Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

reluctantly

trạng từC1
US/ɹɪˈlʌktəntli/

reluctantly nghĩa là miễn cưỡng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

reluctantly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: with reluctance.

Các nét nghĩa của từ reluctantly

  1. 1

    trạng từC1

    with reluctance

    với sự miễn cưỡngdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • reluctantly consented171 lần trong kho sách

    • reluctantly obeyed118 lần trong kho sách

    • reluctantly compelled152 lần trong kho sách

    • reluctantly agrees35 lần trong kho sách

    • reluctantly complied36 lần trong kho sách

    • reluctantly yielded68 lần trong kho sách

    • reluctantly acquiesced26 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về reluctantly

reluctantly nghĩa là gì?

reluctantly nghĩa là miễn cưỡng (bản dịch máy, chưa biên tập). reluctantly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: with reluctance.

reluctantly được dùng trong câu như thế nào?

View only the scene itself as the curtain drops reluctantly. (Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #7663.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/reluctantly, mã đối chiếu EV-DB6EA442. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “reluctantly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa reluctantly và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

View only the scene itself as the curtain drops reluctantly.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #7663. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Filch, protesting that the Egg is evidence, reluctantly hands it over to Moody and leaves.

Filch phản đối rằng Quả trứng là bằng chứng, miễn cưỡng giao nó cho Moody và bỏ đi.dịch máy, chưa biên tập

«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 25», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83370 (bản sửa đổi 4078699). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Two days later, when her engagement at the music hall closed, Madame Zichy reluctantly turned over her pets to their new manager.

Hai ngày sau, khi lễ đính hôn ở hội trường âm nhạc kết thúc, bà Zichy miễn cưỡng giao những con vật nuôi của mình cho người quản lý mới của chúng.dịch máy, chưa biên tập

Richard Harding Davis, The Nature Faker. Nguồn: Project Gutenberg #1763. · Nguyên văn tiếng Anh
Leif sat up reluctantly, and stretched his arms over his head with a regretful sigh.
Ottilie A. Liljencrantz, The Thrall of Leif the Lucky: A Story of Viking Days. Nguồn: Project Gutenberg #4581. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He opened the door reluctantly and suspiciously, and in darted a lady, whose features were concealed by a hood.

Anh ta mở cửa một cách miễn cưỡng và nghi ngờ, rồi lao vào một người phụ nữ, người được che giấu bởi chiếc mũ trùm đầu.dịch máy, chưa biên tập

Charles Reade, Peg Woffington. Nguồn: Project Gutenberg #3670. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Thus commanded, Kenelm reluctantly withdrew his gaze from the ruin and regained Cecilia, who was already some paces in return down the lane.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Kenelm Chillingly: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7658. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And she threw back her head and gave forth a peal of laughter that John was reluctantly compelled to silence.
Charles Major, Dorothy Vernon of Haddon Hall. Nguồn: Project Gutenberg #14671. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Her face expressed assent; and he said reluctantly, "Well, then, I will as easy make it as I can.

Vẻ mặt cô tỏ vẻ đồng ý; và anh ấy nói một cách miễn cưỡng, “Ồ, vậy thì tôi sẽ làm điều đó dễ dàng nhất có thể.dịch máy, chưa biên tập

Amelia E. Barr, The Bow of Orange Ribbon: A Romance of New York. Nguồn: Project Gutenberg #17173. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I think I must be going also," and Stanley reluctantly rose to follow his chief.
Gertrude Page, The Rhodesian. Nguồn: Project Gutenberg #27950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Very reluctantly he followed this advice, since he had no choice, and returned on board, cursing his stupidity for ever taking them there.
Frank Thomas Bullen, The Log of a Sea-Waif: Being Recollections of the First Four Years of My Sea Life. Nguồn: Project Gutenberg #36657. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Well," said Mrs. Oakley, reluctantly giving up the idea, "you might study law without going to college."
Horatio, Jr. Alger, Luck and Pluck; or, John Oakley's Inheritance. Nguồn: Project Gutenberg #54265. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I suppose not," answers Esther, reluctantly; regretting having made an admission which evidently tells so much against her.
Rhoda Broughton, Red as a Rose is She: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #45178. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB