Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?

Kho câu có 383 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 286 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 130 câu, rồi Bậc C1 với 120 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (64 câu), Câu phủ định (43 câu), Quá khứ hoàn thành (34 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “voyage”

383 câu thật có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: voyage nghĩa là chuyến đi. voyage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: an act of traveling by water. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ voyage

Theo bậc CEFR

Tất cả 383 B1: 130 B2: 64 C1: 120 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 64 Câu phủ định: 43 Quá khứ hoàn thành: 34 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 26 can và could: 21 So sánh nhất: 15 Tương lai với will: 13 Hiện tại hoàn thành: 12 would: 12 Quá khứ tiếp diễn: 9

Danh sách câu dẫn chứng (64 câu)

He trained many of those who would go on voyages of discovery for England.
B1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: voyage, train, many, go, discovery
«John Dee», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=88019 (bản sửa đổi 10898456). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They decided to hire the ship Mayflower to take them on their long voyage.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, decide, hire, ship, take, long
«Myles Standish», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=339792 (bản sửa đổi 10833855). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There we saw the Captain, Donelson by name, who told us of his voyage.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, saw, captain, name, tell
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At fifteen he joined a voyage that took him to China for two years.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, fifteen, join, take, year
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Fall/Section018/Captain Otto Olsen», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=279175 (bản sửa đổi 2535721). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He looked for someone to go on the voyage to keep him company.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, look, someone, go, keep, company
«HMS Beagle», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=435674 (bản sửa đổi 10561096). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
During this voyage we passed many willowy islands and saw several beautiful towns.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, island, pass, many, saw, several, beautiful, town
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They determined to retire by night, and the steersmen were given orders to prepare for a voyage.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, retire, determine, night, give, order, prepare
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14033. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We discussed it with care and privacy on the voyage home.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, privacy, discuss, care, home
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was here he obtained the information which led him to contemplate the voyage which he subsequently realized.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: voyage, subsequently, obtain, information, lead, realize
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A store of fresh meat is not easily obtained in Greenland; and some we wanted for the voyage.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, meat, obtain, store, fresh, easily, want
Karl Koldewey, The German Arctic expedition of 1869-70, and narrative of the wreck of the "Hansa" in the ice. Nguồn: Project Gutenberg #79056. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They agreed to pay for the Mayflower voyage.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, agree, pay
«John Carver», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=395054 (bản sửa đổi 10296408). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He treated him badly during the voyage out.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, treat, badly, out
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Henry Haire/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=471820 (bản sửa đổi 4528159). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Also during his second voyage, he discovered Nevis.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, second, discover
«Comparative law and justice/St. Kitts and Nevis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107807 (bản sửa đổi 2721797). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mostly he made use of his experiences in his books of travel, of which "Les Impressions du Voyage" is the chief.
B1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: voyage, impression, mostly, make, use, experience, book, travel
M. F. Mansfield, Dumas' Paris. Nguồn: Project Gutenberg #35125. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She answered, they shall be fewer the next time; and the next voyage he was cast away in David Whyt's ship.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, answer, few, next, time, cast, away, ship
David, of Edinburgh [Compiler] Webster, A Collection of Rare and Curious Tracts on Witchcraft and the Second Sight With an Original Essay on Witchcraft. Nguồn: Project Gutenberg #41928. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“How ever we’re to get through this voyage, Miss Rachel, I really can’t tell,” she began with a shake of her head.
C1 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, ever, get, miss, really, tell, begin, shake
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I suffered all that a man could endure in those three hours,” said he, shuddering as he thought of his unpleasant voyage.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: voyage, endure, unpleasant, suffer, man, hour, think
Oliver Optic, Lightning Express. Nguồn: Project Gutenberg #76892. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had already discovered North America, and made a second voyage there, when he determined to explore the land south of the West Indies.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, explore, already, discover, north, make, second, determine
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With rugs and sea-clothes she was already provided; Fred had got everything of that sort she needed for the voyage up from Vera Cruz.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, provided, rug, sea, clothes, already, provide, get
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The next day I made another voyage, and now, having plundered the ship of what was portable and fit to hand out, I began with the cables.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, portable, cable, next, day, make, another, now
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe. Nguồn: Project Gutenberg #521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had made my mind up in a moment, and by way of answer told him the whole story of our voyage and the predicament in which we found ourselves.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: voyage, predicament, make, mind, up, moment, way, answer
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He longed to ask Madame Olenska if she did not have the same feeling: the feeling that they were starting on some long voyage from which they might never return.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, long, ask, madame, feel, start, never, return
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He carried woolen cloth on outward bound voyages and wine on return trips.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: outward, voyage, carry, cloth, bound, wine, return, trip
«Christopher Jones», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=389070 (bản sửa đổi 9918465). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Thus continuing our voyage, we came upon an island, fifteen leagues distant from the mainland.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: distant, voyage, league, thus, continue, come, island, fifteen
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #10103. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I replied, however, that we were on a voyage of discovery towards the northern pole.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pole, voyage, northern, reply, however, discovery, toward
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When he started on his voyage, the annual rains had long terminated.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: terminate, voyage, rain, annual, start, long
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44183. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their dislike to the voyage grew as they listened to bewildering tales of these unknown regions.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bewilder, voyage, dislike, grow, listen, tale, unknown, region
Mary Macgregor, The Story of Rome, From the Earliest Times to the Death of Augustus, Told to Boys and Girls. Nguồn: Project Gutenberg #66147. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He made her tell him a great deal about India and about her voyage across the ocean.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ocean, voyage, make, tell, great, deal, across
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
During the voyage, he broke one of his paws.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: paw, voyage, break
«Ship's cat», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=523360 (bản sửa đổi 10562730). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: full, voyage, suddenly, shape, look, up, again, white
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng voyage

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
voyage of discovery	678 lần
prosperous voyage	343 lần
homeward voyage	310 lần
bon voyage	266 lần
sea voyage	1.192 lần
whaling voyage	151 lần
trading voyage	168 lần
perilous voyage	170 lần
long voyage	1.881 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của voyage từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ voyage

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?: Kho câu có 383 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 286 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 130 câu, rồi Bậc C1 với 120 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (64 câu), Câu phủ định (43 câu), Quá khứ hoàn thành (34 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.