would trong câu thật
22.863 câu có mẫu này. Tình huống giả định, thói quen quá khứ, lời đề nghị lịch sự. Công thức: would + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (22.863 câu)
"Would that some wordsmith might e'en recoin these ancient mintages to fill the meager purses of our mouths!"
"Liệu một người rèn chữ nào đó có thể thu hồi lại những bản đúc tiền cổ xưa này để lấp đầy chiếc ví ít ỏi trong miệng của chúng ta!"
Từ trong câu: wordsmith, ancient, fill, meager, purse, mouth
Herman Knickerbocker Vielé, On the Lightship. Nguồn: Project Gutenberg #40648. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At which I did not wonder, for it would have savored much of disparagement, not to say impertinence.
Lúc đó tôi không thắc mắc, vì nó sẽ bị chê bai nhiều, nếu không muốn nói là xấc xược.
Từ trong câu: disparagement, wonder, much
Joseph A. Altsheler, In Hostile Red. Nguồn: Project Gutenberg #41050. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was a silence which to an impartial observer would have seemed pregnant with dynamite and bloody death.
Có một sự im lặng mà đối với một người quan sát khách quan sẽ có vẻ như đang mang theo cái chết bằng thuốc nổ và đẫm máu.
Từ trong câu: impartial, pregnant, silence, observer, seem, bloody, death
Stephen Crane, Wounds in the rain: War stories. Nguồn: Project Gutenberg #43706. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“And Pm not sure Emmeline would have come without her.”
“Và tôi không chắc Emmeline sẽ đến nếu không có cô ấy.”
William Harrison Ainsworth, Chetwynd Calverley New Edition, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #49680. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I made all the remarks the shortness of the time would allow, and then taking my leave departed.
Tôi đưa ra tất cả những nhận xét trong thời gian ngắn ngủi cho phép, rồi cáo từ rời đi.
Từ trong câu: shortness, make, remark, time, allow, take, leave, depart
Robert Paltock, The Life and Adventures of Peter Wilkins, Complete (Volumes 1 and 2). Nguồn: Project Gutenberg #51967. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Notwithstanding the vast size of the library, the description of each globe would have to be very scanty.
Bất chấp kích thước rộng lớn của thư viện, mô tả về mỗi quả địa cầu sẽ rất ít.
Từ trong câu: globe, notwithstanding, vast, size, library, description
Robert S. Ball, Star-land: Being Talks With Young People About the Wonders of the Heavens. Nguồn: Project Gutenberg #60318. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'I suppose,' said Felix quaintly, 'the world would rather miss its axis, and yet that does not move.'
“Tôi cho rằng,” Felix nói một cách kỳ lạ, “thế giới thà trượt trục của nó, nhưng nó vẫn không chuyển động.”
Từ trong câu: axis, suppose, world, rather, miss, move
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #6331. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That is to say, each of them would not be more than three to five tons in weight.
Có nghĩa là, mỗi chiếc trong số chúng sẽ nặng không quá ba đến năm tấn.
Từ trong câu: ton, five, weight
Frank Thomas Bullen, A Whaleman's Wife. Nguồn: Project Gutenberg #65718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such a storm, with a strong current setting in towards the coast, would have easily wrecked the yacht."
Một cơn bão như vậy, với dòng chảy mạnh hướng về phía bờ biển, sẽ dễ dàng làm đắm du thuyền."
Từ trong câu: yacht, storm, strong, current, set, toward, coast, easily
Eugène Sue, Arthur. Nguồn: Project Gutenberg #66473. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I would not wrong her,” said Gilead; “but wealth, with the best of us, is a flattering recommendation.”
Gilead nói: “Tôi sẽ không sai lầm với cô ấy; “nhưng sự giàu có, với những người giỏi nhất trong chúng ta, là một lời khuyên đáng tâng bốc.”
Từ trong câu: flatter, wealth, recommendation, wrong, best
Bernard Capes, Gilead Balm, knight errant. Nguồn: Project Gutenberg #70105. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
You know she would make you tidy in no time.
Bạn biết cô ấy sẽ giúp bạn dọn dẹp ngay lập tức.
Từ trong câu: tidy, know, make, time
Humphry, Mrs. Ward, Eleanor. Nguồn: Project Gutenberg #9087. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The roadstead thus formed would have afforded safe anchorage to ships, but for the difficulty of entering it.
Con đường được hình thành như vậy sẽ có khả năng neo đậu an toàn cho tàu bè, nhưng lại gặp khó khăn khi đi vào đó.
Từ trong câu: anchorage, thus, form, afford, safe, ship, difficulty, enter
Jules Verne, The Field of Ice Part II of the Adventures of Captain Hatteras. Nguồn: Project Gutenberg #9618. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They were afraid that Armenian nationalism would cause them to lose Anatolia, which was the heart of their Empire.
Họ sợ rằng chủ nghĩa dân tộc của người Armenia sẽ khiến họ mất Anatolia, trung tâm của Đế chế của họ.
Từ trong câu: nationalism, afraid, cause, lose, heart, empire
«Armenian genocide», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=18059 (bản sửa đổi 10938706). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Goldberg then took Lesnar down with a Spear, that would only draw a two count after a pin attempt.
Goldberg sau đó hạ gục Lesnar bằng một ngọn giáo, nó sẽ chỉ ghi được hai điểm sau một lần ghim.
Từ trong câu: draw, pin, take, down, count, attempt
«WrestleMania XX», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=112005 (bản sửa đổi 10277370). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It said it would publish a final report with detailed recommendations within two months after the electoral process ended.
Họ cho biết sẽ công bố báo cáo cuối cùng với các khuyến nghị chi tiết trong vòng hai tháng sau khi quá trình bầu cử kết thúc.
Từ trong câu: detailed, publish, final, report, detail, recommendation, month, process
«2026 Zambian general election», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=651210 (bản sửa đổi 10997299). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
After a show, there would be an encore; sometimes people even wanted us to go back onstage four times.
Sau buổi biểu diễn sẽ có phần encore; đôi khi mọi người thậm chí còn muốn chúng tôi quay lại sân khấu bốn lần.
Từ trong câu: onstage, show, sometimes, people, even, want, go, back
«Three Little Birds», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=812899 (bản sửa đổi 10781189). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
As he saw it, society would grow better only through the painfully slow and arduously painful processes of evolution.
Như ông đã thấy, xã hội sẽ phát triển tốt hơn chỉ thông qua quá trình tiến hóa chậm chạp và gian khổ.
Từ trong câu: arduously, saw, society, grow, better, slow, painful, process
Jack London, The Night-Born. Nguồn: Project Gutenberg #1029. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then a great revulsion of feeling, of tenderness toward Stephen, would sweep over her, and drown all these thoughts.
Sau đó, một cảm giác kinh hãi tột độ, sự dịu dàng đối với Stephen, sẽ tràn qua cô và nhấn chìm tất cả những suy nghĩ này.
Từ trong câu: revulsion, great, feel, tenderness, toward, sweep, drown, think
Helen Hunt Jackson, Mercy Philbrick's Choice. Nguồn: Project Gutenberg #10519. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Excuse me, Madam, I have a most sincere veneration for you; and would not disoblige you for the world.
Xin thứ lỗi cho tôi, thưa bà, tôi có lòng tôn kính chân thành nhất dành cho bà; và sẽ không làm phiền bạn vì thế giới.
Từ trong câu: veneration, excuse, madam, sincere, world
Samuel Richardson, Clarissa Harlowe; or the history of a young lady: Volume 9. Nguồn: Project Gutenberg #12398. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She declared she never would consent to any daughter of hers making so foolish, so very unsuitable a marriage.
Bà tuyên bố sẽ không bao giờ đồng ý cho bất kỳ cô con gái nào của bà thực hiện một cuộc hôn nhân quá ngu ngốc, quá không phù hợp.
Từ trong câu: unsuitable, declare, never, consent, daughter, hers, make, foolish
Susan Ferrier, Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #12669. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Instead, school headteachers would be able to decide what to teach in order to prepare pupils for the examination.
Thay vào đó, hiệu trưởng trường học sẽ có thể quyết định dạy những gì để chuẩn bị cho học sinh tham gia kỳ thi.
Từ trong câu: headteacher, instead, school, able, decide, teach, order, prepare
«UK education secretary Michael Gove to drop GCSEs in favour of new O-level-style exams», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=465404 (bản sửa đổi 4828465). · English Wikinews · CC BY 2.5
There's harvest at home; besides, it would only aggravate that mad girl doubly to have me coming after her.'
Ở nhà có thu hoạch; hơn nữa, việc tôi đuổi theo cô ấy sẽ chỉ khiến cô gái điên đó càng thêm bực bội.'
Từ trong câu: doubly, harvest, home, besides, mad, girl, come
Charlotte M. Yonge, Hopes and Fears or, scenes from the life of a spinster. Nguồn: Project Gutenberg #26156. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Am I right in believing that a nomination to that superb regiment would tempt you to remain with us?'
Tôi có đúng không khi tin rằng việc được đề cử vào trung đoàn xuất sắc đó sẽ khiến bạn ở lại với chúng tôi?'
Từ trong câu: nomination, right, believe, superb, tempt, remain
K. Prichard, A Modern Mercenary. Nguồn: Project Gutenberg #28167. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even then space would have called for modification, and astronomy and meteorology would have had to be patched up.
Ngay cả khi đó không gian sẽ cần phải sửa đổi, và thiên văn học và khí tượng học sẽ phải được vá lại.
Từ trong câu: meteorology, even, space, call, modification, astronomy, up
William De Morgan, Somehow Good. Nguồn: Project Gutenberg #28345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Schools would no longer have to purchase graphics calculators, as the iPad can perform all of the same functions.
Các trường học sẽ không còn phải mua máy tính đồ họa nữa vì iPad có thể thực hiện tất cả các chức năng tương tự.
Từ trong câu: calculator, graphics, school, long, purchase, perform, function
«Directing Technology/iPad», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=253123 (bản sửa đổi 4111670). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Upon the death of Alexander the Great (as he would come to be known), the Empire split into fourths.
Sau cái chết của Alexander Đại đế (như ông được biết đến sau này), Đế chế chia thành bốn phần.
Từ trong câu: empire, split, upon, death, great, come, know
«Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/Rise of Classical Greece», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276402 (bản sửa đổi 3366144). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Similarly, mixing magenta and yellow would give red ink (both green and blue components of white light are absorbed).
Tương tự, trộn màu đỏ tươi và màu vàng sẽ cho mực đỏ (cả hai thành phần xanh lục và xanh lam của ánh sáng trắng đều bị hấp thụ).
Từ trong câu: similarly, yellow, component, ink, mix, white, red, give
«Computer Graphics/Color Models», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290140 (bản sửa đổi 4400244). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There was also a fear by the upper class Long Island residents that suburbia would lower Long Island’s prestige.
Cư dân tầng lớp thượng lưu Long Island cũng lo sợ rằng vùng ngoại ô sẽ làm giảm uy tín của Long Island.
Từ trong câu: suburbia, fear, upper, class, long, island, resident, low
«History of New York State/Post-War New York», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295127 (bản sửa đổi 4395629). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This was demonstrated using Pavlov's dog; the dog would hear a bell, begin to salivate and would receive food.
Điều này đã được chứng minh bằng con chó của Pavlov; con chó sẽ nghe thấy tiếng chuông, bắt đầu tiết nước bọt và nhận thức ăn.
Từ trong câu: salivate, demonstrate, use, dog, hear, bell, begin, receive
«Other Cognitive Levels of Explanation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306874 (bản sửa đổi 4032852). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“You have been too long an absentee from Ireland, D'Esmonde, or they would present no difficulties to your judgment.
“Anh đã vắng mặt quá lâu ở Ireland, D'Esmonde, nếu không họ sẽ không gây khó khăn gì cho phán đoán của anh.
Từ trong câu: absentee, long, present, difficulty, judgment
Charles Lever, The Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume II (of II). Nguồn: Project Gutenberg #32062. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)