Mệnh đề quan hệ với which, whose trong câu thật
44.834 câu có mẫu này. Thêm thông tin cho danh từ đứng trước. Công thức: danh từ + which hoặc whose + mệnh đề.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (44.834 câu)
We knew that that lane led to a suburban village, which, without a doubt, was the object of his destination.
Chúng tôi biết rằng con đường đó dẫn đến một ngôi làng ở ngoại ô, nơi chắc chắn là mục tiêu anh ta đến.
Từ trong câu: suburban, know, lane, lead, village, doubt, object, destination
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Fouquet opened his right hand, which was clenched, humid, and displayed a paper, upon which Pellisson cast a terrified glance.
Fouquet mở bàn tay phải nắm chặt, ẩm ướt của mình ra và đưa ra một tờ giấy, Pellisson liếc nhìn đầy kinh hãi.
Từ trong câu: humid, open, right, hand, clench, display, paper, cast
Alexandre Dumas, The Vicomte de Bragelonne; Or, Ten Years Later Being the completion of "The Three Musketeers" and "Twenty Years After" · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Bloggers quickly picked up on the story and by Thursday evening there was an Internet frenzy, which continued into Friday.
Các blogger nhanh chóng nắm bắt được câu chuyện và đến tối thứ Năm đã có một cơn sốt Internet kéo dài đến thứ Sáu.
Từ trong câu: blogger, quickly, pick, up, story, thursday, evening, internet
«Plans set in motion for the removal of Bob Barr as the Libertarian Party's U.S. presidential nominee», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=112910 (bản sửa đổi 4824171) · English Wikinews · CC BY 2.5
Scripture is a sure guide, which, through the teaching of the Holy Spirit, will lead us infallibly aright," answered Herezuelo.
Kinh thánh là sự hướng dẫn chắc chắn, mà qua sự dạy dỗ của Chúa Thánh Thần, sẽ dẫn chúng ta đến con đường đúng đắn không thể sai lầm”, Herezuelo trả lời.
Từ trong câu: infallibly, scripture, sure, guide, teach, holy, spirit, lead
William Henry Giles Kingston, The Last Look: A Tale of the Spanish Inquisition · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The city was filled with Spanish troops, which took up their quarters in the houses lately occupied by the Patriots.
Thành phố tràn ngập quân đội Tây Ban Nha, nơi đóng quân của họ trong những ngôi nhà gần đây đã bị quân Yêu nước chiếm đóng.
Từ trong câu: patriot, city, fill, troop, take, up, quarter, house
William Henry Giles Kingston, In New Granada; Or, Heroes and Patriots · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Marlow smiled his retrospective smile which was kind as though he bore no grudge against people he used to know.
Marlow nở nụ cười hồi tưởng đầy tử tế như thể ông không có ác cảm gì với những người ông từng biết.
Từ trong câu: retrospective, smile, kind, though, bore, people, use, know
Joseph Conrad, Chance: A Tale in Two Parts · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Within doors there was that bustling preparation, with brief lulls of ominous silence which precede and usher a great event.
Bên trong các cánh cửa là sự chuẩn bị nhộn nhịp, với những khoảng lặng ngắn ngủi đáng ngại báo trước và mở ra một sự kiện lớn.
Từ trong câu: bustling, door, bustle, preparation, brief, silence, precede, usher
Cornelius Mathews, Chanticleer A Thanksgiving Story of the Peabody Family · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
One solution is to overemphasise difference between "e" and "ę" in speech (which are usually pronounced the same at word endings).
Một giải pháp là nhấn mạnh quá mức sự khác biệt giữa "e" và "ę" trong lời nói (thường được phát âm giống nhau ở phần cuối của từ).
Từ trong câu: overemphasise, solution, difference, speech, usually, pronounce, word, ending
«Polish/Feminine noun declension», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3102 (bản sửa đổi 4086659) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Make a list of the charges your library make to borrowers which must be administered via the library's automated system.
Lập danh sách các khoản phí mà thư viện của bạn phải trả cho người mượn và phải được quản lý thông qua hệ thống tự động của thư viện.
Từ trong câu: automate, via, library, administer, make, list, charge, system
«Applications of ICT in Libraries/Using ICT in Professional Practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58736 (bản sửa đổi 4609765) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Examples of key species whose conservation is closely linked to the conservation of unimproved lowland calcareous grasslands are listed below.
Ví dụ về các loài quan trọng mà việc bảo tồn có mối liên hệ chặt chẽ với việc bảo tồn các đồng cỏ chứa đá vôi ở vùng đất thấp chưa được cải tạo được liệt kê dưới đây.
Từ trong câu: species, lowland, conservation, example, key, closely, link, list
«Applied Ecology/Case Studies/British Limestone Grasslands», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=71889 (bản sửa đổi 4611082) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When applying calculus to these functions it is necessary to spot which is the simplest form for the current manipulation.
Khi áp dụng phép tính cho các hàm này, cần phải xác định đâu là dạng đơn giản nhất cho thao tác hiện tại.
Từ trong câu: calculus, apply, function, necessary, spot, simple, form, current
«Mathematics for Chemistry/Integration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=88923 (bản sửa đổi 2680267) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A highly unstable intermediate (containing a tetrahedral carbon) is formed, which significantly disrupts the delocalisation of electrons in the ring.
Một chất trung gian rất không ổn định (chứa carbon tứ diện) được hình thành, làm gián đoạn đáng kể quá trình định vị của các electron trong vòng.
Từ trong câu: disrupt, highly, unstable, intermediate, contain, carbon, form, significantly
«A-level Chemistry/OCR (Salters)/Reactions of arenes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=119175 (bản sửa đổi 4647608) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For shortness, we call this number , which stands for "imaginary" (since you can't have "i" potatoes, or "i" anything, really).
Để cho ngắn gọn, chúng tôi gọi con số này là , viết tắt của "tưởng tượng" (vì thực sự bạn không thể có "i" khoai tây hoặc "i" bất cứ thứ gì).
Từ trong câu: shortness, imaginary, potato, call, number, stand, since, anything
«Arithmetic/Introduction to Radicals», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150306 (bản sửa đổi 4351115) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For other parts which do move relative to the aircraft, it might be better to leave them as separate objects.
Đối với các bộ phận khác chuyển động tương đối so với máy bay, tốt hơn nên để chúng thành những vật thể riêng biệt.
Từ trong câu: aircraft, relative, part, move, better, leave, separate, object
«Wings 3D/Tutorials/Modeling the Junkers F13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174005 (bản sửa đổi 4102704) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This software is free to download and will have almost the same features as Microsoft Office which is not free.
Phần mềm này được tải xuống miễn phí và sẽ có hầu hết các tính năng tương tự như Microsoft Office nhưng không miễn phí.
Từ trong câu: download, software, feature, free, almost, office
«Sustainable Business/Building your credibility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211356 (bản sửa đổi 4585236) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Again, the associated electronics uses this to create a signal exactly at the frequency which corresponds to the external field.
Một lần nữa, các thiết bị điện tử liên quan sử dụng điều này để tạo ra tín hiệu chính xác ở tần số tương ứng với trường bên ngoài.
Từ trong câu: signal, associate, frequency, correspond, electronic, external, electronics, again
«Chemical Sciences: A Manual for CSIR-UGC National Eligibility Test for Lectureship and JRF/Magnetometer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=230030 (bản sửa đổi 3652036) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Bootleg DVDs are notorious for being filmed in the movie theatre with handheld video cameras, which results in bad quality.
DVD Bootleg nổi tiếng là được quay trong rạp chiếu phim bằng máy quay video cầm tay, dẫn đến chất lượng kém.
Từ trong câu: notorious, dvd, film, movie, theater, video, camera, result
«Strategy for Information Markets/Piracy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240520 (bản sửa đổi 4463322) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Here, a user uploads a piece of news and the others give their opinions or ask questions (which are answered).
Tại đây, người dùng tải lên một mẩu tin tức và những người khác đưa ra ý kiến hoặc đặt câu hỏi (được trả lời).
Từ trong câu: upload, user, piece, news, other, give, opinion, ask
«Web 2.0 and Emerging Learning Technologies/Digg», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241953 (bản sửa đổi 1951015) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In expressionism, the individual's mind affects the environment, in contrast to impressionism, in which the environment affects the individual's mind.
Trong chủ nghĩa biểu hiện, tâm trí cá nhân ảnh hưởng đến môi trường, trái ngược với chủ nghĩa ấn tượng, trong đó môi trường ảnh hưởng đến tâm trí cá nhân.
Từ trong câu: impressionism, mind, affect, environment, contrast
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242970 (bản sửa đổi 4656133) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The seafloor provides important living and non-living resources, which must be managed sustainably in order to maintain these resources.
Đáy biển cung cấp các nguồn tài nguyên sinh vật và phi sinh vật quan trọng, phải được quản lý bền vững để duy trì các nguồn tài nguyên này.
Từ trong câu: sustainably, provide, important, live, non, resource, manage, order
«High School Earth Science/The Seafloor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243451 (bản sửa đổi 3517629) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Within chemistry, the most common type of homogeneous mixture is a solution which is one substance dissolved completely within another.
Trong hóa học, loại hỗn hợp đồng nhất phổ biến nhất là dung dịch mà một chất hòa tan hoàn toàn bên trong một chất khác.
Từ trong câu: chemistry, substance, solution, mixture, completely, dissolve, common, type
«Introductory Chemistry Online/Physical and Chemical Properties of Matter», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251154 (bản sửa đổi 3480681) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An individual reflection document can simply be a memo where needs are specified and which is given to the mentor.
Tài liệu phản ánh cá nhân có thể chỉ đơn giản là một bản ghi nhớ trong đó các nhu cầu được nêu rõ và được trao cho người cố vấn.
Từ trong câu: memo, mentor, individual, reflection, document, simply, need, specify
«Mentor teacher/Written reflection tools in mentoring», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290826 (bản sửa đổi 4659463) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In this case, depth refers to the roots of a field, which primarily come in the form for major theories.
Trong trường hợp này, độ sâu đề cập đến nguồn gốc của một lĩnh vực, chủ yếu xuất hiện dưới dạng các lý thuyết chính.
Từ trong câu: primarily, depth, major, refer, root, case, field, come
«Models and Theories in Human-Computer Interaction/What’s a Model», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=300229 (bản sửa đổi 4460954) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For highly nonlinear problems for which Newton linearization easily fails to converge, it is recommended to set this value smaller.
Đối với các bài toán phi tuyến cao mà tuyến tính hóa Newton dễ dàng không hội tụ, nên đặt giá trị này nhỏ hơn.
Từ trong câu: nonlinear, highly, problem, easily, fail, converge, recommend, set
«HydroGeoSphere/Newton Iteration Parameters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306235 (bản sửa đổi 3547417) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Golden Exiles were highly educated, had entrepreneurial experience, and a strong work ethic which helped revamp Miami’s business sector.
Golden Exiles có trình độ học vấn cao, có kinh nghiệm kinh doanh và đạo đức làm việc mạnh mẽ đã giúp cải tổ lĩnh vực kinh doanh của Miami.
Từ trong câu: sector, exile, ethic, highly, ethics, educated, golden, educate
«History of Florida/Florida and the American Dream, 1945-present», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=366071 (bản sửa đổi 4629899) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The half which does not contain the required data is disregarded, and the process repeats until the value is found.
Nửa không chứa dữ liệu cần thiết sẽ bị bỏ qua và quá trình lặp lại cho đến khi tìm thấy giá trị.
Từ trong câu: contain, repeat, half, require, data, process, until, value
«A-level Computing/OCR/Unit 2.3 Algorithms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=381102 (bản sửa đổi 4617573) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The forum carried over from a similar simpler forum ran by Slowbob earlier, which provided a similar place of discussion.
Diễn đàn được chuyển từ một diễn đàn đơn giản tương tự do Slowbob điều hành trước đó, cung cấp một nơi thảo luận tương tự.
Từ trong câu: similar, forum, provided, discussion, simple, carry, run, early
«The History of Trench Wars/The Golden Age», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433389 (bản sửa đổi 3917412) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is then absorbed by Samus, which fused her original power with her new Fusion Suit abilities and completes her.
Sau đó, nó được Samus hấp thụ, kết hợp sức mạnh ban đầu của cô với khả năng Fusion Suit mới và hoàn thiện cô.
Từ trong câu: fuse, ability, suit, fusion, original, absorb, power, new
«Metroid franchise strategy guide/Creatures in Metroid Fusion and Metroid: Zero Mission», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=446599 (bản sửa đổi 4066572) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This doctrine, at which Lucy stood aghast, was maintained in the most matter-of-fact way by the neophyte herself.
Học thuyết này, khiến Lucy kinh ngạc, lại được chính người mới theo học duy trì một cách thực tế nhất.
Từ trong câu: neophyte, stand, aghast, maintain, matter, fact, way, herself
Mrs. Oliphant, Sir Tom · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She wore no crinoline; her head was decked with a large gypsy hat, from which floated a blue tissue veil.
Cô ấy không mặc khung làm cái vái phùng; đầu cô đội một chiếc mũ gypsy lớn, từ đó buông ra một tấm khăn che mặt màu xanh lam.
Từ trong câu: gypsy, wear, head, deck, large, hat, float, blue
Constance Fenimore Woolson, Jupiter Lights · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US