Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?

Kho câu có 393 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 288 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 124 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (67 câu), Câu phủ định (46 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “voyage”

393 câu thật có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: voyage nghĩa là chuyến đi. voyage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: an act of traveling by water. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ voyage

Theo bậc CEFR

Tất cả 393 B1: 131 B2: 68 C1: 124 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 67 Câu phủ định: 46 Quá khứ hoàn thành: 36 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 26 can và could: 21 So sánh nhất: 16 Tương lai với will: 14 Hiện tại hoàn thành: 12 would: 12 Quá khứ tiếp diễn: 10

Danh sách câu dẫn chứng (393 câu)

But the experience of one voyage teaches any master to go up afterwards without a pilot.
B2
Từ trong câu: voyage, pilot, experience, teach, master, go, up, afterward
Robert, 1673?-1722? Beverley, The History of Virginia, in Four Parts. Nguồn: Project Gutenberg #32721. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Comparatively easy it is to trace the Church's history along her voyage.
Từ trong câu: voyage, easy, trace, history
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 07: Hale to Farrar. Nguồn: Project Gutenberg #44441. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The effects you may need for the voyage are already on board.
B1 may và might
Từ trong câu: voyage, effect, need, already, board
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #45765. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is no widely accepted proof of any of these voyages, however.
B1 There is và there are
Từ trong câu: voyage, widely, accept, proof, however
«Crossing the Atlantic», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax · CC BY 4.0
Pursue your voyage in peace and sell the calves at the best price you can get.”
C1 can và could So sánh nhất
Từ trong câu: voyage, pursue, peace, sell, best, price, get
H. Rider Haggard, Queen of the Dawn: A Love Tale of Old Egypt. Nguồn: Project Gutenberg #66095. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This was the first vessel to make the direct voyage from the United States to Canton.
B1
Từ trong câu: voyage, first, vessel, make, direct, unite, state
Arthur H. Clark, The clipper ship era an epitome of famous American and British clipper ships, their owners, builders, commanders, and crews, 1843-1869. Nguồn: Project Gutenberg #69154. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Voyage is not a completely exact record of the journey.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, completely, exact, record, journey
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Columbus touched here in one of his earlier voyages, and historical associations have been accumulating ever since.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: voyage, accumulate, touch, early, historical, association, ever, since
Karl Stephen Herrman, From Yauco to Las Marias A recent campaign in Puerto Rico by the Independent Regular Brigade under the command of Brig. General Schwan. Nguồn: Project Gutenberg #10439. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“This Spaniard had in his service a lackey who had accompanied him in his voyage to Mexico.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: voyage, service, accompany
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They determined to retire by night, and the steersmen were given orders to prepare for a voyage.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, retire, determine, night, give, order, prepare
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14033. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That was the reason why Hirst refused to share a cabin with me on the voyage out.”
B1
Từ trong câu: voyage, reason, refuse, share, cabin, out
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The voyage to New Sweden was at that time quite long.
B1
Từ trong câu: voyage, new, time, quite, long
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Great Epochs in American History, Volume 2 The Planting of the First Colonies: 1562: 1733. Nguồn: Project Gutenberg #16038. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He said most of his men made many voyages with him.
B1
Từ trong câu: voyage, man, make, many
Caroline C. Leighton, Life at Puget Sound: With Sketches of Travel in Washington Territory, British Columbia, Oregon and California. Nguồn: Project Gutenberg #24816. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They can be reached by a sea voyage of one year.
B1 Câu bị động có by can và could
Từ trong câu: voyage, reach, sea, year
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Yayoi Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=84389 (bản sửa đổi 4383372). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She will nevertheless wait for him during his three-year voyage.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: voyage, nevertheless, wait, year
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Boulevard of the 20th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241498 (bản sửa đổi 4622626). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We discussed it with care and privacy on the voyage home.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, privacy, discuss, care, home
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The object of my voyage is over: I am returned to die ... what more is left me ...
B1
Từ trong câu: voyage, object, return, die, leave
Caroline, Lady Lamb, Glenarvon, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #68773. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But the voyage was not destined to be a pleasant one.
Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, pleasant
Nathaniel H. Bishop, The Pampas and Andes: A Thousand Miles' Walk Across South America. Nguồn: Project Gutenberg #69091. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I am not without employment at this stage of the voyage.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, employment, stage
Henry David Thoreau, A Yankee in Canada, with Anti-slavery and reform papers.. Nguồn: Project Gutenberg #70123. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These arrangements being made much to the satisfaction of Columbus, he set about preparing for the voyage.
B1
Từ trong câu: voyage, satisfaction, arrangement, make, much, set, prepare
Various, Robert Merry's Museum, Volumes V-VI (1843). Nguồn: Project Gutenberg #73736. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
On his third voyage, Columbus wanted to find this continent.
B1
Từ trong câu: voyage, third, want, find, continent
«Christopher Columbus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=4635 (bản sửa đổi 10971558). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Sometimes they were different from one voyage (journey) to another.
B1
Từ trong câu: voyage, sometimes, different, journey, another
«Pirate code», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=133052 (bản sửa đổi 10417905). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This love affair helped him to write the poem "Voyages".
B1
Từ trong câu: voyage, love, affair, help, write, poem
«Hart Crane», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=997504 (bản sửa đổi 10774996). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It was, at the same time, a voyage of discovery.
B1
Từ trong câu: voyage, time, discovery
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was here he obtained the information which led him to contemplate the voyage which he subsequently realized.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: voyage, subsequently, obtain, information, lead, realize
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How many slaves survived yet another voyage is not known.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, many, slave, survive, another, know
«Dutch Empire/Africa», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=209663 (bản sửa đổi 3444520). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The voyage to Sydney will be made under easy steam.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: voyage, make, easy, steam
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Patrick John Golden/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408447 (bản sửa đổi 4657331). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At sea, long-distance voyages were accomplished using sailing ships.
B1
Từ trong câu: voyage, sea, long, distance, accomplish, use, sail, ship
«Transportation Deployment Casebook/2025/EVA air», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473211 (bản sửa đổi 4481546). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
During the voyage, my husband suddenly became ill and died.
B1
Từ trong câu: voyage, husband, suddenly, become, ill, die
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English/The Three Snake Leaves», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275242 (bản sửa đổi 2459308). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A store of fresh meat is not easily obtained in Greenland; and some we wanted for the voyage.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, meat, obtain, store, fresh, easily, want
Karl Koldewey, The German Arctic expedition of 1869-70, and narrative of the wreck of the "Hansa" in the ice. Nguồn: Project Gutenberg #79056. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng voyage

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
voyage of discovery	678 lần
prosperous voyage	343 lần
homeward voyage	310 lần
bon voyage	266 lần
sea voyage	1.192 lần
whaling voyage	151 lần
trading voyage	168 lần
perilous voyage	170 lần
long voyage	1.881 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của voyage từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ voyage

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?: Kho câu có 393 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 288 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 124 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (67 câu), Câu phủ định (46 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.