Quá khứ đơn trong câu thật
119.166 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (119.166 câu)
But he knew that in this world there are very few human cannonballs, though of such pestilence there is always more than enough.
Nhưng anh biết rằng trên thế giới này có rất ít đạn đại bác của con người, mặc dù dịch bệnh như vậy luôn có quá đủ.
Từ trong câu: cannonball, know, world, human, though, always, enough
James Lane Allen, The Doctor's Christmas Eve · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But he was obliged to postpone his answer for a few hours, and in the meantime he grew more tolerant of Alma's feelings.
Nhưng anh buộc phải hoãn lại câu trả lời trong vài giờ và trong thời gian đó anh ngày càng bao dung hơn với cảm xúc của Alma.
Từ trong câu: tolerant, oblige, postpone, answer, hour, meantime, grow, feel
George Gissing, The Whirlpool · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She stifled it only by crushing her face into the pillow until the hysterical fit had passed, and she lay like one dead.
Cô chỉ kiềm chế nó bằng cách úp mặt vào gối cho đến khi cơn cuồng loạn qua đi và cô nằm như chết.
Từ trong câu: hysterical, face, pillow, until, fit, pass, lay, like
George Gissing, The Nether World · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He drew from her with infinite tact, the tact born of true interest, the conflicting shades of feeling which were complicating the whole.
Anh thu hút cô bằng sự khéo léo vô hạn, sự tế nhị xuất phát từ sự quan tâm thực sự, những sắc thái cảm xúc trái ngược nhau đang làm phức tạp thêm tổng thể.
Từ trong câu: tact, draw, infinite, bear, true, interest, conflict, shade
Mrs. Molesworth, The Laurel Walk · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Three times she took out and rearranged her treasures, and three times broke down utterly, because she would never see her laddie again.
Ba lần cô lấy ra và sắp xếp lại kho báu của mình, và ba lần cô hoàn toàn suy sụp vì sẽ không bao giờ gặp lại cậu con trai của mình nữa.
Từ trong câu: rearrange, time, take, out, treasure, break, down, utterly
Ian Maclaren, The Days of Auld Lang Syne · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“A'm deein',” he replied, with the exactness of his nation, which somewhat fails to understand the use of graceful circumlocution and gentle phrases.
“A'm deein',” anh ấy trả lời, với sự chính xác của dân tộc anh ấy, điều này phần nào không hiểu được cách sử dụng cách nói vòng quanh duyên dáng và những cụm từ nhẹ nhàng.
Từ trong câu: exactness, reply, nation, somewhat, fail, understand, use, graceful
Ian Maclaren, His Majesty Baby and Some Common People · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then they chatted of all the phenomena which had astonished them one after the other, particularly the neutralization of the laws of weight.
Sau đó, họ trò chuyện về tất cả những hiện tượng từng khiến họ kinh ngạc, đặc biệt là sự vô hiệu hóa các định luật về trọng lượng.
Từ trong câu: neutralization, chat, phenomenon, astonish, particularly, law, weight
Jules Verne, From the Earth to the Moon, Direct in Ninety-Seven Hours and Twenty Minutes: and a Trip Round It · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then he caught within his range of vision the figure of a man sitting cross-legged, putting a fresh string to a fiddle.
Sau đó, anh bắt gặp trong tầm mắt mình hình ảnh một người đàn ông đang ngồi xếp bằng, đặt một sợi dây mới vào một cây vĩ cầm.
Từ trong câu: fiddle, catch, range, vision, figure, man, sit, cross
Agnes Castle, "If Youth but Knew!" · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She stated her moderate price--seven dollars a week for room and board--as if she expected to be arrested for attempted extortion.
Cô ấy tuyên bố mức giá vừa phải của mình - bảy đô la một tuần cho tiền phòng và ăn ở - như thể cô ấy sẽ bị bắt vì tội tống tiền.
Từ trong câu: extortion, state, moderate, price, seven, dollar, week, room
David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But they always remembered the broad lines of conduct laid down by Porlor at Canterbury, and the friends frequently met to hold consultations.
Nhưng họ luôn ghi nhớ những đường lối ứng xử rộng rãi mà Porlor đặt ra ở Canterbury, và những người bạn thường xuyên gặp nhau để tổ chức các cuộc tham vấn.
Từ trong câu: consultation, always, remember, broad, line, conduct, lay, down
Clements R., Sir Markham, The Paladins of Edwin the Great · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I found my smattering of German very useful here; indeed, I don’t know how I should be able to get on without it.
Ở đây tôi thấy vốn tiếng Đức của mình rất hữu ích; thực sự, tôi không biết làm thế nào tôi có thể tiếp tục nếu không có nó.
Từ trong câu: smattering, find, useful, indeed, know, able, get
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For an instant it crossed his mind that Hamilton might only have advanced his seeming impossible economy as a cover to dishonest practices.
Trong một khoảnh khắc, anh chợt nghĩ rằng Hamilton có thể chỉ thúc đẩy nền kinh tế dường như không thể thực hiện được của mình như một vỏ bọc cho những hành vi gian dối.
Từ trong câu: dishonest, instant, cross, mind, advance, seem, impossible, economy
T. S. Arthur, After a shadow, and other stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And knowing that the proper thing is to subscribe a codicil, therein I placed a set of delf, and after that my blessing.
Và biết rằng điều thích hợp là đăng ký một codicil, trong đó tôi đặt một bộ delf, và sau đó là lời chúc phúc của tôi.
Từ trong câu: subscribe, know, proper, thing, place, set, bless
R. D. Blackmore, The Maid of Sker · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But Mrs. Spicer was not easily to be refused; and considering that charms might do much, but money more, she added that inducement.
Nhưng bà Spicer không dễ bị từ chối; và cho rằng sự quyến rũ có thể làm được nhiều điều, nhưng tiền bạc thì nhiều hơn, cô ấy nói thêm vào sự khuyến khích đó.
Từ trong câu: inducement, mr, easily, refuse, consider, charm, much, money
W. H. Maxwell, The Fortunes of Hector O'Halloran, and His Man, Mark Antony O'Toole · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The outgrowing, straggling roots of a tree tripped the foot of the trooper, and he flew, with a dire crash, to the ground.
Những chiếc rễ cây mọc dài ra xa của một cái cây đã vấp phải chân người lính, khiến anh ta văng xuống đất một cách thảm khốc.
Từ trong câu: outgrow, root, tree, trip, foot, fly, crash, ground
John W., active 1886-1887 Graham, Neæra: A Tale of Ancient Rome · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Bowing with important condescension to Miss Torrens, the doctor quietly took the chair which she vacated, because it was close to his patient.
Cúi chào cô Torrens với vẻ trịch thượng, bác sĩ lặng lẽ ngồi vào chiếc ghế mà cô đã bỏ trống vì nó gần với bệnh nhân của ông.
Từ trong câu: vacate, bow, important, miss, doctor, quietly, take, chair
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 3/4 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All that she desired was to end quickly the torture of this interview, from which her courage had not permitted her to shrink.
Tất cả những gì cô mong muốn là nhanh chóng kết thúc cuộc phỏng vấn này, điều mà lòng can đảm của cô không cho phép cô chùn bước.
Từ trong câu: shrink, desire, end, quickly, torture, interview, courage, permit
Ouida, Wanda, Vol. 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
On hearing this they invariably assured him that there was a school "just up the street" that was the very thing he wanted.
Khi nghe điều này, họ luôn đảm bảo với anh rằng có một ngôi trường "ngay đầu phố" chính là điều anh mong muốn.
Từ trong câu: invariably, hear, assure, school, up, street, thing, want
William Makepeace Thackeray, The Comic Almanack, Volume 2 An Ephemeris in Jest and Earnest, Containing Merry Tales, Humerous Poetry, Quips, and Oddities · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"There his object was clear enough; for besides obtaining your gold, he made you the means of disseminating his false billets de banque."
"Ở đó mục đích của hắn đã đủ rõ ràng; vì ngoài việc lấy được vàng của bạn, hắn còn tạo cho bạn phương tiện để phổ biến các tờ tiền giả của hắn."
Từ trong câu: disseminate, object, clear, enough, besides, obtain, gold, make
Charles Lever, The Confessions of Harry Lorrequer: Volume 5 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was not perhaps a very perfect characterisation of Betty, but still it flattered him to see how she entered into his thoughts.
Có lẽ đó không phải là sự miêu tả hoàn hảo về tính cách của Betty, nhưng anh vẫn thấy hãnh diện khi thấy cô đi vào suy nghĩ của anh như thế nào.
Từ trong câu: characterisation, perhaps, perfect, still, flatter, see, enter, think
Mrs. Oliphant, The Sorceress, v. 3 of 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You will do me the justice to remember that I gave only a reluctant and conditional assent to my daughter’s engagement to you.
Bạn sẽ công bằng khi nhớ rằng tôi chỉ đồng ý một cách miễn cưỡng và có điều kiện về việc con gái tôi đính hôn với bạn.
Từ trong câu: conditional, justice, remember, give, reluctant, engagement
D. F. E. Sykes, Sister Gertrude: A Tale of the West Riding · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When we speak of worshippers we use an euphemism; for though the church sometimes contained a congregation, it never held one of worshippers.
Khi chúng ta nói về những người thờ phượng, chúng ta sử dụng một uyển ngữ; vì mặc dù nhà thờ đôi khi có một giáo đoàn, nhưng nó không bao giờ có một trong những người thờ phượng.
Từ trong câu: euphemism, speak, use, though, church, sometimes, contain, never
S. Baring-Gould, Mehalah: A Story of the Salt Marshes · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The news pleased her, and she expressed her joy so animatedly and spoke so confidently of the knight's love that Els felt anxious.
Tin này làm cô hài lòng, cô bày tỏ niềm vui một cách sôi nổi và nói một cách tự tin về tình yêu của chàng hiệp sĩ đến nỗi Els cảm thấy lo lắng.
Từ trong câu: animatedly, news, please, express, joy, speak, confidently, love
Georg Ebers, In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg: Volume 05 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The stranger gave a little sniggering laugh as the window fell noisily; then he shivered and drew his furs more closely around him.
Người lạ cười khúc khích khi cửa sổ rơi ầm ĩ; sau đó nó rùng mình và kéo bộ lông lại gần hơn quanh người.
Từ trong câu: shiver, noisily, stranger, give, little, laugh, window, fall
T. W. Speight, Under Lock and Key: A Story. Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘Yes,’ was the faint reply, in nervous terror of immediate reference to his father; and they hurried different ways, trying to look unconcerned.
“Có,” là câu trả lời yếu ớt, trong sự lo lắng lo lắng khi nhắc đến cha anh; và họ vội vã đi những con đường khác nhau, cố tỏ ra không quan tâm.
Từ trong câu: unconcerned, yes, faint, reply, nervous, terror, immediate, reference
Charlotte M. Yonge, The Young Step-Mother; Or, A Chronicle of Mistakes · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I declare," cried Lady Louisa, "he put me in a monstrous fright;-I never heard any body talk so shocking in my life!"
"Tôi tuyên bố," quý bà Louisa kêu lên, "anh ta khiến tôi vô cùng sợ hãi; - trong đời tôi chưa bao giờ nghe thấy bất kỳ cuộc nói chuyện cơ thể nào gây sốc đến thế!"
Từ trong câu: shocking, declare, cry, lady, put, fright, never, hear
Fanny Burney, Evelina, Or, the History of a Young Lady's Entrance into the World · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I started off as aimlessly as an arrow shot into the air, and here I am, enjoying your society and Mrs. Yocomb's care."
Tôi bắt đầu một cách vu vơ như một mũi tên bắn vào không trung, và tôi ở đây, tận hưởng sự kết giao của các bạn và sự chăm sóc của bà Yocomb.”
Từ trong câu: aimlessly, start, off, arrow, shot, air, enjoy, society
Edward Payson Roe, A Day of Fate · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He dreaded to think of the memories he must take with him; still more he deprecated the thoughts he would leave behind him.
Anh sợ hãi khi nghĩ đến những kỷ niệm anh phải mang theo bên mình; anh càng không tán thành những suy nghĩ mà anh sẽ để lại phía sau.
Từ trong câu: deprecate, dread, think, memory, take, still, leave, behind
Edward Payson Roe, Nature's Serial Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He put down his big white umbrella, and shook himself free of several particles of dust which he perceived on his light coat.
Anh ta đặt chiếc ô lớn màu trắng của mình xuống và rũ bỏ vài hạt bụi mà anh ta nhìn thấy trên chiếc áo khoác nhẹ của mình.
Từ trong câu: umbrella, put, down, big, white, shake, himself, free
Mrs. Oliphant, He that will not when he may; vol. II · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I suffered from it myself for many years, but at last I have, I am thankful to say, got the better of it.
Bản thân tôi đã phải chịu đựng căn bệnh này trong nhiều năm, nhưng cuối cùng, tôi rất biết ơn khi nói rằng mình đã khỏi bệnh.
Từ trong câu: thankful, suffer, myself, many, year, last, get, better
H. Rider Haggard, The Witch's Head · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US