Các nét nghĩa của từ godly theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [B2]: thể hiện sự tôn kính lớn lao đối với Chúa • Nét nghĩa 2 [B2]: phát ra từ Thiên Chúa

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ godly:

Phát âm tiếng Anh: US /ˈɡɑdli/. Dạng từ: Từ giữ nguyên hình thái cơ bản.

godly

tính từB2

US/ˈɡɑdli/

godly nghĩa là tin kính (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

godly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: showing great reverence for god.

1
tính từB2
showing great reverence for god
thể hiện sự tôn kính lớn lao đối với Chúadịch máy, chưa biên tập
Đồng nghĩa reverent · worshipful
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
- godly ministers42 lần trong kho sách
2
tính từB2
emanating from God
phát ra từ Thiên Chúadịch máy, chưa biên tập
Đồng nghĩa divine

godly nghĩa là gì?

godly nghĩa là tin kính (bản dịch máy, chưa biên tập). godly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: showing great reverence for god.

godly được dùng trong câu như thế nào?

We enter not this high place dishonourably, seeing we ascend by the gate which the Lord opened to the godly.” (Walter Scott, Peveril of the Peak. Nguồn: Project Gutenberg #5959.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/godly, mã đối chiếu EV-F685A299. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “godly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa godly và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

We enter not this high place dishonourably, seeing we ascend by the gate which the Lord opened to the godly.”

Chúng ta không bước vào nơi cao này một cách nhục nhã, vì chúng ta đi lên bằng cổng mà Chúa đã mở cho những người tin kính.”dịch máy, chưa biên tập

Walter Scott, Peveril of the Peak. Nguồn: Project Gutenberg #5959. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

"I see," said Major Waring, as they left the farm, "your aunt is of the godly who have no forgiveness."

"Tôi hiểu rồi," Thiếu tá Waring nói khi họ rời khỏi trang trại, "dì của bạn là người tin kính không có sự tha thứ."dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

'Neither do godly ways savour delicately after the pleasures of the world,' continued she, unheeding his speech.

Elizabeth Cleghorn Gaskell, Sylvia's Lovers: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4537. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

Seek out some godly priest, and ease thy soul by confession and prayer."

Hãy tìm kiếm một linh mục tin kính nào đó và xoa dịu tâm hồn bạn bằng cách xưng tội và cầu nguyện.”dịch máy, chưa biên tập

James Fenimore Cooper, The Bravo: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #10363. · Nguyên văn tiếng Anh

The Shepherds answered, This man is named Godly-man, and this garment is to show the innocency of his life.

John Bunyan, Works of John Bunyan: Volume 03. Nguồn: Project Gutenberg #6048. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB

A company of godly divines shall give it the meeting, and we will try issue.”

Elizabeth Cleghorn Gaskell, Round the Sofa; vol. 2. Nguồn: Project Gutenberg #58093. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

"A gallant deed and a godly!" chorused young Calder, though both were laughing in secret to see their lord shaking himself like a water-spaniel.

James Grant, Bothwell; or, The Days of Mary Queen of Scots, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #55527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

Now, cheer up, and show the godly a pretty smiling Warwickshire lass!'

Elizabeth Cleghorn Gaskell, Curious, if True Strange Tales. Nguồn: Project Gutenberg #24879. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

Thereafter, as far as I could see, Kafulu lived a sober, righteous, and godly life.

A. E. Pratt, Two Years Among New Guinea Cannibals A Naturalist's Sojourn Among the Aborigines of Unexplored New Guinea. Nguồn: Project Gutenberg #66773. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB

A godly father (as a general rule) has godless children; and happily the converse of that rule holds true.

R. D. Blackmore, Cripps, the Carrier: A Woodland Tale. Nguồn: Project Gutenberg #43281. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

"My mercy," says Bunyan, "was to light upon a wife whose father and mother were accounted godly.

E. J. Hardy, How to be Happy Though Married: Being a Handbook to Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #35534. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB

I shall never forget these words of that godly man," continued my aunt, "for, as he said, his end was not far off.

John Greenleaf Whittier, Margaret Smith's Journal, and Tales and Sketches, Complete Volume V of The Works of John Greenleaf Whittier. Nguồn: Project Gutenberg #9590. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

Các nét nghĩa của từ godly

Câu hỏi thường gặp về godly

Từ “godly” được dùng ra sao trong câu thật