Các nét nghĩa của từ tranquil theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [C1]: (của một vùng nước) không bị xáo trộn bởi sóng lớn • Nét nghĩa 2 [C1]: không kích động

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ tranquil:

Phát âm tiếng Anh: US /ˈtɹæŋkwəl/. Dạng từ: Từ giữ nguyên hình thái cơ bản.

tranquil

tính từ

C1

US/ˈtɹæŋkwəl/

Ý nghĩa trọng tâm

tranquil nghĩa là yên tĩnh.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1tính từ
C1
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
→
(của một vùng nước) không bị xáo trộn bởi sóng lớn
Đồng nghĩa:placid, quiet, still, smooth, unruffled
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (1)
tranquil slumber
58 lần trong kho sách
2tính từ
C1
not agitated
→
không kích động
Đồng nghĩa:calm, unagitated, serene

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa tranquil và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Then, after a little time, the agitation ceased, and she returned to herself, with her pulse as tranquil as if nothing extraordinary had happened.

Brownson, Orestes Augustus, The spirit-rapper; an autobiography, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Her heart leaped within her, and she made a last great effort to be tranquil.

Trollope, Anthony, The Way We Live Now, Tiếng Anh (Anh - Anh)

“How deep the repose, how lovely the scene! lovely and tranquil as in former days!”

"Nghỉ ngơi sâu lắng biết bao, khung cảnh đáng yêu biết bao! Đáng yêu và yên tĩnh như ngày xưa!"

Radcliffe, Ann Ward, The Mysteries of Udolpho, Tiếng Anh (Anh - Anh)

He advanced with a tranquil air, and a smile that he had forced upon his lips.

Anh ta tiến tới với bầu không khí yên tĩnh và nụ cười mà anh ta đã cố gắng nở trên môi.

Bernard, Charles de, Gerfaut — Complete, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

He lived happy, tranquil, in a state of moral well-being most complete.

Ngài sống vui vẻ, thanh thản, trong trạng thái đạo đức trọn vẹn nhất.

Maupassant, Guy de, Comedy of Marriage and Other Tales, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

I fear that the insurrection has gained this province--though I was told to the contrary--and that the State of Oajaca was perfectly tranquil.

Reid, Mayne, The Tiger Hunter, Tiếng Anh (Anh - Anh)

There came a slight sound outside the house which made her look anxiously at Betsey, but Betsey remained tranquil.

Jewett, Sarah Orne, Strangers and Wayfarers, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

He departed in a more tranquil mood, and promised to return.

France, Anatole, Mother of Pearl

This thought took tranquil possession of her soul, and soothed her.

Seawell, Molly Elliot, The House of Egremont, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

The stars blinked high overhead, and the stars deep down in the tranquil water answered them.

Hornung, E. W. (Ernest William), At Large, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Since the stranger had said that he had heard horses on the road, he was less tranquil in his mind.

Kock, Paul de, Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X)

"In all probability he is dead," Tranquil said, in a hollow voice.

Aimard, Gustave, The Freebooters: A Story of the Texan War, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về tranquil

tranquil nghĩa là gì?

tranquil nghĩa là yên tĩnh. tranquil là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: (of a body of water) free from disturbance by heavy waves.

tranquil được dùng trong câu như thế nào?

“Then, after a little time, the agitation ceased, and she returned to herself, with her pulse as tranquil as if nothing extraordinary had happened.”
Brownson, Orestes Augustus, The spirit-rapper; an autobiography