Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

remittance

danh từC2
US/ɹiˈmɪtəns/
remittances

remittance nghĩa là chuyển tiền (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

remittance là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a payment of money sent to a person in another place.

Các nét nghĩa của từ remittance

  1. 1

    danh từC2

    a payment of money sent to a person in another place

    Đồng nghĩa remittal · remission · remitment

Câu hỏi thường gặp về remittance

remittance nghĩa là gì?

remittance nghĩa là chuyển tiền (bản dịch máy, chưa biên tập). remittance là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a payment of money sent to a person in another place.

remittance được dùng trong câu như thế nào?

He never was in any great haste to open his uncle's letters, except when he expected a remittance. (Joseph Sheridan Le Fanu, The Tenants of Malory, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #35467.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/remittance, mã đối chiếu EV-CE67CEB4. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “remittance” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa remittance và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He never was in any great haste to open his uncle's letters, except when he expected a remittance.

Anh ta không bao giờ vội vàng mở những bức thư của chú mình, trừ khi anh ta mong đợi một khoản chuyển tiền.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Sheridan Le Fanu, The Tenants of Malory, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #35467. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
After the receipt of her second remittance, Edna and her party had taken the best apartments in the hotel.

Sau khi nhận được khoản tiền chuyển thứ hai, Edna và nhóm của cô đã thuê những căn hộ tốt nhất trong khách sạn.dịch máy, chưa biên tập

Frank R. Stockton, The Adventures of Captain Horn. Nguồn: Project Gutenberg #12190. · Nguyên văn tiếng Anh
It is necessary, therefore, to take ready money and rely upon periodical remittances sent by registered letter from the bank.
Arthur Louis Keyser, From Jungle to Java The Trivial Impressions of a Short Excursion to Netherlands India. Nguồn: Project Gutenberg #27749. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"Yes, sir," he borrowed it of my husband; "his remittances did not arrive from England."
Henry, Mrs. Wood, Mildred Arkell: A Novel. Vol. 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #39377. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When that fellow sent no remittance last month, I told you I suspected him.
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had incurred some small debts in anticipation of the expected remittance, which placed him in a still more unpleasant situation.
Maturin M. Ballou, The Duke's Prize; a Story of Art and Heart in Florence. Nguồn: Project Gutenberg #4956. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
For she was living on credit; she owed money everywhere, and there were still ten days to elapse before any remittances could reach her.
Constance Fenimore Woolson, Horace Chase. Nguồn: Project Gutenberg #39067. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His remittance did not come; he was out of temper, and said in jest that he would set out for Italy within a week.
George Alfred Townsend, Bohemian Days: Three American Tales. Nguồn: Project Gutenberg #19288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It might be the postman with a letter containing that remittance from James, which still would set all right.
Mrs. Oliphant, Phoebe, Junior. Nguồn: Project Gutenberg #28629. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I inclose a receipt for the remittance which your last letter confides to my care.
Wilkie Collins, The Black Robe. Nguồn: Project Gutenberg #1587. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And Friday, when he usually received his remittances, was awaited with keen anxiety.
Charles Clark Munn, Rockhaven. Nguồn: Project Gutenberg #33787. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
During all this time there was a firm in Liverpool which received periodical remittances of money from an unknown source.
R. M. Ballantyne, Gascoyne, The Sandal-Wood Trader: A Tale of the Pacific. Nguồn: Project Gutenberg #15689. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US