may và might trong câu thật
25.526 câu có mẫu này. Điều có thể xảy ra, hoặc xin phép trang trọng. Công thức: may hoặc might + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (25.526 câu)
Paccard thinks of settling sometimes; he has no encumbrances on his hands, and not much on his conscience; you might suit each other,” replied Carlos.
Paccard đôi khi nghĩ đến việc giải quyết; anh ta không có vướng bận gì trong tay, và lương tâm cũng không nhiều; các bạn có thể hợp nhau,” Carlos trả lời.
Từ trong câu: encumbrance, think, settle, sometimes, hand, much, conscience, suit
Honoré de Balzac, Scenes from a Courtesan's Life · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"I may as well tell you it all--shake the load free from my conscience, and ask you to join me in invoking Heaven's forgiveness.
“Tôi cũng có thể kể cho bạn nghe tất cả – rũ bỏ gánh nặng khỏi lương tâm tôi và yêu cầu bạn cùng tôi cầu xin sự tha thứ của Thiên đường.
Từ trong câu: invoke, well, tell, shake, load, free, conscience, ask
F. Colburn Adams, The Von Toodleburgs; Or, The History of a Very Distinguished Family · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The girl had evidently something to say, which had inflated her (if I may use such an expression) with a sense of her own importance.
Rõ ràng cô gái này có điều gì đó muốn nói, điều này đã khiến cô ấy (nếu tôi có thể dùng cách diễn đạt như vậy) cảm thấy mình có tầm quan trọng.
Từ trong câu: inflate, girl, evidently, something, use, expression, sense, importance
Wilkie Collins, The Legacy of Cain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
However that may be, human beings are they both--and as human beings, as morally sentient and thinking creatures, they influence one another for life.
Tuy nhiên, có thể như vậy, con người là cả hai - và với tư cách là con người, với tư cách là những sinh vật có tri giác và suy nghĩ về mặt đạo đức, họ ảnh hưởng lẫn nhau suốt đời.
Từ trong câu: sentient, however, human, be, morally, think, creature, influence
Fredrika Bremer, The Home; Or, Life in Sweden · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The bridegroom might not touch them, except with the tip of his staff, and then merely to designate which he thought to be his wife.
Chú rể không được chạm vào họ, ngoại trừ bằng đầu gậy của mình, và sau đó chỉ để chỉ định người mà anh ta nghĩ là vợ mình.
Từ trong câu: designate, touch, except, tip, staff, merely, think, wife
George Sand, The Devil's Pool · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The council think that a fee of two guineas may be sufficient on this occasion, as Mr. Pest had three for drawing the original condescendence.
Hội đồng cho rằng khoản phí hai guineas có thể là đủ trong trường hợp này, vì ông Pest đã có ba guineas để rút ra sự trịch thượng ban đầu.
Từ trong câu: pest, council, think, fee, sufficient, occasion, mr, draw
Walter Scott, Redgauntlet: A Tale of the Eighteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In fact if you stopped blood flow for no more than three minutes it may be sufficient enough to cause death of most brain cells.
Trên thực tế, nếu bạn ngừng lưu thông máu không quá ba phút, điều đó có thể đủ để khiến hầu hết tế bào não chết.
Từ trong câu: brain, enough, fact, stop, blood, flow, minute, sufficient
«Human Physiology/The cardiovascular system», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87672 (bản sửa đổi 4598460) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some disadvantages of using a binary format are that data is not human-readable and that the format may be dependent on the processor architecture.
Một số nhược điểm của việc sử dụng định dạng nhị phân là dữ liệu không thể đọc được và định dạng có thể phụ thuộc vào kiến trúc bộ xử lý.
Từ trong câu: format, readable, processor, binary, disadvantage, dependent, architecture, use
«Optimizing C++/General optimization techniques/Input/Output», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=159204 (bản sửa đổi 3675897) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Pauli exclusion principle states that no two fermions (a set of particles including the electron) may occupy the same quantum state as each other.
Nguyên lý loại trừ Pauli phát biểu rằng không có hai fermion (một tập hợp các hạt bao gồm electron) có thể chiếm cùng trạng thái lượng tử với nhau.
Từ trong câu: exclusion, particle, electron, quantum, principle, state, set, include
«A-level Physics (Advancing Physics)/Quantum Principles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191802 (bản sửa đổi 3595649) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Of his characters in general it may be safely said that he has envisioned their surface characteristics with verve and skill, but that is all.
Về các nhân vật của anh ấy nói chung, có thể nói một cách an toàn rằng anh ấy đã hình dung ra những đặc điểm bề ngoài của họ bằng nghị lực và kỹ năng, nhưng chỉ vậy thôi.
Từ trong câu: verve, character, general, safely, surface, characteristic, skill
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242788 (bản sửa đổi 4618557) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Blogs written by the teacher may also serve as a forum to announce upcoming events such as a school dance or a class field trip.
Các blog do giáo viên viết cũng có thể đóng vai trò là diễn đàn để thông báo các sự kiện sắp tới như buổi khiêu vũ ở trường hoặc chuyến dã ngoại của lớp.
Từ trong câu: written, teacher, forum, serve, blog, upcoming, announce, write
«Tidbits in Tech: Integration in Education/Use of Blogs in Secondary Education», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244289 (bản sửa đổi 1985430) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The main point of a wiki website is to make it easy for contributors to collaborate in building its content, whatever that content may be.
Mục đích chính của trang web wiki là giúp những người đóng góp dễ dàng cộng tác trong việc xây dựng nội dung của nó, bất kể nội dung đó có thể là gì.
Từ trong câu: whatever, website, content, main, collaborate, easy, point, make
«How Wikipedia Works/Chapter 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=291599 (bản sửa đổi 4039035) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There are many other exercise approaches (such as Tai Chi and Hydrotherapy) currently being researched which may provide the benefits of exercise whilst minimising pain.
Có nhiều phương pháp tập thể dục khác (như Thái Cực Quyền và Thủy trị liệu) hiện đang được nghiên cứu có thể mang lại lợi ích cho việc tập thể dục đồng thời giảm thiểu cơn đau.
Từ trong câu: pain, benefit, currently, minimize, minimise, many, exercise, approach
«Exercise as it relates to Disease/Hydrotherapy or Supreme Ultimate Boxing for Osteoarthritis Management: You Choose», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=375786 (bản sửa đổi 4094778) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For less logical subjects, such as history, biochemistry, and law, involving seemingly random groupings of ideas into lists, the following techniques may be more helpful.
Đối với những chủ đề ít logic hơn, chẳng hạn như lịch sử, hóa sinh và luật, liên quan đến việc nhóm các ý tưởng dường như ngẫu nhiên vào danh sách, các kỹ thuật sau đây có thể hữu ích hơn.
Từ trong câu: biochemistry, less, logical, subject, history, law, involve, random
«Study Skills/Memorizing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438385 (bản sửa đổi 3999993) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Based on the difficult decisions being made by institutions globally, it may be that we have finally reached a tipping point where change will occur.
Dựa trên những quyết định khó khăn được đưa ra bởi các tổ chức trên toàn cầu, có thể cuối cùng chúng ta đã đạt đến điểm bùng phát mà sự thay đổi sẽ xảy ra.
Từ trong câu: globally, base, difficult, decision, make, institution, finally, reach
«Foundational Observations: Open Scholarship Policy Observatory, 2017-2020/Open Access Publishing Negotiations in Europe», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=471958 (bản sửa đổi 4487851) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Well, the guide goes with the barbershop, with the billiard-table, with the gasless room, and may be with many another pretty romance of Paris.
“Chà, người hướng dẫn sẽ đến tiệm hớt tóc, bàn bi-a, phòng không có gas, và có thể đến nhiều nơi lãng mạn khác của Paris.
Từ trong câu: barbershop, well, guide, go, table, room, many, another
Mark Twain, The Innocents Abroad · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Of course he may do so, but I consider it is a very risky thing to trust the safety of the whole settlement to chance.
Tất nhiên là anh ta có thể làm như vậy, nhưng tôi cho rằng việc tin tưởng vào sự may rủi là một điều rất rủi ro.
Từ trong câu: risky, course, consider, thing, trust, safety, whole, settlement
G. A. Henty, Maori and Settler: A Story of The New Zealand War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A perpetual balance of Europe presuppose a balance of the four remaining parts of the world, which one may, deducting small librations, promise our globe.
Một sự cân bằng vĩnh viễn của châu Âu giả định trước sự cân bằng của bốn phần còn lại của thế giới, mà người ta có thể hứa hẹn với thế giới của chúng ta nếu trừ đi những khoản chi phí nhỏ.
Từ trong câu: deduct, presuppose, balance, four, remain, part, world, small
Jean Paul, Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. I. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
"Last May, at Mohonagh, near the temple," answered Aladin; "I remember well, for the elephant lost a toenail in fording the river-bed--poor beast!"
“Tháng 5 năm ngoái, ở Mohonagh, gần ngôi đền,” Aladin trả lời; "Tôi nhớ rất rõ, con voi bị mất một móng chân khi lội qua lòng sông - con vật tội nghiệp!"
Từ trong câu: toenail, last, near, temple, answer, remember, well, elephant
S., 1858?-1916 Levett Yeats, The Heart of Denise, and Other Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
So, when I learned there might be war between two faraway people of Oz, I came here to settle the dispute and adjust the quarrel."
Vì vậy, khi biết có thể xảy ra chiến tranh giữa hai dân tộc xa xôi xứ Oz, tôi đã đến đây để giải quyết tranh chấp và điều chỉnh cuộc cãi vã.”
Từ trong câu: faraway, learn, war, people, come, settle, dispute, adjust
L. Frank Baum, Glinda of Oz In Which Are Related the Exciting Experiences of Princess Ozma of Oz, and Dorothy, in Their Hazardous Journey to the Home of the Flatheads, and to the Magic Isle of the Skeezers, and How They Were Rescued from Dire Peril by the Sorcery of Glinda the Good · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Research shows that hope, self-efficacy, resilience and optimism particularly influence PsyCap behaviour, however, there are a range of other constructs that may also contribute.
Nghiên cứu cho thấy hy vọng, năng lực bản thân, khả năng phục hồi và sự lạc quan đặc biệt ảnh hưởng đến hành vi của PsyCap, tuy nhiên, có một loạt cấu trúc khác cũng có thể đóng góp.
Từ trong câu: influence, self, behavior, show, construct, particularly, resilience, hope
«Motivation and emotion/Book/2018/Psychological capital», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239060 (bản sửa đổi 2431355) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
However, when aggression becomes impairing to the point of interfering with the child’s and family’s functioning, parents may seek help from a mental health provider.
Tuy nhiên, khi sự hung hăng trở nên suy yếu đến mức cản trở hoạt động của trẻ và gia đình, cha mẹ có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần.
Từ trong câu: mental, provider, help, seek, health, parent, impair, function
«WikiJournal Preprints/Finding a Needed Diagnostic Home for Children with Impulsive Aggression», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=280344 (bản sửa đổi 2369860) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
However, these text lines may also be a very effective way for people who do not have access or resources to utilize mental health recourses.
Tuy nhiên, những dòng văn bản này cũng có thể là một cách rất hiệu quả cho những người không có khả năng tiếp cận hoặc nguồn lực để sử dụng các nguồn trợ giúp về sức khỏe tâm thần.
Từ trong câu: who, mental, resource, text, effective, health, line, recourse
«Advocacy in Technology and Society/Emerging Tech - Identifying the Stakeholders», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282660 (bản sửa đổi 2457235) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is in this dream-state, which may last a considerable time, that the morbid impulses of the alcoholic are most often carried into effect."
Chính trong trạng thái mơ màng này, có thể kéo dài một thời gian đáng kể, mà những xung lực bệnh hoạn của người nghiện rượu thường phát huy tác dụng nhất.”
Từ trong câu: alcoholic, dream, state, last, considerable, time, impulse, often
Guy Thorne, The Drunkard · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If he could say the right everything would come--it hung by a hair that everything might crystallise for their recovered happiness at his touch.
Nếu anh có thể nói đúng thì mọi chuyện sẽ đến - thật khó tin rằng mọi thứ có thể kết tinh lại để tìm lại hạnh phúc khi anh chạm vào.
Từ trong câu: crystallise, right, everything, come, hang, hair, recover, happiness
Henry James, The Golden Bowl: Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Such was the landscape, if we may call it so, where the barbarous warriors, clothed in their strange costumes, were assembled near the symbolic tree.
Đó là khung cảnh, nếu chúng ta có thể gọi như vậy, nơi các chiến binh man rợ, mặc trang phục kỳ lạ, tập hợp gần cái cây biểu tượng.
Từ trong câu: symbolic, landscape, call, warrior, strange, costume, assemble, near
Gustave Aimard, The Prairie Flower: A Tale of the Indian Border · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
“May I ask if you were brought up by the Kempers with the knowledge that you were their child only by adoption?” queried Mr. Server.
“Tôi có thể hỏi liệu bạn có được Kempers nuôi dưỡng với sự hiểu biết rằng bạn chỉ là con nuôi của họ không?” Ông Server hỏi.
Từ trong câu: adoption, server, ask, bring, up, knowledge, child, query
Martha Finley, Signing the Contract, and What It Cost · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
One individual (a high-need achiever) may thrive on a certain amount of job-related tension; this tension may serve to activate the achievement motive.
Một cá nhân (người đạt được nhu cầu cao) có thể phát triển nhờ mức độ căng thẳng nhất định liên quan đến công việc; sự căng thẳng này có thể kích hoạt động cơ thành tựu.
Từ trong câu: related, amount, individual, tension, activate, job, on, relate
«Problems of Work Adjustment», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior · OpenStax · CC BY 4.0
As the ferry was not much used, Mr. Hayward early conceived the idea that other things might be sandwiched in to occupy our spare time.
Vì chiếc phà không được sử dụng nhiều nên ông Hayward đã sớm hình thành ý tưởng rằng những thứ khác có thể được xen vào để chiếm thời gian rảnh rỗi của chúng tôi.
Từ trong câu: sandwiched, ferry, much, use, mr, early, conceive, idea
Marshall M. Kirkman, The Romance of Gilbert Holmes: An Historical Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I thanked him, though I was almost too bewildered to realize that a secret had been communicated to me that might make me fabulously rich.
Tôi cảm ơn anh ấy, mặc dù tôi gần như quá hoang mang để nhận ra rằng một bí mật đã được tiết lộ cho tôi có thể khiến tôi trở nên giàu có đến mức khó tin.
Từ trong câu: fabulously, thank, though, almost, bewilder, realize, secret, communicate
Horatio, Jr. Alger, In Search of Treasure · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US