Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

apprehend

động từC2
US/ˌæpɹɪˈhɛnd/
apprehended
apprehending
apprehends

apprehend nghĩa là nắm bắt (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

apprehend là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: get the meaning of something.

Các nét nghĩa của từ apprehend

  1. 1

    động từC2

    get the meaning of something

    hiểu ý nghĩa của cái gì đódịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa grok · get the picture · comprehend · savvy · dig · grasp

  2. 2

    động từC2

    take into custody

    tạm giữdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa collar · nail · arrest · pick up · nab · cop

  3. 3

    động từC2

    anticipate with dread or anxiety

    dự đoán với sự sợ hãi hoặc lo lắngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa quail at

Câu hỏi thường gặp về apprehend

apprehend nghĩa là gì?

apprehend nghĩa là nắm bắt (bản dịch máy, chưa biên tập). apprehend là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: get the meaning of something.

apprehend được dùng trong câu như thế nào?

“It is a serious case, I apprehend,” said the banker, before Lydgate began to speak. (George Eliot, Middlemarch. Nguồn: Project Gutenberg #145.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/apprehend, mã đối chiếu EV-5A350582. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “apprehend” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa apprehend và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“It is a serious case, I apprehend,” said the banker, before Lydgate began to speak.

“Tôi hiểu đây là một vụ án nghiêm trọng,” người chủ ngân hàng nói trước khi Lydgate bắt đầu nói.dịch máy, chưa biên tập

George Eliot, Middlemarch. Nguồn: Project Gutenberg #145. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
No delay was to be apprehended in obtaining the money; the banking-house was hard by, in St. James’s Street.

Không có sự chậm trễ nào được nhận thấy trong việc lấy tiền; ngân hàng ở ngay gần đó, trên phố St. James.dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, My Lady's Money. Nguồn: Project Gutenberg #1628. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Uncertainty is the worst of all evils, because everything may be apprehended.
Octave Feuillet, Monsieur de Camors: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3946. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She half apprehended that fact, but she was in the presence of the irresistible.

Cô hiểu được một nửa sự thật đó, nhưng cô đang đứng trước sự hiện diện của điều không thể cưỡng lại được.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4464. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Brains, he is reduced to apprehend, brains are the generators of the conquering energies.
George Meredith, Celt and Saxon: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4491. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
'I was very sure my brother would apprehend your views,' said the Countess.

“Tôi rất chắc chắn rằng anh trai tôi sẽ hiểu được quan điểm của cô,” Nữ bá tước nói.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I don't think you need apprehend any opposition; but of course you will keep a good lookout.”
G. A. Henty, The Bravest of the Brave: or, with Peterborough in Spain. Nguồn: Project Gutenberg #7318. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"He apprehends war, and has no desire to believe even facts, so long as they serve to increase the danger."
James Fenimore Cooper, Home as Found Sequel to "Homeward Bound". Nguồn: Project Gutenberg #10149. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I was not prepared for what happened, although I have since thought I might have apprehended something like it.
Joseph Sheridan Le Fanu, Green Tea; Mr. Justice Harbottle. Nguồn: Project Gutenberg #11635. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The greater the effort to force herself to apprehend, the more complete had been the reaction of non-realisation.

Nỗ lực buộc bản thân phải nắm bắt càng lớn bao nhiêu thì phản ứng của sự không nhận thức càng hoàn thiện bấy nhiêu.dịch máy, chưa biên tập

Florence L. Barclay, The White Ladies of Worcester: A Romance of the Twelfth Century. Nguồn: Project Gutenberg #16368. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They shivered, shaken by the terrors of apprehending the mystery that was to be accomplished.
Honoré de Balzac, The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #37285. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Is there any other way of apprehending this will than through the external world?
Charles Howard Hinton, Scientific Romances (First Series). Nguồn: Project Gutenberg #49289. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)