứng bất động, tê liệt bởi ý nghĩ chợt đến với ông khi ông tới cửa.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: paralyse, weary, man, stand, motionless, think, come, reach
Johannes Linnankoski, The Song of the Blood-Red Flower. Nguồn: Project Gutenberg #12935. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I don't take any hand in this yer game,” had been his invariable but good-humored reply to all questions.
“Tôi không nhúng tay vào trò chơi này của anh,” là câu trả lời không thay đổi nhưng hài hước của anh cho mọi câu hỏi.
Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: invariable, take, hand, game, good, humor, reply, question
Bret Harte, Selected Stories of Bret Harte. Nguồn: Project Gutenberg #1312. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As I said before, Pete had begun to untie the halter, and the crowd applauded in approbation of his firmness.
Như tôi đã nói trước đó, Pete đã bắt đầu cởi dây buộc và đám đông vỗ tay tán thành sự kiên quyết của anh ấy.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: untie, begin, crowd, applaud, firmness
William Henry Thomes, The Gold Hunters' Adventures; Or, Life in Australia. Nguồn: Project Gutenberg #16050. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some young roughs had picked a quarrel with her and were now trying to pull her broom away from her.
Một số thanh niên thô lỗ đã gây gổ với cô và hiện đang cố gắng giật cây chổi của cô ra khỏi người cô.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: broom, young, rough, pick, quarrel, now, try, pull
Elizabeth Lewis, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #18614. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They regarded it as audacity worse than crime: he had outstripped them in wealth, and now was undermining their importance.
Họ coi đó là sự táo bạo còn tệ hơn cả tội ác: anh ta đã vượt xa họ về sự giàu có và giờ đây đang làm suy yếu tầm quan trọng của họ.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: undermine, regard, bad, crime, wealth, now, importance
George Alfred Townsend, The Entailed Hat; Or, Patty Cannon's Times. Nguồn: Project Gutenberg #19146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As he examined it closely and counted what money he had left, the outlook took on a most gloomy hue.
Khi anh xem xét kỹ càng và đếm số tiền còn lại, khung cảnh bỗng trở nên ảm đạm.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: outlook, examine, closely, count, money, leave, take, gloomy
Paul Boyton, The Story of Paul Boyton: Voyages on All the Great Rivers of the World. Nguồn: Project Gutenberg #19230. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The other winners bought their tickets in Virginia, Texas and New Jersey, though the specific retailers had not been revealed.
Những người chiến thắng khác đã mua vé ở Virginia, Texas và New Jersey, mặc dù các nhà bán lẻ cụ thể chưa được tiết lộ.
C1 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: reveal, jersey, retailer, winner, buy, ticket, new, though
«Four jackpot winners confirmed in US 'Mega Millions' lottery drawing», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=78454 (bản sửa đổi 4818452). · English Wikinews · CC BY 2.5
I showed myself by his side, and, as he had predicted, the effect produced by the adjutant's uniform was instantaneous.
Tôi xuất hiện bên cạnh anh ấy, và đúng như anh ấy đã dự đoán, hiệu ứng do đồng phục của người phụ tá tạo ra là ngay lập tức.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: instantaneous, show, myself, side, predict, effect, produce, uniform
F. Marion Crawford, Paul Patoff. Nguồn: Project Gutenberg #22879. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mediaeval sculptors had taken its leaves, and wisely trusting to nature, had adorned churches with those leaves cut in stone.
Các nhà điêu khắc thời Trung cổ đã lấy những chiếc lá của nó và tin tưởng vào thiên nhiên một cách khôn ngoan, đã trang trí các nhà thờ bằng những chiếc lá được cắt trên đá.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: mediaeval, take, leave, wisely, trust, nature, adorn, church
Charles Reade, White Lies. Nguồn: Project Gutenberg #2472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had even gone to see his old brother, and come back, figuratively speaking, with a finger in his mouth.
Anh ta thậm chí đã đến gặp anh trai mình và quay lại, nói theo nghĩa bóng, với một ngón tay trong miệng.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: figuratively, even, go, see, old, brother, come, back
Gordon Stables, As We Sweep Through The Deep. Nguồn: Project Gutenberg #25995. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)