Câu tiếng Anh Bậc B1
143.240 câu được ước lượng ở B1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (143.240 câu)
You're incredibly exhausted and you want nothing more but to just eat dinner, kick your feet up, and watch your favourite show.
Bạn vô cùng kiệt sức và không muốn gì hơn ngoài việc ăn tối, đứng dậy và xem chương trình yêu thích.
Từ trong câu: eat, just, more, show, favourite, incredibly, foot, favorite
«Motivation and emotion/Book/2025/Aversion to happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323091 (bản sửa đổi 2761778) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Short-haired men may be penniless and still command respect; a long-haired man without a dollar is a creature laughed at.
Đàn ông tóc ngắn có thể không xu dính túi nhưng vẫn được tôn trọng; một người đàn ông tóc dài không có một đô la là một sinh vật bị cười nhạo.
Từ trong câu: penniless, short, hair, man, still, command, respect, long
Alfred Henry Lewis, The Sunset Trail · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Surely I am doing no harm in remaining here?" he added, stretching out his hand, and looking round at the young man.
Chắc chắn là tôi không gây hại gì khi ở lại đây chứ?” Anh ta nói thêm, đưa tay ra và nhìn quanh người thanh niên.
Từ trong câu: stretching, surely, do, harm, remain, add, stretch, out
Tom Gallon, Jimmy Quixote: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I had once known, at a horse race, of a jockey who was beaten because he carried a burden weighing five kilogrammes.
Tôi từng biết, trong một cuộc đua ngựa, có một tay đua ngựa bị đánh vì mang một vật nặng năm kg.
Từ trong câu: kilogramme, once, know, horse, race, beat, because, carry
Edmond About, The King of the Mountains · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
As I was quite alone, the commanding officer of Drum Barracks was particular to give me reliable people for my long journey.
Vì tôi khá đơn độc nên người chỉ huy của Doanh trại Trống đã đặc biệt cho tôi những người đáng tin cậy cho chặng đường dài của tôi.
Từ trong câu: reliable, quite, alone, command, officer, drum, particular, give
Josephine Clifford McCrackin, Overland tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Down upon your knees, my friends, and follow me in a few simple words of acknowledgment to the Giver of all good.
Hãy quỳ xuống, các bạn của tôi, và hãy làm theo tôi bằng vài lời đơn giản để cảm ơn Đấng ban mọi điều tốt lành.
Từ trong câu: acknowledgment, down, knee, friend, follow, simple, word, good
R. D. Blackmore, Perlycross: A Tale of the Western Hills · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The boys discovered that as the day of the race drew nearer that the list of entrants had narrowed down to three.
Các chàng trai phát hiện ra rằng khi ngày đua đến gần, danh sách những người tham gia đã thu hẹp xuống còn ba người.
Từ trong câu: entrant, boy, discover, day, race, draw, near, list
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators in Record Flight; Or, The Rival Aeroplane · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A locomotive, coming from the south, and going slowly, had stopped just where the road they were following crossed the iron track.
Một đầu máy xe lửa chạy từ phía nam dừng lại ngay nơi con đường họ đang đi cắt ngang đường ray sắt.
Từ trong câu: locomotive, come, south, go, slowly, stop, road, follow
Jules Verne, In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
It is all my fault for going to sleep and forgetting my duties;" and Lottie's pretty face wore its harassed look again.
Tất cả là lỗi của tôi vì đã đi ngủ và quên nhiệm vụ của mình;" và khuôn mặt xinh đẹp của Lottie lại trở nên bối rối.
Từ trong câu: harass, fault, go, sleep, forget, duty, pretty, face
Rosa Nouchette Carey, Averil · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
What labour for a few gallons of water, not so much as we use in our baths every morning in civilised countries!
Thật vất vả cho một vài gallon nước, không nhiều bằng lượng nước chúng ta dùng để tắm mỗi sáng ở các nước văn minh!
Từ trong câu: gallon, labor, water, much, use, bath, every, morning
David Wynford Carnegie, Spinifex and Sand A Narrative of Five Years' Pioneering and Exploration in Western Ausralia · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nobody knew how much of her private fortune was still in her possession, or how much she had possibly lost by investments.
Không ai biết cô vẫn còn sở hữu bao nhiêu tài sản riêng hoặc cô có thể bị mất bao nhiêu tiền do đầu tư.
Từ trong câu: investment, nobody, know, much, private, fortune, still, possession
Maarten Maartens, My Lady Nobody: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But, while apparently amusing themselves in the most careless fashion, they were half-consciously making discoveries and forming opinions about each other.
Tuy nhiên, trong khi dường như đang tự giải trí theo cách bất cẩn nhất, họ lại vô thức khám phá và hình thành quan điểm về nhau.
Từ trong câu: apparently, form, opinion, amusing, amuse, themselves, careless, fashion
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Nothing more unlike all the diverse types he had seen succeeding each other on the bridge of the Sofala could be imagined.
Không thể tưởng tượng được điều gì khác hơn tất cả những loại người đa dạng mà anh từng thấy nối tiếp nhau trên cầu Sofala.
Từ trong câu: diverse, nothing, unlike, type, see, succeed, bridge, imagine
Joseph Conrad, The End of the Tether · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If the owner should show up in a day or two he can follow us up, prove ownership, an' take his horse.
Nếu người chủ xuất hiện trong một hoặc hai ngày nữa, anh ta có thể theo dõi chúng tôi, chứng minh quyền sở hữu và lấy ngựa của anh ta.
Từ trong câu: ownership, owner, show, up, day, follow, prove, take
Robert Morris Peck, The Wolf Hunters: A Story of the Buffalo Plains · Tiếng Anh · PD-US
They got in a few glimpses of the great skyscrapers, but their time in the main was spent in examining shop windows.
Họ nhìn thoáng qua những tòa nhà chọc trời vĩ đại, nhưng thời gian chủ yếu của họ dành cho việc kiểm tra cửa sổ các cửa hàng.
Từ trong câu: skyscraper, get, glimpse, great, time, main, spend, examine
H. L. Sayler, Battling the Bighorn; or, The Aeroplane in the Rockies · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"The other structures in the enclosure are the famous Towers, nine in number, about twelve feet in height and thirty in diameter.
“Các công trình kiến trúc khác trong vòng vây là những tòa Tháp nổi tiếng, có tổng cộng chín tòa, cao khoảng mười hai feet và đường kính ba mươi feet.
Từ trong câu: diameter, structure, famous, tower, nine, number, twelve, foot
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in the Far East, Part Third Adventures of Two Youths in a Journey to Ceylon and India; With Descriptions of Borneo, the Philippine Islands and Burmah · Tiếng Anh · PD-US
It was cruel beyond words for those who were left alone to have to watch the liner circle them time after time.
Thật là tàn nhẫn không thể diễn tả bằng lời đối với những người bị bỏ lại một mình khi phải nhìn người lót đường hết lần này đến lần khác.
Từ trong câu: liner, cruel, beyond, word, leave, alone, watch, circle
Ralph Delahaye Paine, A Cadet of the Black Star Line · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Go on; tell us quickly what you did with the candle, Biddy!" cried little Violet, pulling her new friend by the arm.
"Tiếp đi, hãy kể nhanh cho chúng tôi biết bạn đã làm gì với cây nến, Biddy!" cô bé Violet kêu lên, kéo tay người bạn mới của mình.
Từ trong câu: violet, go, tell, quickly, candle, cry, little, pull
L. T. Meade, Bashful Fifteen · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
All around him is love, respect, veneration; the loudest voices become low in speaking to him, and the proudest heads are bent.
Xung quanh anh là tình yêu, sự tôn trọng, tôn kính; những giọng nói lớn nhất trở nên trầm thấp khi nói chuyện với anh ta, và những cái đầu kiêu hãnh nhất sẽ cúi xuống.
Từ trong câu: veneration, around, love, respect, loud, voice, become, low
Victor Hugo, Hans of Iceland, Vol. 2 of 2; The Last Day of a Condemned · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
A great many things go by contraries in this perverse world, and nothing more commonly than the habits of parents and children.
Có rất nhiều điều trái ngược nhau trong thế giới đồi bại này, và không có gì phổ biến hơn những thói quen của cha mẹ và con cái.
Từ trong câu: perverse, great, many, thing, go, contrary, world, nothing
Mrs. Oliphant, Mrs. Arthur; vol. 1 of 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This feast had been for some weeks under consideration at the Society’s meetings, and the arrangement of its details was far advanced.
Bữa tiệc này đã được các cuộc họp của Hội xem xét trong vài tuần và việc sắp xếp các chi tiết của nó đã tiến bộ rất nhiều.
Từ trong câu: feast, week, consideration, meet, arrangement, detail, far, advance
Ellinor Davenport Adams, A Girl of To-day · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Fairies by dozens came up to kiss the boy-king’s hand, and Jack shook hands with every one that could reach him.
Hàng chục nàng tiên đến hôn tay cậu bé và Jack bắt tay tất cả những người có thể tiếp cận được cậu.
Từ trong câu: fairy, dozen, come, up, kiss, boy, hand, shake
Jean Ingelow, Mopsa the Fairy · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The place was peopled by numbers of men in strange costumes, and of different nationalities; dealers in “black ivory” of various degree.
Nơi này có nhiều người đàn ông mặc trang phục kỳ lạ và thuộc nhiều quốc tịch khác nhau; những người buôn bán “ngà đen” ở nhiều mức độ khác nhau.
Từ trong câu: nationality, place, people, number, man, strange, costume, different
H. Rider Haggard, The People of the Mist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
From its hundred windows the palace of King Golden Cloud beamed forth with light and beauty to welcome back its lost daughter.
Từ trăm cửa sổ, cung điện của Vua Mây Vàng rực sáng ánh sáng và vẻ đẹp để chào đón người con gái đã mất trở về.
Từ trong câu: beam, hundred, window, palace, king, golden, cloud, forth
Atha Westbury, Australian fairy tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
'Pick off that fellow who is making himself so prominent,' said Florian, with some irritation, as his two escapes were narrow ones.
Florian nói với vẻ hơi khó chịu vì hai lần trốn thoát của anh ta đều trong gang tấc.
Từ trong câu: irritation, prominent, pick, off, fellow, make, himself, escape
James Grant, Dulcie Carlyon: A novel. Volume 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There was a practice among the Romans with regard to wine, which should win the respect of all our Inns of Court.
Có một tập tục của người La Mã liên quan đến rượu vang, điều này sẽ giành được sự tôn trọng của tất cả các Nhà trọ của Tòa án của chúng tôi.
Từ trong câu: wine, practice, among, regard, win, respect, court
Dr. Doran, Table traits, with something on them · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miss Sophy bit her lip and affected to look with great interest after Mr Cheggs, who was quaffing lemonade in the distance.
Cô Sophy cắn môi và làm ra vẻ hết sức quan tâm nhìn ông Cheggs, người đang uống nước chanh ở đằng xa.
Từ trong câu: lemonade, miss, bit, lip, affect, look, great, interest
Charles Dickens, The Old Curiosity Shop · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“It came into existence a little more than a hundred years before the great era of its life,—the period of restriction.
“Nó ra đời hơn một trăm năm trước thời đại vĩ đại của cuộc đời nó, thời kỳ hạn chế.
Từ trong câu: restriction, era, come, existence, little, hundred, year, great
Harriet Martineau, Illustrations of political economy, Volume 5 (of 9) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I was convinced, from what Sir Bernard said, that you, as well as he, wished to break off all connection between us.
Theo những gì Ngài Bernard đã nói, tôi tin rằng bạn cũng như ông ấy muốn cắt đứt mọi mối liên hệ giữa chúng ta.
Từ trong câu: convinced, convince, sir, well, wish, break, off, connection
M., active 1867-1892 Lee, The oak staircase · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I won’t do it again,” offering her his handkerchief; her own had gone home in Geoffrey’s charge, filled with moss and roots.
“Anh sẽ không làm thế nữa đâu,” đưa cho cô chiếc khăn tay của anh; con của cô ấy đã về nhà dưới sự chỉ đạo của Geoffrey, đầy rêu và rễ cây.
Từ trong câu: handkerchief, moss, again, offer, go, home, charge, fill
B. M., 1849?-1920 Croker, Proper pride · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US