would trong câu thật
22.863 câu có mẫu này. Tình huống giả định, thói quen quá khứ, lời đề nghị lịch sự. Công thức: would + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (22.863 câu)
The oaths which he vomits at one supper would maintain a town of garrison in good swearing a twelvemonth.
Những lời thề mà anh ta thốt ra trong một bữa tối sẽ duy trì một thị trấn đồn trú trong lời thề tốt đẹp trong mười hai tháng.
Từ trong câu: vomit, oath, supper, maintain, town, good, swear
Ben, 1573?-1637 Jonson, Cynthia's Revels; Or, The Fountain of Self-Love. Nguồn: Project Gutenberg #3771. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I would not wait 'til I had a lot of indictments social or otherwise tacked onto my coat-skirts.
Tôi sẽ không đợi cho đến khi có nhiều cáo trạng xã hội hay nói cách khác là dính vào váy áo khoác của mình.
Từ trong câu: tack, wait, until, lot, social, otherwise, coat, skirt
Asenath Carver Coolidge, The Independence Day Horror at Killsbury. Nguồn: Project Gutenberg #39479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Before computers, the drawing would now be photocopied onto a sheet of clear celluoid or acetate, then hand-painted.
Trước khi có máy tính, bản vẽ bây giờ sẽ được sao chụp lên một tờ giấy celluoid hoặc axetat trong suốt, sau đó vẽ bằng tay.
Từ trong câu: photocopy, computer, draw, now, sheet, clear, hand, paint
«2D Animation process», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=29156 (bản sửa đổi 2799326). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It was not a purpose I would have chosen; no one would choose for their child to be handicapped.
Đó không phải là mục đích mà tôi sẽ chọn; không ai lại chọn con mình bị khuyết tật.
Từ trong câu: handicapped, choose, purpose, child
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could a creative intelligence be an innate aspect of all Nature?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216941 (bản sửa đổi 2765087). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
His common sense warned him at the outset that the obviously easygoing teacher would not long retain his pupils.
Ý thức chung của ông ngay từ đầu đã cảnh báo ông rằng người giáo viên rõ ràng là dễ tính sẽ không giữ được học trò của mình được lâu.
Từ trong câu: easygoing, common, sense, warn, outset, obviously, teacher, long
David Graham Phillips, The Price She Paid. Nguồn: Project Gutenberg #457. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
While I was in Cairo there was a burglary that would have done honor to London or New York.
Khi tôi ở Cairo đã xảy ra một vụ trộm có thể gây vinh dự cho London hoặc New York.
Từ trong câu: burglary, honor, new
Thomas Wallace Knox, The Story Teller of the Desert: "Backsheesh!" or, Life and Adventures in the Orient. Nguồn: Project Gutenberg #50700. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Shortly after the host returned, and Marcilly rose, saying he was dog-tired and would go to his chamber.
Ngay sau khi chủ nhà quay lại, Marcilly đứng dậy, nói rằng anh ta mệt quá và sẽ về phòng của mình.
Từ trong câu: shortly, host, return, rise, say, dog, tire, go
S., 1858?-1916 Levett Yeats, The traitor's way. Nguồn: Project Gutenberg #68914. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How could I think the plump, pretty Phyllis would as much as blink at an old fogey like me.
Làm sao tôi có thể nghĩ Phyllis bụ bẫm, xinh đẹp lại chớp mắt với một ông già mù sương như tôi.
Từ trong câu: blink, think, pretty, much, old, like
Agnes Castle, The star dreamer: A romance. Nguồn: Project Gutenberg #69711. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My voice faltered; but for her presence the agony at my heart would have burst forth in a wail.
Giọng tôi ấp úng; nhưng nếu có sự hiện diện của cô ấy, nỗi thống khổ trong lòng tôi sẽ bùng lên thành tiếng than khóc.
Từ trong câu: agony, falter, voice, presence, heart, burst, forth
Ann S. Stephens, The heiress of Greenhurst. Nguồn: Project Gutenberg #70851. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By nine o’clock everything was in the form it would be two hours later, provided no disturbance took place.
Đến chín giờ, mọi việc đã ổn thỏa như hai giờ sau nếu không có sự xáo trộn nào xảy ra.
Từ trong câu: disturbance, nine, o'clock, everything, form, hour, late, provide
Edward Sylvester Ellis, Alden the Pony Express rider. Nguồn: Project Gutenberg #72501. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Above everything he desired that there might be peace between them; he would never willingly make her his enemy.
Trên hết mọi sự, anh mong muốn giữa họ có thể có hòa bình; anh sẽ không bao giờ sẵn lòng biến cô thành kẻ thù của anh.
Từ trong câu: willingly, above, everything, desire, peace, never, make, enemy
Rosa Nouchette Carey, Queenie's whim, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #74807. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They would be able to say quite plausibly, and perhaps truthfully, that they did not know anything about it (deniability).
Họ có thể nói một cách khá hợp lý và có lẽ thành thật rằng họ không biết gì về điều đó (phủ nhận).
Từ trong câu: plausibly, able, quite, perhaps, know, anything
«Plausible deniability», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=294966 (bản sửa đổi 10992735). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He heard her voice as from far off, for he was debating whether he would read her the “Sea Lyrics.”
Anh nghe thấy giọng nói của cô như từ xa, vì anh đang cân nhắc xem liệu anh có đọc cho cô nghe bài “Lời bài hát về biển” hay không.
Từ trong câu: lyrics, hear, voice, far, off, debate, whether, read
Jack London, Martin Eden. Nguồn: Project Gutenberg #1056. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But he would always get his lesson well before he did anything else, and would review it just before recitation.
Nhưng anh ấy luôn học tốt bài học của mình trước khi làm bất cứ điều gì khác và sẽ ôn lại ngay trước khi đọc thuộc lòng.
Từ trong câu: recitation, always, get, lesson, well, anything, else, review
William Holmes McGuffey, McGuffey's Fourth Eclectic Reader. Nguồn: Project Gutenberg #14880. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One would not like a rich and octogenarian uncle to suppose that Reginald was one's ideal of conduct and conversion.
Người ta sẽ không muốn một ông chú giàu có và đã hơn 80 tuổi cho rằng Reginald là hình mẫu ứng xử và sự hoán cải lý tưởng của một người.
Từ trong câu: octogenarian, like, rich, uncle, suppose, ideal, conduct, conversion
Saki, Reginald in Russia, and Other Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #1870. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The proposed legislation would change the "", to include provisions currently found in the separate "Crimes (Foreign Incursions and Recruitment) Act".
Dự luật được đề xuất sẽ thay đổi "", để bao gồm các điều khoản hiện có trong "Đạo luật về tội phạm (xâm nhập và tuyển dụng từ nước ngoài) riêng biệt".
Từ trong câu: crime, legislation, recruitment, provision, proposed, foreign, currently, propose
«Australian government prepares legislation to restrict travel of Australian fighters overseas», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=1517859 (bản sửa đổi 4814025). · English Wikinews · CC BY 2.5
Donkeys are fortunately sure-footed beasts; otherwise the two would have plunged together down the sheer face of the mountain.
May mắn thay, lừa là loài thú có đôi chân chắc chắn; nếu không cả hai sẽ cùng nhau lao xuống mặt dốc của ngọn núi.
Từ trong câu: donkey, fortunately, sure, foot, beast, otherwise, plunge, together
Jean Webster, Jerry. Nguồn: Project Gutenberg #20357. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The father was wedded to his calling and fondly hoped the boy would follow in his footsteps in mechanical pursuits.
Người cha đã hết lòng với tiếng gọi của mình và hy vọng cậu bé sẽ theo bước ông theo đuổi đam mê máy móc.
Từ trong câu: fondly, father, wed, call, hope, boy, follow, mechanical
Al. G. Field, Watch yourself go by. Nguồn: Project Gutenberg #20375. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Were she to remonstrate with him in his present mood, he would very probably fling the bottle at her head.
Nếu cô can ngăn anh trong tâm trạng hiện tại, rất có thể anh sẽ ném cái chai vào đầu cô.
Từ trong câu: remonstrate, present, mood, probably, bottle, head
Anthony Trollope, Orley Farm. Nguồn: Project Gutenberg #23000. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But to a heart so highly attuned, so noble, so passionate, what would be the shock of an unrequited love?
Nhưng đối với một trái tim rất hòa hợp, rất cao thượng, rất nồng nàn, cú sốc của một tình yêu đơn phương sẽ là gì?
Từ trong câu: attuned, heart, highly, noble, passionate, shock, love
Mayne Reid, The Quadroon: Adventures in the Far West. Nguồn: Project Gutenberg #27913. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Not one of twenty others would lose a dinner or a fraction of appetite because he had vanished so pitifully.
Không ai trong số hai mươi người khác sẽ mất một bữa tối hay một chút cảm giác thèm ăn nào vì anh ta đã biến mất một cách đáng thương.
Từ trong câu: fraction, twenty, other, lose, dinner, appetite, because, vanish
John Talbot Smith, The Art of Disappearing. Nguồn: Project Gutenberg #27925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This room, and its physical Veil, would then be a figure of speech made real, or the reality behind it.
Căn phòng này và Tấm màn che vật lý của nó khi đó sẽ là một hình tượng của lời nói được biến thành hiện thực hoặc thực tế đằng sau nó.
Từ trong câu: figure, reality, room, physical, speech, make, real, behind
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Order of the Phoenix/Chapter 34», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83386 (bản sửa đổi 2981079). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A technician might make a gemstone in the laboratory, but this would have been created synthetically, not by natural processes.
Một kỹ thuật viên có thể tạo ra một viên đá quý trong phòng thí nghiệm, nhưng viên đá này được tạo ra một cách tổng hợp chứ không phải bằng các quá trình tự nhiên.
Từ trong câu: synthetically, technician, make, laboratory, create, natural, process
«High School Earth Science/What are Minerals?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=226006 (bản sửa đổi 4228381). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These would-be renters have experienced a cost of rent control, but it is hard to identify who they are.
Những người thuê nhà này đã phải chịu chi phí kiểm soát tiền thuê nhà, nhưng rất khó để xác định họ là ai.
Từ trong câu: renter, experience, cost, rent, control, hard, identify
«Principles of Microeconomics/Special Interest Politics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387292 (bản sửa đổi 3289056). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Greek he thought might be tedious as he discovered that he would have to begin again from the very alphabet.
Anh nghĩ tiếng Hy Lạp có thể tẻ nhạt khi anh phát hiện ra rằng anh sẽ phải bắt đầu lại từ chính bảng chữ cái.
Từ trong câu: alphabet, think, tedious, discover, begin, again
Anthony Trollope, The Last Chronicle of Barset. Nguồn: Project Gutenberg #3045. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Generally, the exciseman arrived there before the captain, who would find him smoking his pipe over his jug of beer.
Nói chung, người quản lý thuế đã đến đó trước thuyền trưởng, người sẽ thấy anh ta đang hút tẩu thuốc trên bình bia của mình.
Từ trong câu: jug, generally, arrive, captain, find, smoke, pipe, beer
E. T. A. Hoffmann, The Serapion Brethren, Vol. I.. Nguồn: Project Gutenberg #31820. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
Đây là hoạt động săn tìm kho báu dưới sự bảo trợ hạnh phúc nhất - sẽ không có bất kỳ sự không chắc chắn khó chịu nào về việc đào ở đâu.
Từ trong câu: bothersome, treasure, hunt, happy, uncertainty, dig
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Betty hurriedly told the newsstand woman what she wanted, and tried to assume a forbidding aspect that would discourage questions.
Betty vội vàng nói với người phụ nữ ở sạp báo những gì cô ấy muốn và cố gắng tỏ ra khó chịu để ngăn cản những câu hỏi.
Từ trong câu: newsstand, hurriedly, tell, woman, want, try, assume, forbid
Eleanor H. Porter, The Road to Understanding. Nguồn: Project Gutenberg #35093. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To doubt this would be to write one's self down a lunatic, a superstitious fool, a relic of medieval ignorance.
Nghi ngờ điều này có nghĩa là tự viết mình là một kẻ mất trí, một kẻ mê tín dị đoan, một di tích của sự ngu dốt thời Trung cổ.
Từ trong câu: medieval, doubt, write, self, down, fool, relic, ignorance
Richard Marsh, A Second Coming. Nguồn: Project Gutenberg #38156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Without risk perception, there would be nothing preventing us from engaging in a dangerous situation, which could lead to mortality.
Nếu không nhận thức được rủi ro, sẽ không có gì ngăn cản chúng ta rơi vào tình huống nguy hiểm có thể dẫn đến tử vong.
Từ trong câu: engage, risk, prevent, perception, mortality, could, nothing, dangerous
«Motivation and emotion/Book/2013/Avoidance motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=150104 (bản sửa đổi 1566207). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0