Quá khứ hoàn thành trong câu thật

36.029 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.

Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.

Danh sách câu dẫn chứng (36.029 câu)

And I had thought to be so exaltedly happy, on this of all the nights of my life!
Và tôi đã nghĩ mình sẽ hạnh phúc tột cùng vì điều này trong tất cả những đêm của cuộc đời mình!
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: exaltedly, think, happy, night, life
Harold Frederic, In the Valley. Nguồn: Project Gutenberg #9787. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When the trains had completed the refurbishment the outside was painted in a white, blue and red colour scheme.
Khi các đoàn tàu hoàn thành việc tân trang lại, bên ngoài được sơn theo tông màu trắng, xanh và đỏ.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: refurbishment, train, complete, outside, paint, white, blue, red
«London Underground 1967 Stock», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=188383 (bản sửa đổi 10527445). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Governor Gawler had managed to make South Australia self-sufficient in terms of agriculture and had restored public confidence.
Thống đốc Gawler đã cố gắng giúp Nam Úc có thể tự cung tự cấp về nông nghiệp và khôi phục niềm tin của công chúng.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: confidence, restore, governor, manage, agriculture, make, south, self
«George Gawler», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=300527 (bản sửa đổi 10478963). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They suggested that the expedition leader, geologist Stanley Williams, who survived along with four others, had ignored safety procedures.
Họ cho rằng trưởng đoàn thám hiểm, nhà địa chất Stanley Williams, người sống sót cùng với 4 người khác, đã bỏ qua các quy trình an toàn.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: survive, leader, ignore, procedure, safety, suggest, expedition, four
«Galeras», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=591880 (bản sửa đổi 10904500). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
By some freak of the waters I had been swept clear under the forecastle-head and into the eyes.
Bởi một cơn nước kỳ dị nào đó, tôi đã bị cuốn trôi dưới mũi tàu và vào mắt.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: freak, water, sweep, clear, head, eye
Jack London, The Sea-Wolf. Nguồn: Project Gutenberg #1074. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Well?” asked the young girl, with an authoritative tone the count had never observed before, and which startled him.
“Sao?” cô gái trẻ hỏi với giọng uy quyền mà bá tước chưa từng thấy trước đây, khiến anh ta giật mình.
B2 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: authoritative, well, ask, young, girl, tone, count, never
Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo. Nguồn: Project Gutenberg #1184. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lord, madam, I met your lover in as much haste as if he had been going for a midwife.
Thưa bà, tôi gặp người yêu của bà vội vàng như thể anh ta đi tìm bà đỡ.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: midwife, madam, meet, lover, much, haste, go
William Congreve, The Old Bachelor: A Comedy. Nguồn: Project Gutenberg #1192. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After the receipt of her second remittance, Edna and her party had taken the best apartments in the hotel.
Sau khi nhận được khoản tiền chuyển thứ hai, Edna và nhóm của cô đã thuê những căn hộ tốt nhất trong khách sạn.
C2 Quá khứ hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: remittance, receipt, second, party, take, best, apartment, hotel
Frank R. Stockton, The Adventures of Captain Horn. Nguồn: Project Gutenberg #12190. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But she had been unable to interpose any reason that was valid, and had contented herself by demanding time.
Nhưng cô đã không thể đưa ra bất kỳ lý do chính đáng nào và đã tự hài lòng bằng cách đòi hỏi thời gian.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: valid, unable, reason, content, herself, demand, time
Anthony Trollope, Mr. Scarborough's Family. Nguồn: Project Gutenberg #12234. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The one feeling latterly pervading it had been a sense of deep wrong, coupled with the thirst of vengeance.
Cảm giác duy nhất lan tỏa sau này là cảm giác sai lầm sâu sắc, cùng với khao khát báo thù.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: coupled, feel, sense, deep, wrong, couple, thirst
William Harrison Ainsworth, The Star-Chamber: An Historical Romance, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #12396. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Kenneth had turned around on his stool and was regarding old Will Rogers earnestly, brush and pallet alike forgotten.
Kenneth đã quay lại trên chiếc ghế đẩu của mình và nhìn Will Rogers già một cách nghiêm túc, quên mất cả bàn chải và tấm đệm.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Tương lai với will
Từ trong câu: pallet, turn, around, stool, regard, old, brush, alike
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces at Work. Nguồn: Project Gutenberg #13110. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The greater the effort to force herself to apprehend, the more complete had been the reaction of non-realisation.
Nỗ lực buộc bản thân phải nắm bắt càng lớn bao nhiêu thì phản ứng của sự không nhận thức càng hoàn thiện bấy nhiêu.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: realisation, great, effort, force, herself, apprehend, complete, reaction
Florence L. Barclay, The White Ladies of Worcester: A Romance of the Twelfth Century. Nguồn: Project Gutenberg #16368. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The dozen initiated employees had made life long contracts with the company in consideration of liberal and satisfactory rewards.
Hàng chục nhân viên khởi xướng đã ký hợp đồng lâu dài với công ty với những phần thưởng thỏa đáng và hào phóng.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: initiate, dozen, employee, make, life, long, contract, company
Charles E. Bolton, The Harris-Ingram Experiment. Nguồn: Project Gutenberg #16834. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And on both occasions you had just tried to tell me, indirectly at least, that you cared, hadn't you?"
Và trong cả hai lần, anh đều cố gắng nói với tôi, ít nhất là gián tiếp, rằng anh quan tâm, phải không?"
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: indirectly, occasion, try, tell, least, care
Larry, -1925 Evans, Then I'll Come Back to You. Nguồn: Project Gutenberg #18894. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The last gleam of daylight had vanished from the snowy peaks, leaving them wan and pallid as the dead.
Tia sáng cuối cùng của ánh sáng ban ngày đã biến mất khỏi những đỉnh núi phủ đầy tuyết, để lại chúng xanh xao và xanh xao như người chết.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: snowy, last, gleam, daylight, vanish, peak, leave, dead
Hesba Stretton, Cobwebs and Cables. Nguồn: Project Gutenberg #19802. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Queen had gained his pardon, and herself flew to the Armoury to bear the news; alas! too late.’
Nữ hoàng đã được anh ta ân xá và tự mình bay đến Armory để báo tin; than ôi! quá muộn.”
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: armoury, queen, gain, pardon, herself, fly, bear, news
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Alroy: The Prince of the Captivity. Nguồn: Project Gutenberg #20002. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her brother told n-tv that she had been brought to the German embassy in Baghdad and is well.
Anh trai cô nói với n-tv rằng cô đã được đưa đến đại sứ quán Đức ở Baghdad và vẫn khỏe mạnh.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: tv, brother, tell, bring, embassy, well
«German hostage freed in Iraq», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=28367 (bản sửa đổi 4818861). · English Wikinews · CC BY 2.5
The captain and his messmates saw him over the side, two days after we had anchored in Port Royal.
Thuyền trưởng và những người bạn đồng hành của anh ta đã nhìn thấy anh ta ở mạn bên, hai ngày sau khi chúng tôi thả neo ở Port Royal.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: anchored, captain, saw, side, day, anchor, port, royal
Edward, -1841 Howard, Rattlin the Reefer. Nguồn: Project Gutenberg #21578. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Unsatisfactory as the discussion had been, yet those words rang hauntingly in Kennedy's ears; he could not forget them.
Cuộc thảo luận diễn ra không thỏa đáng, nhưng những lời đó vẫn vang vọng đầy ám ảnh trong tai Kennedy; anh không thể quên họ.
C2 Quá khứ hoàn thành can và could Câu phủ định
Từ trong câu: hauntingly, unsatisfactory, discussion, word, ring, ear, forget
F. W. Farrar, Julian Home. Nguồn: Project Gutenberg #23127. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He wanted to contemplate himself slowly, as he had not dared to do in the presence of the barber.
Anh muốn chiêm ngưỡng bản thân một cách chậm rãi, điều mà anh chưa bao giờ dám làm trước mặt người thợ cắt tóc.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: barber, want, himself, slowly, dare, presence
George Eliot, Romola. Nguồn: Project Gutenberg #24020. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The conduct of the two transient guests at the Hotel de Poisson had been suspicious, to say the least.
Ít nhất có thể nói rằng hành vi của hai vị khách tạm thời tại khách sạn De Poisson là đáng ngờ.
C1 Quá khứ hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: transient, conduct, guest, hotel, suspicious, least
Oliver Optic, Freaks of Fortune; or, Half Round the World. Nguồn: Project Gutenberg #24631. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the course of the forenoon, the deputy sheriff "interviewed" Mr. Gordon, the gentleman who had sold the Skylark.
Vào buổi sáng, viên phó cảnh sát trưởng đã “phỏng vấn” ông Gordon, người đã bán chiếc Skylark.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: skylark, course, deputy, sheriff, interview, mr, gentleman, sell
Oliver Optic, Little Bobtail; or, The Wreck of the Penobscot.. Nguồn: Project Gutenberg #25466. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By the time he reached the street, the memory of Tavender had become the merest shred of a myth.
Bộ não nhỏ bé còn sót lại của anh ta đã thấm đẫm nó rồi.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: myth, time, reach, street, memory, become, mere
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The bath had filled and the toiletries prepared, before taking breakfast with the other servants in the Servants Hall.
Bồn tắm đã đầy và đồ vệ sinh cá nhân đã được chuẩn bị sẵn trước khi dùng bữa sáng với những người hầu khác trong Sảnh Người hầu.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: toiletry, bath, fill, prepare, take, breakfast, servant, hall
«Tatworth Village/Elsie and the world of work», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=239714 (bản sửa đổi 4092334). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The data was categorised in regard to the number of hours the participant had participated in within the week.
Dữ liệu được phân loại theo số giờ người tham gia đã tham gia trong tuần.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: categorise, data, regard, number, hour, participant, participate, week
«Exercise as it relates to Disease/Increasing Physical Activity in Sedentary People - Decreasing the inner Couch Potato», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387883 (bản sửa đổi 3303276). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The investigation following the breach also revealed that Memorial Healthcare had failed to review and modify user access permissions.
Cuộc điều tra sau vụ vi phạm cũng tiết lộ rằng Memorial Healthcare đã không xem xét và sửa đổi quyền truy cập của người dùng.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: investigation, following, fail, modify, permission, review, memorial, reveal
«Information Technology and Ethics/Privacy and Health Care», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415270 (bản sửa đổi 4491348). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I had meant to give you the whole; but you are methodical in all your business matters, I see."
Tôi đã có ý trao cho bạn toàn bộ; nhưng tôi thấy bạn rất có phương pháp trong mọi vấn đề kinh doanh của mình.”
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: methodical, mean, give, whole, business, matter, see
Berthold Auerbach, Edelweiss: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #33007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes he had turned back again, unable once more to inflict on himself the sight of this uncanny place.
Đôi khi anh lại quay lại, không thể một lần nữa tự mình chứng kiến cảnh tượng nơi kỳ lạ này.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: uncanny, sometimes, turn, back, again, unable, once, himself
William Allan, 1869-1946 [Editor] Neilson, German Fiction. Nguồn: Project Gutenberg #34506. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She had been so much and so easily married that she was full of these misleading references to gentlemen.
Cô đã kết hôn quá nhiều và quá dễ dàng đến nỗi cô có đầy rẫy những lời ám chỉ sai lệch về các quý ông.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: mislead, misleading, much, easily, married, full, reference, gentleman
Henry James, Lady Barbarina, The Siege of London, An International Episode, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #37627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Before everything had been a little blurred, as the first image upon the lenses of field-glasses is blurred.
Trước đó mọi thứ hơi mờ đi, vì hình ảnh đầu tiên trên thấu kính của kính viễn vọng bị mờ.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: blur, everything, little, first, image, field, glass
Guy Thorne, The Socialist. Nguồn: Project Gutenberg #40734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)