Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?

Kho câu có 393 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 288 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 124 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (67 câu), Câu phủ định (46 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “voyage”

393 câu thật có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: voyage nghĩa là chuyến đi. voyage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: an act of traveling by water. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ voyage

Theo bậc CEFR

Tất cả 393 B1: 131 B2: 68 C1: 124 C2: 16

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 67 Câu phủ định: 46 Quá khứ hoàn thành: 36 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 26 can và could: 21 So sánh nhất: 16 Tương lai với will: 14 Hiện tại hoàn thành: 12 would: 12 Quá khứ tiếp diễn: 10

Danh sách câu dẫn chứng (124 câu)

These things are needed by ships on long voyages, and on long overland excursions.
C1 Câu bị động có by
Từ trong câu: voyage, excursion, thing, need, ship, long
«Edmund Gunter», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=688504 (bản sửa đổi 10376938). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Yesterday’s affair must have shaken him a little; his voyage would upset him quite.”
C1 must và have to would
Từ trong câu: voyage, affair, shake, little, upset, quite
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The voyage usually lasts five months or thereabout, but often six and even more.
C1
Từ trong câu: voyage, usually, last, five, month, often, six, even
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 16 of 55 1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15157. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had some agreeable fellow-passengers, and it was a momentous voyage to me.
C1
Từ trong câu: voyage, passenger, fellow, agreeable
Francis Galton, Memories of my life. Nguồn: Project Gutenberg #78669. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The cargo was gathered and the vessel set forth on the long voyage.
C1
Từ trong câu: voyage, cargo, gather, vessel, set, forth, long
Oregon Historical Society, The quarterly of the Oregon Historical Society, Vol. 4, March, 1903-December, 1903. Nguồn: Project Gutenberg #41493. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Vere had plenty of leisure during the two days’ voyage to think over the past.
C1
Từ trong câu: voyage, leisure, plenty, day, think, past
Basil Thomson, South Sea Yarns. Nguồn: Project Gutenberg #66195. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
During this voyage we passed many willowy islands and saw several beautiful towns.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, island, pass, many, saw, several, beautiful, town
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Many of the convicts were not suited for a long sea voyage.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, many, convict, suit, long, sea
«Alexander (ship)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=144731 (bản sửa đổi 10449837). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Pursue your voyage in peace and sell the calves at the best price you can get.”
C1 can và could So sánh nhất
Từ trong câu: voyage, pursue, peace, sell, best, price, get
H. Rider Haggard, Queen of the Dawn: A Love Tale of Old Egypt. Nguồn: Project Gutenberg #66095. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Columbus touched here in one of his earlier voyages, and historical associations have been accumulating ever since.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: voyage, accumulate, touch, early, historical, association, ever, since
Karl Stephen Herrman, From Yauco to Las Marias A recent campaign in Puerto Rico by the Independent Regular Brigade under the command of Brig. General Schwan. Nguồn: Project Gutenberg #10439. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They determined to retire by night, and the steersmen were given orders to prepare for a voyage.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, retire, determine, night, give, order, prepare
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14033. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No fear of scurvy or ship fever this voyage.
C1
Từ trong câu: voyage, ship, fever, fear
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the first night of the voyage he was pounced on in his sleep, stunned with a blow and thrown overboard.
C1
Từ trong câu: voyage, pounce, stun, overboard, first, night, sleep, blow
Oliver George Ready, Life and sport in China Second Edition. Nguồn: Project Gutenberg #26412. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You’ll like the voyage,” he said abruptly.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: voyage, like, abruptly
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“How ever we’re to get through this voyage, Miss Rachel, I really can’t tell,” she began with a shake of her head.
C1 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, ever, get, miss, really, tell, begin, shake
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The natives ascend it in large canoes, making voyages of from twelve to twenty days, to trade with a people called Magengheros.
C1
Từ trong câu: voyage, native, large, canoe, make, twelve, twenty, day
Lyons, -1893 McLeod, Travels in Eastern Africa, volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #74675. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
‘My good soul,’ said Mr. Peggotty, shaking his head, ‘you doen’t know what a long voyage, and what a hard life ‘tis!’
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: voyage, good, soul, mr, shake, head, know, long
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I suffered all that a man could endure in those three hours,” said he, shuddering as he thought of his unpleasant voyage.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: voyage, endure, unpleasant, suffer, man, hour, think
Oliver Optic, Lightning Express. Nguồn: Project Gutenberg #76892. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
No one was admitted within the enclosure except a delegation of members of the Gun Club, who had made the voyage to Tampa Town.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: voyage, admit, except, member, gun, club, make, town
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mary made the long voyage to England under the care of an officer’s wife, who was taking her children to leave them in a boarding-school.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: voyage, make, long, care, wife, take, child, leave
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The next day I made another voyage, and now, having plundered the ship of what was portable and fit to hand out, I began with the cables.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: voyage, portable, cable, next, day, make, another, now
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe. Nguồn: Project Gutenberg #521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Then, what say you to a voyage of reconnaissance in the village whilst I wait here against his coming!—You might come across Percy’s track and thus save valuable time.
C1 may và might
Từ trong câu: voyage, village, whilst, wait, come, across, track, thus
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The neighbourhood smelt like the hold of a ship after a three years' voyage.
C1
Từ trong câu: neighbourhood, voyage, ship, neighborhood, like, hold, year
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was the most surprisingly fruitful voyage of discovery that any traveller ever made.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: surprisingly, voyage, discovery, traveler, ever, make
Various, The Contemporary Review, Volume 36, December 1879. Nguồn: Project Gutenberg #40315. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He carried woolen cloth on outward bound voyages and wine on return trips.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: outward, voyage, carry, cloth, bound, wine, return, trip
«Christopher Jones», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=389070 (bản sửa đổi 9918465). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Thus continuing our voyage, we came upon an island, fifteen leagues distant from the mainland.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: distant, voyage, league, thus, continue, come, island, fifteen
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #10103. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The voyage to England resembled all other similar voyages in its pleasurable monotony.
C1
Từ trong câu: pleasurable, voyage, resemble, similar, monotony
Louise Vescelius Sheldon, Yankee Girls in Zulu Land. Nguồn: Project Gutenberg #37264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When he started on his voyage, the annual rains had long terminated.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: terminate, voyage, rain, annual, start, long
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44183. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
During the voyage, Captain Pringle Stokes became depressed and shot himself.
C1
Từ trong câu: stoke, voyage, captain, become, depress, shot, himself
«HMS Beagle», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=435674 (bản sửa đổi 10561096). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"The voyage," said he, "has lately been so prolific in adventure, that I scarcely know where to begin."
C1
Từ trong câu: prolific, voyage, lately, adventure, scarcely, know, begin
Adrien Paul, Willis the Pilot : A Sequel to the Swiss Family Robinson Or, Adventures of an Emigrant Family Wrecked on an Unknown Coast of the Pacific Ocean. Nguồn: Project Gutenberg #14172. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng voyage

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
voyage of discovery	678 lần
prosperous voyage	343 lần
homeward voyage	310 lần
bon voyage	266 lần
sea voyage	1.192 lần
whaling voyage	151 lần
trading voyage	168 lần
perilous voyage	170 lần
long voyage	1.881 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của voyage từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ voyage

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ voyage trong kho câu?: Kho câu có 393 câu có từ voyage hoặc các dạng của từ, trích từ 288 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ voyage xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ voyage gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 124 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ voyage?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ voyage: Quá khứ đơn (67 câu), Câu phủ định (46 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.