Hiện tại hoàn thành trong câu thật
34.874 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và còn liên quan đến hiện tại. Công thức: have hoặc has + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (34.874 câu)
“I only, upon reflection, wonder how, misled for the moment by the concurrence of a number of circumstances, I could ever have suspected him.”
“Sau khi suy nghĩ kỹ, tôi chỉ tự hỏi làm thế nào mà, trong lúc nhất thời bị đánh lừa bởi sự trùng hợp của một số tình huống, tôi lại có thể nghi ngờ anh ta.”
Từ trong câu: concurrence, reflection, wonder, mislead, moment, number, circumstance, ever
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"That the College has not graduated two young men with more honour to herself and them in any two years of my Presidency, sir.
"Rằng trường Cao đẳng chưa đào tạo được hai chàng trai trẻ nào vinh dự hơn cho chính cô và họ trong hai năm làm Tổng thống của tôi, thưa ngài.
Từ trong câu: presidency, college, graduate, young, man, honor, herself, year
Susan Warner, Hills of the Shatemuc · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I have lived long," was written on the next line below, "but a thousand years of living have been centred remorselessly into to-day.
“Tôi đã sống lâu,” dòng tiếp theo bên dưới viết, “nhưng một ngàn năm sống đã tập trung một cách không thương tiếc vào ngày hôm nay.
Từ trong câu: remorselessly, live, long, write, next, line, below, thousand
Myrtle Reed, Flower of the Dusk · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In fact, since I have had the honour of realising some of Professor Rennick's ideas it has been relegated to the domain of mathematics.
Trên thực tế, vì tôi đã có vinh dự hiện thực hóa một số ý tưởng của Giáo sư Rennick nên nó đã được xếp vào lĩnh vực toán học.
Từ trong câu: relegate, fact, since, honor, realise, professor, idea, domain
George Chetwynd Griffith, A Honeymoon in Space · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When they were all settled, Specht approached the great pumpkin, and solemnly exclaimed, "You have long plagued me about pumpkins; here is my revenge."
Khi tất cả đã ổn định chỗ ở, Specht đến gần quả bí ngô lớn và trịnh trọng kêu lên: "Từ lâu bạn đã làm phiền tôi về những quả bí ngô; đây là sự trả thù của tôi."
Từ trong câu: pumpkin, settle, approach, great, exclaim, long, plague, revenge
Gustav Freytag, Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I have tried to do so, but he tells me he is bound by terrible oaths not to reveal where the workshop is located."
Tôi đã cố gắng làm như vậy, nhưng anh ấy nói với tôi rằng anh ấy bị ràng buộc bởi những lời thề khủng khiếp là không tiết lộ địa chỉ xưởng."
Từ trong câu: workshop, try, tell, bound, terrible, oath, reveal, locate
1839?-1898 Old Sleuth, Cad Metti, The Female Detective Strategist; Or, Dudie Dunne Again in the Field · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Airlines have attacked new EU legislation which will force them to pay greater compensation to customers in the event of overbooking, cancellations and delays.
Các hãng hàng không đã tấn công luật mới của EU vốn sẽ buộc họ phải bồi thường nhiều hơn cho khách hàng trong trường hợp đặt trước quá nhiều, hủy chuyến và chậm trễ.
Từ trong câu: overbook, airline, attack, new, legislation, force, pay, great
«Airlines fight new EU passenger compensation legislation», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=4872 (bản sửa đổi 4813061) · English Wikinews · CC BY 2.5
Increased immunity from antibodies and the development of flu vaccines have limited the spread of the virus and so far prevented any further pandemics.
Khả năng miễn dịch tăng lên từ các kháng thể và sự phát triển của vắc xin cúm đã hạn chế sự lây lan của vi rút và cho đến nay đã ngăn chặn được bất kỳ đại dịch nào tiếp theo.
Từ trong câu: virus, flu, vaccine, antibody, spread, increase, development, limit
«Britain unveils flu pandemic preparedness plan, buys 14m courses of treatment drug», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=5287 (bản sửa đổi 4814855) · English Wikinews · CC BY 2.5
One of Japan's best known internet companies, livedoor has grown rapidly through a series of takeovers and stock splits before Tuesday's share price fall.
Là một trong những công ty internet nổi tiếng nhất Nhật Bản, livedoor đã phát triển nhanh chóng thông qua hàng loạt thương vụ mua lại và chia tách cổ phiếu trước khi giá cổ phiếu giảm hôm thứ Ba.
Từ trong câu: takeover, best, know, internet, company, grow, rapidly, series
«Heavy selling leads to shortened session at Tokyo stock exchange», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=31093 (bản sửa đổi 4819374) · English Wikinews · CC BY 2.5
She said that his grades had dropped and that he has lost friends and been subjected to torment, harassment and humiliation by other students.
Cô ấy nói rằng điểm số của cậu ấy đã tụt dốc, cậu ấy mất bạn bè và phải chịu sự hành hạ, quấy rối và sỉ nhục của các học sinh khác.
Từ trong câu: torment, harassment, grade, humiliation, drop, lose, friend, subject
«Teacher confesses to having sex with student», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32256 (bản sửa đổi 4827140) · English Wikinews · CC BY 2.5
As part of the compromise, a walkway connecting the suburb's main road to the residential area near the new McDonald's has been closed off.
Là một phần của thỏa hiệp, một lối đi nối đường chính của vùng ngoại ô với khu dân cư gần cửa hàng McDonald's mới đã bị đóng cửa.
Từ trong câu: walkway, part, compromise, connect, main, road, residential, area
«Local community on Australian Sunshine Coast compromises with McDonald's», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=143490 (bản sửa đổi 4821293) · English Wikinews · CC BY 2.5
Jonathan already has been running the country when he became acting president since February, when Yar'Adua was hospitalised in Saudi Arabia for medical treatment.
Jonathan đã điều hành đất nước khi ông trở thành quyền tổng thống kể từ tháng 2, khi Yar'Adua phải nhập viện ở Ả Rập Saudi để điều trị y tế.
Từ trong câu: running, february, treatment, hospitalise, already, run, country, become
«Nigeria swears in new president after death of Umaru Yar'Adua», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=180664 (bản sửa đổi 4823076) · English Wikinews · CC BY 2.5
The only way I can account for them myself is that at some time or other some experimental mining operations have gone on there.
Cách duy nhất tôi có thể tự mình giải thích cho chúng là vào một thời điểm nào đó hoặc một số hoạt động khai thác thử nghiệm khác đã diễn ra ở đó.
Từ trong câu: experimental, way, account, myself, time, mine, operation, go
Bracebridge Hemyng, Jack Harkaway's Boy Tinker Among The Turks Book Number Fifteen in the Jack Harkaway Series · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Jollivet, these two gentlemen, who represent different companies as clients, have come over to make me a very advantageous offer for this little estate."
- Jollivet, hai quý ông này, đại diện cho hai công ty khác nhau với tư cách là khách hàng, đã đến để đưa ra cho tôi một lời đề nghị rất có lợi cho mảnh đất nhỏ này.
Từ trong câu: advantageous, gentleman, represent, different, company, client, come, make
George Manville Fenn, Sappers and Miners: The Flood beneath the Sea · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I have heard that the Malays are dreadfully treacherous, and he may have taken this opportunity of getting away to join his own people.
Tôi nghe nói rằng người Mã Lai cực kỳ nguy hiểm, và có thể anh ta đã nhân cơ hội này để trốn thoát để gia nhập cùng với người dân của mình.
Từ trong câu: treacherous, hear, take, opportunity, get, away, join, people
William Henry Giles Kingston, In the Eastern Seas · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Sit down, Mr Keene," he would say--"sit down; the master has reported favourably of you, and I am glad to hear of it."
“Ngồi xuống, ông Keene,” ông ấy nói – “ngồi xuống đi; ông chủ đã đánh giá tốt về ông, và tôi rất vui khi biết điều đó.”
Từ trong câu: favourably, sit, down, mr, master, report, glad, hear
Frederick Marryat, Percival Keene · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Joe," said he, in the quiet tone that was habitual to him, "Nell and I have made up our minds to go to Australia."
“Joe,” anh nói bằng giọng trầm lặng quen thuộc, “Nell và tôi đã quyết định đi Úc.”
Từ trong câu: habitual, quiet, tone, make, up, mind, go
R. M. Ballantyne, The Coxswain's Bride; also, Jack Frost and Sons; and, A Double Rescue · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Improvements in microscopy, especially development of the Electron microscope, have revealed that cells are not merely membranous sacks containing fluid of gel-like consistency.
Những cải tiến trong kính hiển vi, đặc biệt là sự phát triển của kính hiển vi điện tử, đã tiết lộ rằng các tế bào không chỉ đơn thuần là những túi màng chứa chất lỏng có độ đặc giống như gel.
Từ trong câu: microscopy, improvement, especially, development, electron, microscope, reveal, cell
«Botany/Plant cells», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=987 (bản sửa đổi 4632192) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As time has gone on, it can be run as an app on many more operating systems (Windows, FreeBSD, Linux and limited on MacOS).
Theo thời gian, nó có thể chạy dưới dạng một ứng dụng trên nhiều hệ điều hành khác (Windows, FreeBSD, Linux và giới hạn trên MacOS).
Từ trong câu: operate, limited, time, go, run, many, system, window
«Aros/User/Docs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=13106 (bản sửa đổi 4673377) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Moreover, many late model cellphones have built-in camera and some people use it to record pictures or videos that may damage others reputation.
Hơn nữa, nhiều điện thoại di động đời sau có camera tích hợp và một số người sử dụng nó để ghi lại hình ảnh hoặc video có thể gây tổn hại đến danh tiếng của người khác.
Từ trong câu: cellphone, moreover, many, late, model, build, camera, people
«The Computer Revolution/Security/Technology Misuse», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=116086 (bản sửa đổi 3610148) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Due to the growing irrelevancy of printed material and a fear of a diminishing market, traditional publishing companies have fought back against search engines.
Do tài liệu in ngày càng không còn phù hợp và lo ngại về thị trường đang suy giảm, các công ty xuất bản truyền thống đã chống lại các công cụ tìm kiếm.
Từ trong câu: irrelevancy, due, grow, print, material, fear, diminish, market
«Strategy for Information Markets/Search engine business models», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211978 (bản sửa đổi 4583829) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There are a number of studies that have shown that a mother’s thyroid function during early gestation is connected to impaired fetal brain development.
Có một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng chức năng tuyến giáp của người mẹ trong thời kỳ đầu mang thai có liên quan đến sự suy giảm sự phát triển trí não của thai nhi.
Từ trong câu: fetal, number, study, show, function, early, connect, impair
«Cultural Shifts in England/The responsibilities of parenting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240092 (bản sửa đổi 4113686) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It has also been said that a decreased level of serotonin in the brain could also be linked with the development of bulimia nervosa.
Người ta cũng nói rằng mức độ serotonin trong não giảm cũng có thể liên quan đến sự phát triển của chứng cuồng ăn.
Từ trong câu: brain, bulimia, decrease, level, link, development
«Fundamentals of Human Nutrition/Bulemia Nervosa», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=366354 (bản sửa đổi 4351860) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I believe that the authors claims are appropriate as more recent studies have found similar results with an association between sedentary behavior and mortality.
Tôi tin rằng tuyên bố của tác giả là phù hợp vì nhiều nghiên cứu gần đây đã tìm thấy kết quả tương tự về mối liên quan giữa hành vi ít vận động và tỷ lệ tử vong.
Từ trong câu: sedentary, author, mortality, believe, claim, appropriate, recent, study
«Exercise as it relates to Disease/The relationship between sedentary behavior and mortality», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=375421 (bản sửa đổi 3255189) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The methods of power have changed with the basic principle of pulling/pushing freight or people has remained the same for it’s entire timeline.
Các phương thức quyền lực đã thay đổi với nguyên tắc cơ bản là kéo/đẩy hàng hóa hoặc con người vẫn giữ nguyên trong toàn bộ dòng thời gian.
Từ trong câu: freight, push, timeline, pull, entire, basic, method, power
«Transportation Deployment Casebook/2018/Rail Transport», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=398018 (bản sửa đổi 4391787) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Research conducted on owl brains has unveiled a remarkable complexity in the medulla, the region associated with hearing, surpassing that of other avian species.
Nghiên cứu được thực hiện trên não cú đã tiết lộ sự phức tạp đáng chú ý ở tủy, vùng liên quan đến thính giác, vượt trội so với các loài chim khác.
Từ trong câu: avian, research, conduct, owl, brain, remarkable, complexity, region
«Sensory Systems/Owls», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=457717 (bản sửa đổi 4315264) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But, after all, the tale must have proved readable as a story to account for the large number of editions which it has reached.
Nhưng xét cho cùng thì câu chuyện này hẳn đã được chứng minh là có thể đọc được như một câu chuyện để giải thích cho số lượng lớn các ấn bản mà nó đã đạt tới.
Từ trong câu: readable, tale, prove, story, account, large, number, edition
Oliver Wendell Holmes, Complete Oliver Wendell Holmes, Sr. Works · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"Claus, these potatoes originated there where you are going and where I came from; they were born in America, and we have immigrated hither."
"Claus, những củ khoai tây này có nguồn gốc từ nơi anh sắp đến và nơi em đến; chúng sinh ra ở Mỹ và chúng ta đã di cư đến đây."
Từ trong câu: immigrate, potato, originate, go, come, bear
Berthold Auerbach, Villa Eden: The Country-House on the Rhine · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Every particle of color has flown from her face, her brow is contracted, her eyes are shining with a new and most unenviable brilliancy.
Từng hạt màu bay ra khỏi khuôn mặt cô, lông mày nhíu lại, đôi mắt cô tỏa sáng một vẻ rực rỡ mới lạ và khó cưỡng nhất.
Từ trong câu: unenviable, every, particle, color, fly, face, contract, eye
1855?-1897 Duchess, Faith and Unfaith: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This has been stated repeatedly,--stated and believed in, not only by the ignorant Indian, but by his instructors, the monks of the missions.
Điều này đã được tuyên bố nhiều lần – được tuyên bố và tin tưởng, không chỉ bởi người Ấn Độ ngu dốt, mà còn bởi những người hướng dẫn của họ, những tu sĩ của các cơ quan truyền giáo.
Từ trong câu: instructor, state, repeatedly, believe, ignorant, monk, mission
Mayne Reid, Afloat in the Forest; Or, A Voyage among the Tree-Tops · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US