Câu tiếng Anh có từ “voyage”
393 câu thật có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: voyage nghĩa là chuyến đi. voyage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: an act of traveling by water. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ voyage
Danh sách câu dẫn chứng (46 câu)
“I’ve sent on my luggage—though it isn’t much; for the voyage is long.”
Từ trong câu: voyage, send, luggage, though, much, long
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And he who is not on a voyage has no need of a pilot?
Từ trong câu: voyage, pilot, need
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“They would make the voyage for nothing but to see the moon!” replied Michel.
Từ trong câu: voyage, make, nothing, see, moon, reply
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However, Columbus did not have enough money to pay for this voyage on his own.
Từ trong câu: voyage, however, enough, money, pay
«Christopher Columbus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=4635 (bản sửa đổi 10971558). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
However, it is not known how many may have died during the Voyage.
Từ trong câu: voyage, however, know, many, die
«Jamestown, Virginia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=40535 (bản sửa đổi 10200421). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Many of the convicts were not suited for a long sea voyage.
Từ trong câu: voyage, many, convict, suit, long, sea
«Alexander (ship)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=144731 (bản sửa đổi 10449837). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“No matter—a girl of your sense will not object to the voyage or the distance.”
Từ trong câu: voyage, matter, girl, sense, object, distance
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Voyage is not a completely exact record of the journey.
Từ trong câu: voyage, completely, exact, record, journey
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But the voyage was not destined to be a pleasant one.
Từ trong câu: voyage, pleasant
Nathaniel H. Bishop, The Pampas and Andes: A Thousand Miles' Walk Across South America. Nguồn: Project Gutenberg #69091. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I am not without employment at this stage of the voyage.
Từ trong câu: voyage, employment, stage
Henry David Thoreau, A Yankee in Canada, with Anti-slavery and reform papers.. Nguồn: Project Gutenberg #70123. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How many slaves survived yet another voyage is not known.
Từ trong câu: voyage, many, slave, survive, another, know
«Dutch Empire/Africa», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=209663 (bản sửa đổi 3444520). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A store of fresh meat is not easily obtained in Greenland; and some we wanted for the voyage.
Từ trong câu: voyage, meat, obtain, store, fresh, easily, want
Karl Koldewey, The German Arctic expedition of 1869-70, and narrative of the wreck of the "Hansa" in the ice. Nguồn: Project Gutenberg #79056. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“How ever we’re to get through this voyage, Miss Rachel, I really can’t tell,” she began with a shake of her head.
Từ trong câu: voyage, ever, get, miss, really, tell, begin, shake
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
‘My good soul,’ said Mr. Peggotty, shaking his head, ‘you doen’t know what a long voyage, and what a hard life ‘tis!’
Từ trong câu: voyage, good, soul, mr, shake, head, know, long
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Only that you are glad to be in England, Comtesse,” replied Lord Antony, “and that you have not suffered too much from your trying voyage.”
Từ trong câu: voyage, glad, reply, suffer, much, try
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He longed to ask Madame Olenska if she did not have the same feeling: the feeling that they were starting on some long voyage from which they might never return.
Từ trong câu: voyage, long, ask, madame, feel, start, never, return
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On a voyage of two and a half years, nothing can be done haphazardly, at the last minute.
Từ trong câu: haphazardly, voyage, half, year, nothing, last, minute
Mark Reinsberg, Compete or Die!. Nguồn: Project Gutenberg #65669. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing would have pleased me more than a chance to make the homeward bound voyage with the old crowd.
Từ trong câu: homeward, voyage, nothing, please, chance, make, bound, old
Ralph Delahaye Paine, The Corsair in the war zone. Nguồn: Project Gutenberg #72760. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The voyage did not reach its planned destination.
Từ trong câu: destination, voyage, reach, plan
«Charles Baudelaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=390650 (bản sửa đổi 11010263). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A new pupil with a carriage and a pony and a maid, and a voyage from India to discuss, was not an ordinary acquaintance.
Từ trong câu: discuss, voyage, new, pupil, carriage, ordinary, acquaintance
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As I am not writing a diary of our voyage, I will merely mention its chief incidents.
Từ trong câu: diary, write, voyage, merely, mention, chief, incident
Kathleen Lambert, The Golden South: Memories of Australian Home Life from 1843 to 1888. Nguồn: Project Gutenberg #57484. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I am not going to relate that voyage in detail.
Từ trong câu: detail, relate, voyage, am, go
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On his first voyage he circumnavigated New Zealand, showing it could not be part of a large continent.
Từ trong câu: circumnavigate, first, voyage, new, show, part, large, continent
«Australian History/Early Explorers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14832 (bản sửa đổi 4531741). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Their short voyage seemed endless; still the oars splashed, still the boat glided, and yet they arrived not.
Từ trong câu: endless, short, voyage, seem, still, boat, arrive
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In fine, not a dissentient voice was raised; and the attention of every one was turned towards preparations for the voyage.
Từ trong câu: attention, preparation, voyage, fine, voice, raise, every, turn
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
During the homeward voyage Roosevelt slowly recovered his strength, but he had never again the iron physique with which he had embarked the year before.
Từ trong câu: physique, homeward, voyage, slowly, recover, strength, never, again
William Roscoe Thayer, Theodore Roosevelt: An Intimate Biography. Nguồn: Project Gutenberg #2386. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Not less extraordinary was the voyage of Captain Cavendish, who made the circumnavigation of the globe at his own expense.
Từ trong câu: circumnavigation, less, extraordinary, voyage, captain, make, globe, expense
Samuel Smiles, Men of Invention and Industry. Nguồn: Project Gutenberg #725. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For along the whole of this coasting voyage live Mæotæ, who are husbandmen, but not less addicted to war than the nomades.
Từ trong câu: addicted, whole, coast, voyage, live, be, less, war
Strabo, The Geography of Strabo, Volume 2 (of 3) Literally Translated, with Notes. Nguồn: Project Gutenberg #44885. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The wind does not always serve at the outset of a voyage.
Từ trong câu: outset, wind, always, serve, voyage
James Richardson, Narrative of a Mission to Central Africa Performed in the Years 1850-51, Volume 1 Under the Orders and at the Expense of Her Majesty's Government. Nguồn: Project Gutenberg #17164. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But Hudson was not yet satisfied, and indeed his recent voyage had impelled the English to equip him again for further explorations.
Từ trong câu: exploration, satisfied, indeed, recent, voyage, equip, again, further
Clayton Edwards, A Treasury of Heroes and Heroines A Record of High Endeavour and Strange Adventure from 500 B.C. to 1920 A.D.. Nguồn: Project Gutenberg #25652. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng voyage
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| voyage of discovery | 678 lần |
| prosperous voyage | 343 lần |
| homeward voyage | 310 lần |
| bon voyage | 266 lần |
| sea voyage | 1.192 lần |
| whaling voyage | 151 lần |
| trading voyage | 168 lần |
| perilous voyage | 170 lần |
| long voyage | 1.881 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ voyage
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?
- Kho câu có 393 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 288 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 124 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (67 câu), Câu phủ định (46 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.