Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
44.894 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (44.894 câu)
"I shall make Broadhem a liberal allowance, and settle an annuity upon yourself, which my solicitor will pay you quarterly.
"Tôi sẽ cấp cho Broadhem một khoản trợ cấp hào phóng và thanh toán một khoản tiền hàng năm cho bạn, luật sư của tôi sẽ trả cho bạn hàng quý.
Từ trong câu: quarterly, make, liberal, allowance, settle, yourself, pay
Laurence Oliphant, Piccadilly: A Fragment of Contemporary Biography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The signal was given, the outlaws mounted and dashed away with the same amazing rapidity with which they had come.
Tín hiệu được đưa ra, những kẻ ngoài vòng pháp luật lao lên và lao đi với tốc độ nhanh chóng đáng kinh ngạc như khi chúng đến.
Từ trong câu: outlaw, signal, give, mount, dash, away, amaze, come
Karl Emil Franzos, For the Right · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
But I had a feeling of embarrassment and of wrath, which banished all the pleasurable sensations of a moment before.
Nhưng tôi có một cảm giác bối rối và phẫn nộ, điều đó xua tan mọi cảm giác dễ chịu vừa rồi.
Từ trong câu: pleasurable, banish, feel, embarrassment, sensation, moment
Paul de Kock, Frédérique, vol. 1 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
A systems that extract features from speech patterns in order to recognize someones voice which is then digitalized and stored.
Một hệ thống trích xuất các đặc điểm từ mẫu giọng nói để nhận dạng giọng nói của ai đó, sau đó số hóa và lưu trữ.
Từ trong câu: digitalize, system, extract, feature, speech, pattern, order, recognize
«Introduction to Computers/Security», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=40767 (bản sửa đổi 2779428) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Over this week I came about a new tool called Dremel, which I haven't used it in my entire life.
Trong tuần này, tôi đã biết đến một công cụ mới tên là Dremel mà tôi đã không sử dụng nó trong suốt cuộc đời mình.
Từ trong câu: over, come, week, entire, tool, new, call, use
«Engineering Projects/FanWing/Howard Community College/Spring 2012/689 procrastinators», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=129030 (bản sửa đổi 2110883) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Without risk perception, there would be nothing preventing us from engaging in a dangerous situation, which could lead to mortality.
Nếu không nhận thức được rủi ro, sẽ không có gì ngăn cản chúng ta rơi vào tình huống nguy hiểm có thể dẫn đến tử vong.
Từ trong câu: engage, risk, prevent, perception, mortality, could, nothing, dangerous
«Motivation and emotion/Book/2013/Avoidance motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=150104 (bản sửa đổi 1566207) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
See below for alternative conventions which may apparently or actually invert the sense of the rotation produced by these matrices.
Xem bên dưới để biết các quy ước thay thế có thể đảo ngược rõ ràng hoặc thực tế ý nghĩa của phép quay do các ma trận này tạo ra.
Từ trong câu: rotation, apparently, invert, below, matrix, alternative, convention, actually
«Robotic Mechanics and Modeling/Kinematics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=258998 (bản sửa đổi 2190988) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
One frequent and dangerous side effect of chemotherapy is febrile neutropenia, which can result in infections that could be fatal.
Một tác dụng phụ thường gặp và nguy hiểm của hóa trị liệu là sốt giảm bạch cầu, có thể dẫn đến nhiễm trùng và có thể gây tử vong.
Từ trong câu: infection, could, side, chemotherapy, dangerous, frequent, effect, result
«WikiJournal Preprints/Preventive antibiotics in cancer therapy: Evaluating life-saving benefits and associated risks», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=316580 (bản sửa đổi 2706188) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He writes against the Minister, by whose Instigation he is arrested, and moves himself by habeas corpus into the Fleet.
Anh ta viết thư chống lại Bộ trưởng, người mà anh ta bị xúi giục, và tự mình di chuyển vào Hạm đội theo habeas corpus.
Từ trong câu: corpus, write, minister, arrest, move, himself, fleet
T. Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The drawers of her commode stood open, giving glimpses of dainty trifles, which she was tying up with bright ribbons.
Những ngăn kéo tủ của cô mở toang, để lộ ra những món đồ lặt vặt xinh xắn được cô buộc lại bằng những dải ruy băng sáng màu.
Từ trong câu: commode, drawer, stand, open, give, glimpse, trifle, tie
Louisa May Alcott, Rose in Bloom A Sequel to 'Eight Cousins' · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I was wondering how you'd get out of that," she said with a little smile which dimpled her cheek beguilingly.
"Tôi đang tự hỏi làm thế nào bạn có thể thoát khỏi điều đó," cô nói với một nụ cười nhẹ làm má lúm đồng tiền đầy mê hoặc.
Từ trong câu: beguilingly, wonder, get, out, little, smile, cheek
Thomas Nelson Page, John Marvel, Assistant · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
So they all "tumbled down," said Bertie, into the saloon, on entering which the ladies were again transfixed with astonishment.
Vì vậy, tất cả họ đều "nhào lộn", Bertie nói, vào quán rượu, khi bước vào, các quý cô lại sững sờ vì kinh ngạc.
Từ trong câu: saloon, transfix, tumble, down, enter, lady, again, astonishment
Charles Garvice, The spider and the fly · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She had too much tact to pursue the subject, and presently there were sounds without which proved a timely interruption.
Cô ấy có quá nhiều sự khéo léo để theo đuổi chủ đề, và hiện tại có những âm thanh không có âm thanh nào chứng tỏ sự gián đoạn kịp thời.
Từ trong câu: timely, interruption, tact, much, pursue, subject, sound, prove
Allan McAulay, The Rhymer · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She stood at the door half afraid to open it, listening intently, overcome with alarms which she could not explain.
Cô đứng ở cửa gần như ngại mở nó ra, chăm chú lắng nghe, lòng đầy lo lắng không thể giải thích được.
Từ trong câu: intently, stand, door, half, afraid, open, listen, overcome
Mrs. Oliphant, The Heir Presumptive and the Heir Apparent · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Yes; they offer five thousand dollars for the surrender of the land warrant, which will insure them a perfect title.”
“Có; họ đề nghị năm nghìn đô la cho việc giao lại giấy chứng nhận đất đai, điều này sẽ đảm bảo cho họ một quyền sở hữu hoàn hảo.”
Từ trong câu: insure, yes, offer, five, thousand, dollar, surrender, land
Horatio, Jr. Alger, Sink or Swim; or, Harry Raymond's Resolve · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
We enter not this high place dishonourably, seeing we ascend by the gate which the Lord opened to the godly.”
Chúng ta không bước vào nơi cao này một cách nhục nhã, vì chúng ta đi lên bằng cổng mà Chúa đã mở cho những người tin kính.”
Từ trong câu: godly, enter, high, place, see, gate, open
Walter Scott, Peveril of the Peak · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The number of hours at the expiration of which the medical man had expected him to recover were nearly gone.
Số giờ mà người bác sĩ mong đợi anh sẽ bình phục đã gần hết.
Từ trong câu: expiration, number, hour, medical, man, expect, recover, nearly
James Malcolm, 1814?-1884 Rymer, The String of Pearls; Or, The Barber of Fleet Street. A Domestic Romance. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Through you I succeeded in my task; to you I owe unspeakable gratitude, which it is my duty to repay.
Nhờ bạn, tôi đã thành công trong nhiệm vụ của mình; đối với bạn, tôi nợ bạn lòng biết ơn không tả xiết, đó là nghĩa vụ của tôi phải trả ơn.
Từ trong câu: repay, gratitude, succeed, task, owe, duty
Mary Wollstonecraft Shelley, Falkner: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His set of chambers are on the same floor as mine; they communicate by the balcony along which she came.
Phòng của anh ấy ở cùng tầng với phòng của tôi; họ liên lạc qua ban công nơi cô ấy đến.
Từ trong câu: balcony, set, chamber, floor, communicate, come
Richard Marsh, The goddess: a demon · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The unfeeling words and the tone in which they were uttered, stung me like the knots of a whip lash.
Những lời nói vô cảm và giọng điệu được thốt ra khiến tôi đau như bị một ngọn roi quất vào.
Từ trong câu: knot, whip, word, tone, utter, like
Arthur W. Marchmont, In the Name of the People · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
In your domestic priest, the worthless Hilarius, you nourish a traitor, whose plans if successful will terminate in your destruction.
Trong linh mục gia đình của bạn, Hilarius vô dụng, bạn nuôi dưỡng một kẻ phản bội, kẻ có kế hoạch nếu thành công sẽ dẫn đến sự hủy diệt của bạn.
Từ trong câu: worthless, traitor, nourish, destruction, terminate, domestic, priest, plan
Benedikte Naubert, Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He shook a hard, bony fist, which really did not appear to be much bigger than a mole’s white hand.
Anh ta lắc một nắm tay cứng và xương xẩu, trông thực sự không lớn hơn bàn tay trắng trẻo của một con chuột chũi là mấy.
Từ trong câu: bony, shake, hard, really, appear, much, big, white
Gordon Stables, Young Peggy McQueen · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The grapes of Martha’s Vineyard, at the time of which we speak, hung so high as to be very sour.
Những quả nho của Vườn nho Martha, vào thời điểm chúng ta đang nói đến, treo cao đến mức rất chua.
Từ trong câu: sour, grape, time, speak, hang, high
John D. Sherwood, The comic history of the United States, from a period prior to the discovery of America to times long subsequent to the present · Tiếng Anh · en-US · PD-US
It was then, my Rinaldo, that she laid aside that delicate reserve, that lovely timidity, which she had hitherto exhibited.
Rinaldo của tôi, chính lúc đó cô ấy đã gạt bỏ sự dè dặt mong manh đó, sự rụt rè đáng yêu mà cô ấy đã thể hiện cho đến nay.
Từ trong câu: timidity, lay, aside, delicate, reserve, lovely, hitherto, exhibit
William Godwin, Italian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Why, surely it would be encouraging gambling, which is a ruinous vice; and paying a man for robbing and cheating.
Tại sao, chắc chắn nó sẽ khuyến khích cờ bạc, đó là một thói xấu tai hại; và trả tiền cho một người đàn ông vì tội cướp và lừa đảo.
Từ trong câu: ruinous, surely, encourage, gambling, vice, pay, man, rob
Martha Finley, Elsie's Girlhood A Sequel to "Elsie Dinsmore" and "Elsie's Holidays at Roselands" · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Domestically it drove the Industrial Revolution, which was a period of profound change in the socioeconomic and cultural conditions in England.
Trong nước, nó thúc đẩy Cách mạng Công nghiệp, một thời kỳ có sự thay đổi sâu sắc về điều kiện kinh tế xã hội và văn hóa ở Anh.
Từ trong câu: domestically, drive, industrial, revolution, period, profound, change, cultural
«England», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3047 (bản sửa đổi 11008126) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The issue is central to human nature and evolutionary psychology, because humans evolved the characteristics which helped them survive and reproduce.
Vấn đề này là trọng tâm của bản chất con người và tâm lý tiến hóa, bởi vì con người đã tiến hóa những đặc điểm giúp họ tồn tại và sinh sản.
Từ trong câu: evolutionary, issue, central, human, nature, psychology, because, evolve
«Intelligence quotient», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=28173 (bản sửa đổi 10939250) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Extremism is often considered as antonym to compromise, which, depending on context, may be associated with concepts of balance or tolerance.
Chủ nghĩa cực đoan thường được coi là từ trái nghĩa với sự thỏa hiệp, tùy theo ngữ cảnh, có thể gắn liền với các khái niệm về sự cân bằng hoặc khoan dung.
Từ trong câu: antonym, often, consider, compromise, depend, context, associate, concept
«Compromise», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=264936 (bản sửa đổi 10269341) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
One common preparation of sweetbreads involves soaking in salt water, then poaching in milk, after which the outer membrane is removed.
Một cách chế biến bánh mì ngọt phổ biến là ngâm trong nước muối, sau đó ngâm trong sữa, sau đó loại bỏ lớp màng bên ngoài.
Từ trong câu: salt, soak, outer, soaking, milk, removed, membrane, common
«Sweetbread», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=283624 (bản sửa đổi 10891085) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Such reactions are often carried out in a tube with open ends on both sides and through which the gas flows.
Những phản ứng như vậy thường được thực hiện trong một ống có đầu hở ở cả hai bên và khí chảy qua đó.
Từ trong câu: gas, reaction, tube, often, carry, out, open, end
«Solid-state chemistry», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=307955 (bản sửa đổi 10449401) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0