Quá khứ tiếp diễn trong câu thật
14.629 câu có mẫu này. Việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ. Công thức: was hoặc were + V-ing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (14.629 câu)
She was safe for another day, and the sunny hours were drawing on, bringing the afternoon and its visitor.
Cô được an toàn cho một ngày nữa, và những giờ nắng đang dần kéo dài, mang theo buổi chiều và vị khách của nó.
Từ trong câu: sunny, safe, another, day, hour, draw, bring, afternoon
Mrs. Oliphant, Squire Arden; volume 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #54122. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The night was damply warm, and he drew a long breath, feeling refreshed by the wind which was blowing.
Đêm ấm áp, anh hít một hơi dài, cảm thấy sảng khoái nhờ gió thổi qua.
Từ trong câu: damply, night, warm, draw, long, breath, feel, refresh
Émile Zola, Work [Travail]. Nguồn: Project Gutenberg #55282. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As they were preparing to rise, she told him lightly that he talked amazingly well for his tender years.
Khi họ chuẩn bị đứng dậy, cô nhẹ nhàng nói với anh rằng anh nói chuyện rất hay trong những năm còn non nớt.
Từ trong câu: amazingly, prepare, rise, tell, lightly, talk, well, tender
Gertrude Page, Winding Paths. Nguồn: Project Gutenberg #5636. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All were wondering what was required of them,--what the devil it all meant, as Semphill secularly put it.
Tất cả đều tự hỏi họ cần phải làm gì, - tất cả những điều đó có nghĩa là quái quỷ gì, như Semphill đã nói một cách thế tục.
Từ trong câu: secularly, wonder, require, devil, mean, put
Frederick Rolfe, Hadrian the Seventh. Nguồn: Project Gutenberg #67369. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Presently the stream narrowed again, until it seemed that they were approaching its termination, and the boat stopped rowing.
Lúc này dòng suối lại thu hẹp lại, cho đến khi dường như họ sắp đến điểm cuối và con thuyền ngừng chèo.
Từ trong câu: termination, stream, narrow, again, until, seem, approach, boat
G. A. Henty, Among Malay Pirates : a Tale of Adventure and Peril. Nguồn: Project Gutenberg #7346. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tumours indeed were ever forming in it, like fowl’s eggs, so that for eight months she brought up blood.
Quả thực những khối u đã hình thành trong đó, giống như trứng gà, đến nỗi trong tám tháng cô mang theo máu.
Từ trong câu: tumour, tumor, indeed, ever, form, like, egg, eight
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #8516. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Surprise was no longer possible; you might have certified that an amputated leg was growing again without astonishing anyone.
Bất ngờ không còn có thể xảy ra nữa; bạn có thể đã chứng nhận rằng một chiếc chân bị cụt đã mọc lại mà không làm ai ngạc nhiên.
Từ trong câu: certify, surprise, long, possible, leg, grow, again, astonish
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris. Nguồn: Project Gutenberg #9170. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After a time he realized that all his work on governmental duties were not giving him time for his writing.
Sau một thời gian, anh nhận ra rằng tất cả công việc của chính phủ không mang lại cho anh thời gian cho việc viết lách.
Từ trong câu: governmental, time, realize, work, duty, give, write
«Johann Wolfgang von Goethe», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5125 (bản sửa đổi 10923356). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Travellers, workers and railway employees gathered when they learned that the three o'clock train was carrying Lamartine's body to Burgundy.
Du khách, công nhân và nhân viên đường sắt đã tụ tập khi biết chuyến tàu lúc ba giờ đang chở thi thể của Lamartine đến Burgundy.
Từ trong câu: railway, traveller, employee, worker, traveler, gather, learn, o'clock
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He heard her voice as from far off, for he was debating whether he would read her the “Sea Lyrics.”
Anh nghe thấy giọng nói của cô như từ xa, vì anh đang cân nhắc xem liệu anh có đọc cho cô nghe bài “Lời bài hát về biển” hay không.
Từ trong câu: lyrics, hear, voice, far, off, debate, whether, read
Jack London, Martin Eden. Nguồn: Project Gutenberg #1056. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They subsequently learned, as a solution of the mystery, that at that time the small-pox was making dreadful ravages.
Sau đó, họ biết được, như một lời giải đáp cho điều bí ẩn, rằng vào thời điểm đó bệnh đậu mùa đang tàn phá khủng khiếp.
Từ trong câu: ravage, subsequently, learn, solution, mystery, time, small, make
John S. C. Abbott, Christopher Carson, Familiarly Known as Kit Carson. Nguồn: Project Gutenberg #14243. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some young roughs had picked a quarrel with her and were now trying to pull her broom away from her.
Một số thanh niên thô lỗ đã gây gổ với cô và hiện đang cố gắng giật cây chổi của cô ra khỏi người cô.
Từ trong câu: broom, young, rough, pick, quarrel, now, try, pull
Elizabeth Lewis, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #18614. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They regarded it as audacity worse than crime: he had outstripped them in wealth, and now was undermining their importance.
Họ coi đó là sự táo bạo còn tệ hơn cả tội ác: anh ta đã vượt xa họ về sự giàu có và giờ đây đang làm suy yếu tầm quan trọng của họ.
Từ trong câu: undermine, regard, bad, crime, wealth, now, importance
George Alfred Townsend, The Entailed Hat; Or, Patty Cannon's Times. Nguồn: Project Gutenberg #19146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The great eyes protruded out of their sockets; the jaws opened widely as though the creature were gasping for breath.
Đôi mắt to nhô ra khỏi hốc mắt; hàm mở rộng như thể sinh vật đang thở hổn hển.
Từ trong câu: protrude, great, eye, out, jaw, open, widely, though
George Chetwynd Griffith, A Honeymoon in Space. Nguồn: Project Gutenberg #19476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His initial job was cleaning the station and later went to fill in on air for reading news and commercials.
Công việc ban đầu của anh là dọn dẹp nhà ga và sau đó đi phát thanh để đọc tin tức và quảng cáo.
Từ trong câu: initial, reading, clean, commercial, job, station, late, go
«Broadcaster Paul Harvey dies at age 90», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=121797 (bản sửa đổi 4815046). · English Wikinews · CC BY 2.5
I, as lightly clad, crouching transfixed beside my friend's bed, who was sitting up with his hand on my arm.
Tôi, trong bộ đồ mỏng manh, đang cúi mình bên giường bạn tôi, người đang ngồi dậy và đặt tay lên cánh tay tôi.
Từ trong câu: transfix, lightly, beside, bed, sit, up, hand, arm
Talbot Baines Reed, My Friend Smith: A Story of School and City Life. Nguồn: Project Gutenberg #21036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Two days later, on the fifteenth of July, an immense number of carriages were standing outside the Slobóda Palace.
Hai ngày sau, vào ngày 15 tháng 7, vô số xe ngựa đỗ bên ngoài Cung điện Slobóda.
Từ trong câu: slob, day, late, july, immense, number, carriage, stand
Leo, graf Tolstoy, War and Peace. Nguồn: Project Gutenberg #2600. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He found deeply disturbing images of the torturous acts that were taking place during the night shift at Abu Ghraib.
Anh ta tìm thấy những hình ảnh vô cùng đáng lo ngại về những hành vi tra tấn đang diễn ra trong ca đêm ở Abu Ghraib.
Từ trong câu: torturous, find, deeply, disturb, image, act, take, place
«Professionalism/Joe Darby, Samuel Provance, and Abu Ghraib», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249827 (bản sửa đổi 4107400). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, firms selling competing antivirus products complained that Microsoft was using product placement to unfairly push OneCare to their detriment.
Tuy nhiên, các công ty bán sản phẩm chống vi-rút cạnh tranh phàn nàn rằng Microsoft đang sử dụng vị trí sản phẩm để đẩy OneCare gây bất lợi cho họ một cách không công bằng.
Từ trong câu: antivirus, placement, however, firm, sell, compete, product, complain
«Windows Vista/Installation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=441175 (bản sửa đổi 4368812). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Occasionally a half articulated interjection escaped him, and words that showed in what current his dreams were sailing: "No pistols!
Thỉnh thoảng anh ta thốt ra một câu xen kẽ nửa vời và những lời nói cho thấy giấc mơ của anh ta đang trôi đi như thế nào: "Không có súng lục!
Từ trong câu: interjection, occasionally, half, articulate, escape, word, show, current
John Pendleton Kennedy, Horse-Shoe Robinson: A Tale of the Tory Ascendency. Nguồn: Project Gutenberg #33478. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The drawers of her commode stood open, giving glimpses of dainty trifles, which she was tying up with bright ribbons.
Những ngăn kéo tủ của cô mở toang, để lộ ra những món đồ lặt vặt xinh xắn được cô buộc lại bằng những dải ruy băng sáng màu.
Từ trong câu: commode, drawer, stand, open, give, glimpse, trifle, tie
Louisa May Alcott, Rose in Bloom A Sequel to 'Eight Cousins'. Nguồn: Project Gutenberg #41127. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I was wondering how you'd get out of that," she said with a little smile which dimpled her cheek beguilingly.
"Tôi đang tự hỏi làm thế nào bạn có thể thoát khỏi điều đó," cô nói với một nụ cười nhẹ làm má lúm đồng tiền đầy mê hoặc.
Từ trong câu: beguilingly, wonder, get, out, little, smile, cheek
Thomas Nelson Page, John Marvel, Assistant. Nguồn: Project Gutenberg #41817. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His laughter was catching, and somehow more persuasive of the soundness of the man's heart and head than his remarks.
Tiếng cười của anh ta rất bắt tai và bằng cách nào đó thuyết phục được trái tim và khối óc của người đàn ông hơn là những lời nhận xét của anh ta.
Từ trong câu: persuasive, laughter, catch, somehow, heart, head, remark
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
While the boys were looking at this little piece of justifiable brag, two women came along, and paused beside them.
Trong khi các chàng trai đang ngắm nhìn màn khoe khoang chính đáng này thì có hai người phụ nữ đi tới và dừng lại bên cạnh họ.
Từ trong câu: brag, boy, look, little, piece, woman, come, pause
Tudor Jenks, The Century World's Fair Book for Boys and Girls Being the Adventures of Harry and Philip with Their Tutor, Mr. Douglass, at the World's Columbian Exposition. Nguồn: Project Gutenberg #59681. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The air had grown more chilly and an almost imperceptible film of mist was creeping over the sun-warmed waters.
Không khí trở nên lạnh hơn và một lớp sương mù gần như không thể nhận ra đang bao phủ trên mặt nước ấm áp bởi ánh nắng.
Từ trong câu: imperceptible, air, grow, chilly, almost, film, mist, sun
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators' Treasure Quest; Or, The Golden Galleon. Nguồn: Project Gutenberg #6149. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The sanctity of her heart was being violated by this brutal traitress, now alert in the defense of her liberty.
Sự thiêng liêng trong trái tim cô đang bị xâm phạm bởi kẻ phản bội tàn bạo này, giờ đây đang cảnh giác bảo vệ quyền tự do của mình.
Từ trong câu: alert, sanctity, violate, heart, now, defense, liberty
Richard Savage, In the swim. Nguồn: Project Gutenberg #71751. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But I cannot say that I was thinking of Catherine when I proceeded to spoil three successive ties in the tying.
Nhưng tôi không thể nói rằng tôi đang nghĩ đến Catherine khi tôi làm hỏng ba sợi dây buộc liên tiếp.
Từ trong câu: successive, can, think, proceed, spoil, tie
E. W. Hornung, No Hero. Nguồn: Project Gutenberg #11153. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Derrick was such an extraordinarily quiet, respectful, long-suffering son as a rule, that this outburst was startling in the extreme.
Thông thường, Derrick là một đứa con trai cực kỳ trầm tính, tôn trọng và chịu đựng, đến nỗi sự bộc phát này khiến người ta phải giật mình tột độ.
Từ trong câu: extraordinarily, quiet, long, suffer, son, rule, startle, extreme
Edna Lyall, Derrick Vaughan, Novelist. Nguồn: Project Gutenberg #1665. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The plane was traveling to China and had been ordered to turn around after the proper paperwork was not in place.
Chiếc máy bay đang trên đường tới Trung Quốc và đã được lệnh quay trở lại sau khi không có đủ giấy tờ thích hợp.
Từ trong câu: paperwork, plane, travel, order, turn, around, proper, place
«No bomb threat, hijacking of plane in China's Xinjiang region according to Afghan officials», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=130425 (bản sửa đổi 4823144). · English Wikinews · CC BY 2.5
These footmen were standing solemnly opposite to a lady,--beautiful, splendid as the dawn, but--sound asleep in a magnificent settee.
Những người hầu này đang trang nghiêm đứng đối diện với một quý cô, - xinh đẹp, lộng lẫy như ánh bình minh, nhưng - đang ngủ say trong chiếc trường kỷ tráng lệ.
Từ trong câu: settee, stand, opposite, lady, beautiful, dawn, sound, asleep
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Curious, if True Strange Tales. Nguồn: Project Gutenberg #24879. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)