Câu tiếng Anh có từ “voyage”
396 câu thật có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: voyage nghĩa là chuyến đi. voyage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: an act of traveling by water. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ voyage
Danh sách câu dẫn chứng (396 câu)
He attempted to circumnavigate the globe but died in the Philippines, although his crew successfully completed the voyage.
Từ trong câu: circumnavigate, attempt, globe, die, although, crew, successfully, complete
«European History/Exploration and Discovery», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14295 (bản sửa đổi 3721279) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
So that it was the Psychologist himself who sent forth the model Time Machine on its interminable voyage.
Từ trong câu: so, time, who, model, psychologist, machine, himself, its
H. G. Wells, The Time Machine · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At last the time-limit expired, and the "E--" was at liberty to attempt her hazardous return voyage.
Từ trong câu: hazardous, last, time, limit, expire, liberty, attempt, return
Percy F. Westerman, The Fight for Constantinople: A Story of the Gallipoli Peninsula · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The steamer cast off and headed south, swinging out in a wide arc, and the voyage was on.
Từ trong câu: arc, cast, off, head, south, swing, out, wide
Capwell Wyckoff, The Mercer Boys on a Treasure Hunt · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her next visit was to Pitcairn's Island, which the reviewer thinks "the most interesting point in the whole voyage."
Từ trong câu: reviewer, next, visit, island, think, interest, point, whole
Various, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 492, June 4, 1831 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was about nine o’clock at night that the Pequod’s try-works were first started on this present voyage.
Từ trong câu: nine, o'clock, night, try, work, first, start, present
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Admission was by purchase of a share in a voyage, redemption, presentation, patrimony (adult sons of members), and apprenticeship.
Từ trong câu: presentation, member, admission, apprenticeship, purchase, share, adult, son
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
We paddled slowly across one of the purest and most tranquil sheets of water we had encountered in our voyage.
Từ trong câu: paddle, tranquil, slowly, across, pure, sheet, water, encounter
John Algernon Owens, Sword and Pen Ventures and Adventures of Willard Glazier · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Five weeks later, after almost being thrown overboard by his own crew, the long voyage ended when land was sighted.
Từ trong câu: overboard, five, week, late, almost, throw, crew, long
«US History/Exploration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=108633 (bản sửa đổi 3794804) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At the approach of night they snugged down, for there was no premium awaiting them, however fast they made the voyage.
Từ trong câu: premium, approach, night, down, await, however, fast, make
E. Keble Chatterton, The Old East Indiamen · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It afforded an opportunity for filling our water-casks, which was essential in the long voyage and moderate progress we were making.
Từ trong câu: filling, moderate, afford, opportunity, fill, water, essential, long
Wilfred Harold Munro, Tales of an Old Sea Port A General Sketch of the History of Bristol, Rhode Island, Including, Incidentally, an Account of the Voyages of the Norsemen, So Far as They May Have Been Connected with Narragansett Bay: and Personal Narratives of Some Notable Voyages Accomplished by Sailors from the Mount Hope Lands · Tiếng Anh · PD-US
They were desirous, however, of ascertaining how this little animal, least of all others subject to giddiness, would endure this experimental voyage.
Từ trong câu: endure, experimental, however, little, animal, least, other, subject
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
By a rate of fifteen pence per ton for every ship, upon each return of her voyage, whether she be empty or full.
Từ trong câu: pence, rate, fifteen, per, ton, every, ship, return
Robert, 1673?-1722? Beverley, The History of Virginia, in Four Parts · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Some also narrate that a stone is found which grows pertinaciously into ships, in the same way as certain testacea on long voyages.
Từ trong câu: narrate, stone, find, grow, ship, way, certain, long
William, 1544-1603 [Adapter] Gilbert, On the magnet, magnetick bodies also, and on the great magnet the earth a new physiology, demonstrated by many arguments & experiments · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
I was healthful, sound of body, and free from disease, and I did not think so much of the trouble of the voyage.
Từ trong câu: healthful, sound, body, free, disease, think, much, trouble
J. S. O., Mrs. Allen, Memories of my life · Tiếng Anh · PD-US
We know, however, that in former times they were nearly all seamen, making long voyages to the north for whale and Newfoundland cod fishing.
Từ trong câu: cod, know, however, former, time, nearly, make, long
Robert E., M.A., F.A.S. Anderson, The Story of Extinct Civilizations of the West · Tiếng Anh · en-US · PD-US
At the end of two hours the storm was over, and the waves had abated sufficiently to allow the Mystery to continue her voyage.
Từ trong câu: sufficiently, end, hour, storm, wave, allow, mystery, continue
Harry Castlemon, Tom Newcombe; Or, the Boy of Bad Habits · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I know that well enough; but, d’ye see, the Captain here won’t believe it; this is his first voyage; he was a Cologne manufacturer before.
Từ trong câu: manufacturer, know, well, enough, see, captain, believe, first
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It is further stated, that a band of pirates having carried off the bell, were in a subsequent voyage all lost on the Bell Rock.
Từ trong câu: pirate, further, state, band, carry, off, bell, subsequent
Anonymous, Smeaton and Lighthouses A Popular Biography, with an Historical Introduction and Sequel · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
We see her reluctantly taken in tow--looking like a profligate, weary, and voyage worn, buffeted and beaten by more storms than she likes to tell of.
Từ trong câu: buffet, see, reluctantly, take, tow, look, like, weary
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 377, March 1847 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Shortly after this we went to bed in our narrow bunks--for the first time undressed on the voyage--and soon enjoyed a sleep free from dreams.
Từ trong câu: undressed, shortly, go, bed, narrow, first, time, undress
E., Freiherr von Spiegel, The Adventures of the U-202: An Actual Narrative · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Having abandoned the beef, we were forced to subsist on hard tack and tomatoes for the rest of the voyage, and hailed with joy our anchorage at Daiquiri.
Từ trong câu: tomato, abandon, beef, force, subsist, hard, tack, rest
Karl Stephen Herrman, From Yauco to Las Marias A recent campaign in Puerto Rico by the Independent Regular Brigade under the command of Brig. General Schwan · Tiếng Anh · PD-US
But his affection for me at length overcame his dislike of learning, and he has permitted me to undertake a voyage of discovery to the land of knowledge.”
Từ trong câu: dislike, learning, affection, length, overcome, learn, permit, undertake
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then the queer penalty was imposed on the great captain of making him doorkeeper, while Madame F----, with Colonel Joseph, made the 'voyage a Cythere' in a neighboring room.
Từ trong câu: doorkeeper, queer, penalty, impose, great, captain, make, madame
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
With that he flourished off the contents of his little tin pot, as if he had made the voyage, and had passed a first-class examination before the highest naval authorities.
Từ trong câu: examination, naval, off, content, little, tin, pot, make
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
These travellers, of middling and lower social origins, seized on the economic opportunities of fantastic voyages.
Từ trong câu: seize, traveler, middle, low, social, origin, economic, opportunity
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/"On the Famous Voyage": Ben Jonson and Civic Space», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481036 (bản sửa đổi 4618339) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They gave us three cheers, and, wishing us a happy voyage, turned back for New York.
Từ trong câu: three, give, new, us, turn, cheer, happy, wish
Stanley, 1846-1913 [Editor] Waterloo, The Story of a Strange Career: Being the Autobiography of a Convict An Authentic Document · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
They had to travel a long way before they reached even the real starting-point of their adventurous voyage.
Từ trong câu: adventurous, travel, long, way, reach, even, real, start
Various, International Weekly Miscellany of Literature, Art, and Science: Volume 1, No. 4, July 22, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The second issue was reliability—heavy storms made sea travel dangerous, as voyages were highly dependent on weather conditions.
Từ trong câu: reliability, second, issue, heavy, storm, make, sea, travel
«Transportation Deployment Casebook/2025/Sydney aviation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473186 (bản sửa đổi 4481674) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the northern part of Fox Channel, on the western shore, is Melville Peninsula, where Parry wintered on his second voyage.
Từ trong câu: fox, peninsula, channel, northern, part, western, shore, winter
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851 · Tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng voyage
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| voyage of discovery | 678 lần |
| prosperous voyage | 343 lần |
| homeward voyage | 310 lần |
| bon voyage | 266 lần |
| sea voyage | 1.192 lần |
| whaling voyage | 151 lần |
| trading voyage | 168 lần |
| perilous voyage | 170 lần |
| long voyage | 1.881 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ voyage
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?
- Kho câu có 396 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 290 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 133 câu, rồi Bậc C1 với 125 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (69 câu), Câu phủ định (46 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.