Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

disparagement

danh từC2
disparagements

disparagement nghĩa là chê bai (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

disparagement là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a communication that belittles somebody or something.

Các nét nghĩa của từ disparagement

  1. 1

    danh từC2

    a communication that belittles somebody or something

    một giao tiếp coi thường ai đó hoặc một cái gì đódịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa depreciation · derogation

  2. 2

    danh từC2

    the act of speaking contemptuously of

    hành động nói một cách khinh thườngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa dispraise

Câu hỏi thường gặp về disparagement

disparagement nghĩa là gì?

disparagement nghĩa là chê bai (bản dịch máy, chưa biên tập). disparagement là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a communication that belittles somebody or something.

disparagement được dùng trong câu như thế nào?

Of those novels I think far too highly to write aught in their disparagement. (John Cordy Jeaffreson, The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #41748.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/disparagement, mã đối chiếu EV-99DC8E65. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “disparagement” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa disparagement và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Of those novels I think far too highly to write aught in their disparagement.
John Cordy Jeaffreson, The Real Shelley. New Views of the Poet's Life. Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #41748. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Contrariwise, "disparagement" may be defined as "hatred, in so far as it induces a man to think too meanly of a hated object."
Benedictus de Spinoza, Ethics: Part 3. Nguồn: Project Gutenberg #948. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
But he was just the fellow for a girl to fall in love with--and no disparagement to her to say so.
Henry, Mrs. Wood, Johnny Ludlow, Second Series. Nguồn: Project Gutenberg #40928. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It is no disparagement to these latter to say that none of them is equal to her sketch of "Neddy Fitton."

Không có gì chê bai những người sau này khi nói rằng không ai trong số họ sánh được với bản phác thảo "Neddy Fitton" của cô.dịch máy, chưa biên tập

Thomas Newbigging, Lancashire Humour. Nguồn: Project Gutenberg #39968. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
At which I did not wonder, for it would have savored much of disparagement, not to say impertinence.

Lúc đó tôi không thắc mắc, vì nó sẽ bị chê bai nhiều, nếu không muốn nói là xấc xược.dịch máy, chưa biên tập

Joseph A. Altsheler, In Hostile Red. Nguồn: Project Gutenberg #41050. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I simply state the fact, with no disparagement to him.

Tôi chỉ đơn giản nêu ra sự thật, không hề chê bai anh ấy.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Molesworth, Lettice. Nguồn: Project Gutenberg #43130. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Look-ye, sir, I have arrested as good men as you in my time; no disparagement of you neither.
Oliver, 1730?-1774 Goldsmith, Dalziels' Illustrated Goldsmith. Nguồn: Project Gutenberg #49325. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The government was not the only source of disparagement towards gambling.
«History of Nevada/Modern Nevada (1912-1945)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=378787 (bản sửa đổi 4042590). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Some disparagement of Jim, I believe--not too loud though, we were too near the house.
Joseph Conrad, Lord Jim. Nguồn: Project Gutenberg #5658. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The soldiers could not enter into Raymond’s complex emotions, and they were at once the source of wonder and disparagement.
Charles Egbert Craddock, The amulet: A novel. Nguồn: Project Gutenberg #69483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Never a word of complaint, never the slightest disparagement of his masters.
Octave Mirbeau, A Chambermaid's Diary. Nguồn: Project Gutenberg #44303. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"I did not say that exactly, to the disparagement of other gentlemen and nobles.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Kenelm Chillingly: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #7655. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB