Câu tiếng Anh Bậc B2
137.257 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (137.257 câu)
“Or be cut off yourself;” and with that we resumed our ride, my companion’s face unusually gloomy and thoughtful.
“Hoặc bị cắt đứt chính mình;” và sau đó chúng tôi tiếp tục chuyến đi, khuôn mặt người bạn đồng hành của tôi u ám và trầm tư lạ thường.
Từ trong câu: thoughtful, unusually, cut, off, yourself, resume, ride, face
Arthur W. Marchmont, In the Name of a Woman: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If it were love it would be selfless, and you would seek my happiness, not your own mere desires.
Nếu đó là tình yêu thì nó sẽ là vị tha, và bạn sẽ tìm kiếm hạnh phúc cho tôi chứ không phải những ham muốn đơn thuần của riêng bạn.
Từ trong câu: selfless, love, seek, happiness, mere, desire
Arthur W. Marchmont, A Courier of Fortune · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The demand has been greater than the supply, the latter having been somewhat restricted on account of war conditions.
Nhu cầu lớn hơn nguồn cung, nguồn cung sau này bị hạn chế phần nào do điều kiện chiến tranh.
Từ trong câu: restrict, demand, great, supply, latter, somewhat, account, war
Harriet Lewis, Neva's choice A sequel to "Neva's three lovers" · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He gave a few quick orders, in a voice so tense and strange that the officers scarcely knew it.
Anh ta đưa ra một vài mệnh lệnh nhanh chóng, bằng một giọng căng thẳng và kỳ lạ đến mức các sĩ quan khó có thể nhận ra.
Từ trong câu: tense, give, quick, order, voice, strange, officer, scarcely
Robert Shackleton, Strange stories of the Civil War · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Not a bad-looking chap; one of the rough-and-ready sort: goes in for polo, boxing, and soldiering.
Không phải là một anh chàng có ngoại hình xấu; một trong những loại thô sơ và sẵn sàng: tham gia polo, đấm bốc và lính.
Từ trong câu: polo, bad, look, rough, ready, sort, go, box
B. M., 1849?-1920 Croker, Given in Marriage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The pleasure of doing nothing but ride about the country and issue orders was also some compensation to her.
Niềm vui được không làm gì khác ngoài việc đạp xe khắp đất nước và ra lệnh cũng là một sự bù đắp cho cô ấy.
Từ trong câu: compensation, pleasure, do, nothing, ride, country, issue, order
George Sand, Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 2 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
We will try that gentle stimulant so appreciated in politics, so especially appreciated since bribery was made a crime.”
Chúng tôi sẽ thử loại thuốc kích thích nhẹ nhàng được đánh giá cao trong chính trị, đặc biệt được đánh giá cao vì hối lộ đã bị coi là tội ác.”
Từ trong câu: bribery, try, gentle, stimulant, appreciate, politics, especially, since
Ouida, The Massarenes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
His present work is the best and most comprehensive which has yet appeared on the countries it treats of.
Tác phẩm hiện tại của ông là tác phẩm hay nhất và toàn diện nhất từng xuất hiện ở các quốc gia mà nó đề cập đến.
Từ trong câu: comprehensive, present, work, best, appear, country, treat
William Howitt, Woodburn Grange: A story of English country life; vol. 3 of 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She was on an intellectual highway and at a crossroads where many influences of the richest inspiration were felt.
Cô ấy đang ở trên một xa lộ trí tuệ và ở một ngã tư, nơi cảm nhận được nhiều ảnh hưởng của nguồn cảm hứng phong phú nhất.
Từ trong câu: crossroads, highway, inspiration, intellectual, many, influence, rich, feel
Martha Foote Crow, Harriet Beecher Stowe: a biography for girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Well, Justin, I will not weary you with the repetition of all my attempts to see my old relation.
“Chà, Justin, tôi sẽ không làm bạn mệt mỏi với việc lặp đi lặp lại mọi nỗ lực của tôi để gặp lại mối quan hệ cũ của mình.
Từ trong câu: repetition, well, weary, attempt, see, old, relation
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, How he won her · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I was, however, struck by the uncommon interest which the captain appeared to take in the poor man’s preservation.
Tuy nhiên, tôi rất ngạc nhiên trước sự quan tâm đặc biệt của viên thuyền trưởng đối với việc bảo toàn người đàn ông tội nghiệp.
Từ trong câu: preservation, uncommon, however, strike, interest, captain, appear, take
Mrs. Hunter, Lady Maclairn, the victim of villany : A novel, volume 4 (of 4) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Now the Admiral was extremely strict with his midshipmen, and always severely punished both parties who infringed the rules.
Bây giờ Đô đốc cực kỳ nghiêm khắc với các học viên trung chuyển của mình và luôn trừng phạt nghiêm khắc cả hai bên vi phạm nội quy.
Từ trong câu: infringe, now, extremely, strict, always, severely, punish, party
F. C. Armstrong, The sailor hero · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I do not know, I am sure," Salome replied; "I tremble sometimes when I see how mother idolises Juliet.
“Tôi không biết, tôi chắc chắn,” Salome trả lời; “Đôi khi tôi run rẩy khi thấy mẹ thần tượng Juliet như thế nào.
Từ trong câu: idolise, know, sure, reply, tremble, sometimes, see, mother
Eglanton Thorne, Her own way · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Above everything he desired that there might be peace between them; he would never willingly make her his enemy.
Trên hết mọi sự, anh mong muốn giữa họ có thể có hòa bình; anh sẽ không bao giờ sẵn lòng biến cô thành kẻ thù của anh.
Từ trong câu: willingly, above, everything, desire, peace, never, make, enemy
Rosa Nouchette Carey, Queenie's whim, Volume 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Artfully, then, the Comedian had planned that the dog should make some sad mistakes, alternated by some marvellous surprises.
Vậy thì, một cách khéo léo, Diễn viên hài đã lên kế hoạch rằng con chó sẽ phạm phải một số sai lầm đáng buồn, xen kẽ với một số bất ngờ kỳ diệu.
Từ trong câu: comedian, plan, dog, make, sad, mistake, alternate, marvellous
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Volume 03 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He answered Mr. Dunnaker very shortly; and that respectable individual, still smarting under his bruises, replied with equal tartness.
Anh ta trả lời ông Dunnaker rất ngắn gọn; và con người đáng kính đó, vẫn còn nhức nhối dưới những vết bầm tím, trả lời cũng chua chát không kém.
Từ trong câu: bruise, answer, mr, shortly, respectable, individual, still, smart
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Paul Clifford: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then she dismissed the cook and at eleven o’clock she went out to do the catering for the day.
Sau đó cô cho người đầu bếp nghỉ việc và lúc 11 giờ cô ra ngoài chuẩn bị đồ ăn cho cả ngày.
Từ trong câu: cater, catering, dismiss, cook, eleven, o'clock, go, out
August Strindberg, Married · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Tumours indeed were ever forming in it, like fowl’s eggs, so that for eight months she brought up blood.
Quả thực những khối u đã hình thành trong đó, giống như trứng gà, đến nỗi trong tám tháng cô mang theo máu.
Từ trong câu: tumour, tumor, indeed, ever, form, like, egg, eight
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Surprise was no longer possible; you might have certified that an amputated leg was growing again without astonishing anyone.
Bất ngờ không còn có thể xảy ra nữa; bạn có thể đã chứng nhận rằng một chiếc chân bị cụt đã mọc lại mà không làm ai ngạc nhiên.
Từ trong câu: certify, surprise, long, possible, leg, grow, again, astonish
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
As well say that a bee can get nothing out of a flower, because she does not understand botany.
Cũng có thể nói rằng con ong không thể lấy được gì từ một bông hoa vì nó không hiểu thực vật học.
Từ trong câu: botany, well, bee, get, nothing, out, flower, because
George MacDonald, Ranald Bannerman's Boyhood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Now, her birthplace, where she was taught letters and the Catechism by the priest, was in an unhealthy situation.
Giờ đây, nơi cô sinh ra, nơi cô được linh mục dạy chữ và giáo lý, đang ở trong tình trạng không tốt cho sức khỏe.
Từ trong câu: unhealthy, birthplace, now, teach, letter, priest, situation
W. H. Hudson, Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The next question is, Will you have a lawsuit at all? and is it worth while buying this fellow?
Câu hỏi tiếp theo là, Liệu bạn có khởi kiện không? và nó có đáng để mua người này không?
Từ trong câu: lawsuit, next, question, worth, buy, fellow
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Night and Morning, Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They are also used or worn as a sign to other people that the person belongs to a particular religion.
Chúng cũng được sử dụng hoặc đeo như một dấu hiệu cho người khác biết rằng người đó thuộc một tôn giáo cụ thể.
Từ trong câu: belong, religion, use, wear, sign, people, person, particular
«Religion», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=653 (bản sửa đổi 10914253) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The evidence to support this idea is ambiguous and the effect may depend on the dose size and dosing regime.
Bằng chứng ủng hộ ý tưởng này là mơ hồ và hiệu quả có thể phụ thuộc vào liều lượng và chế độ dùng thuốc.
Từ trong câu: ambiguous, dose, regime, evidence, support, idea, effect, depend
«Vitamin C», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3880 (bản sửa đổi 10824940) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
After a time he realized that all his work on governmental duties were not giving him time for his writing.
Sau một thời gian, anh nhận ra rằng tất cả công việc của chính phủ không mang lại cho anh thời gian cho việc viết lách.
Từ trong câu: governmental, time, realize, work, duty, give, write
«Johann Wolfgang von Goethe», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5125 (bản sửa đổi 10923356) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Even though his dialog is not understood by the viewer, Stan, Kyle and Cartman can understand him completely clearly enough.
Mặc dù người xem không hiểu được đoạn hội thoại của anh ấy nhưng Stan, Kyle và Cartman có thể hiểu anh ấy một cách hoàn toàn rõ ràng.
Từ trong câu: clearly, viewer, dialog, completely, even, though, understand, enough
«South Park», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=34309 (bản sửa đổi 11006222) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He held high court rank and various military decorations, reflecting his prominence within the establishment of the Empire of Japan.
Ông giữ chức vụ cao cấp trong triều đình và có nhiều huân chương quân sự khác nhau, phản ánh sự nổi bật của ông trong quá trình thành lập Đế quốc Nhật Bản.
Từ trong câu: empire, establishment, rank, decoration, military, prominence, hold, high
«Hideki Tōjō», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=35761 (bản sửa đổi 10823041) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The basic idea of Sokker is to manage your own football team, trying to promote yourself without going financially bankrupt.
Ý tưởng cơ bản của Sokker là quản lý đội bóng của riêng bạn, cố gắng phát huy bản thân mà không bị phá sản tài chính.
Từ trong câu: financially, promote, football, bankrupt, basic, idea, manage, team
«Sokker», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=111342 (bản sửa đổi 10712434) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Nor could they replace their highly trained and veteran crews, especially the naval aircrews, nearly as quickly as the Allies.
Họ cũng không thể thay thế các phi hành đoàn kỳ cựu và được huấn luyện bài bản, đặc biệt là các phi hành đoàn hải quân, nhanh chóng như quân Đồng minh.
Từ trong câu: aircrew, replace, highly, train, veteran, crew, especially, naval
«Guadalcanal campaign», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=128517 (bản sửa đổi 10939552) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These campaigns established long‑term Muslim political influence in northern India and demonstrated the effectiveness of the Turkic military system.
Những chiến dịch này đã thiết lập ảnh hưởng chính trị lâu dài của người Hồi giáo ở miền bắc Ấn Độ và chứng minh tính hiệu quả của hệ thống quân sự Thổ Nhĩ Kỳ.
Từ trong câu: demonstrate, northern, campaign, effectiveness, military, establish, long, term
«Ghaznavid Empire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=135540 (bản sửa đổi 10983416) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0